


首先第一部分 源自圣经对这句话里包含的三个词的解释:
弥尼:神已经数算到你国的年日到此完毕。
提客勒:你被称在天平里,显出你的亏欠。
毗勒斯(与乌法珥新同义):你的国分裂,归于玛代人和波斯人。
来源于在线圣经,这是但以理书第五章的地址: http://www.godcom.net/old/27.htm
第二部分
『提客勒,就是你被称在天平里,显出你的亏欠。』(但五27)。
一样东西够不够牠所应当有的重量,凭眼看是不能看出来的,就是用手去掂一掂,也不能确实断定牠的重量究竟足不足。但牠被人放在天平上去称的时候,便完全显露出来了。天平真是一件极公道的东西。牠没有丝毫的徇情,牠也没有少许的偏袒。够分量牠便很平的停在那里,不够分量牠立刻就告诉你知道。重量只差一毫一厘,牠也不肯轻轻放过。无论甚么东西若是重量不足,一被放在天平里,立时便显出牠的亏欠来。
一个人在神面前所当有的重量足不足,不放在天平里也是看不出来的。当他不遇见特别的环境特别的事情的时候,看着也像一个很好的人,别人看他好,他自己也看他好。及至有一日他的环境有了改变,或是由贫而富,或是由富而贫,或是由贱而贵,或是由贵而贱,或是忽然看见大量的金钱,或是意外邂逅美丽的异性,或是有人称誉他,或是有人毁谤他,或是有人尊敬他,或是有人藐视他,这些事便都像天平一样,他一被称在里面,一切的亏欠便立时都被显出。他里面的贪婪,骄傲,自私,诡诈,嫉妒,恼恨,淫邪,污秽,连一样都不能再隐藏,正如巴比伦王宫中墙上所写的字说,『你被称在天平里,显出你的亏欠。』
伯沙撒王承父王的余荫,为巴比伦大国的雄主,威风凛凛,不可一世,心高气傲,目空四海,竟敢把他父亲从耶路撒冷圣殿中所掠的金银器皿拿来,与他的大臣皇后妃嫔用这器皿饮酒,赞美那用金银铜铁木石所作的神。他那骄傲狂妄目中无神的罪被称在天平里完全显露出来,因此神便用那奇异的指头在墙上写了这些奇妙的字,斥责他的罪恶,宣布神的咒诅。
资料摘取源自: http://www.jidujiao.net/shenghuo/miaoyu/6855/
一番查译过后,发现这是比较简单易懂的翻译,有兴趣的可以去查圣经原文 但以理书第五章,第27小节开始。完整第五章更加详细,但是内容相对比较晦涩一点。
我本身对圣经没什么了解,所以以上内容只是查阅到的内容,至于与剧中所包含的,或者想表达的含义不太能理解。
开头那位“司机”,从办公室出来后,回头看那两个哈里和凯莉,有种从担忧转到悲悯的眼神。


我比较懒,随手截两张可能截得不太能够抓住他的面部表情。
这位“司机”可能并不是我们所想的那样,是个坏人,剧中“孕妇”曾经跟“聋哑人”说过,这个小镇是个律师小镇,大部分的父母都是律师。给我感觉是那些父母可能干了什么伤天害理的事情,或者参与了某些丧心病狂的案子,帮忙掩盖了某些事情。我感觉像第二部分最后所说的一样,那些文字宣布了神的诅咒。
这位“司机”给我感觉像是印第安人,虽然美国很多印第安人信仰已经被基督教同化了不少,但是印第安人信仰 “万物皆有灵”,前面也提到过他帮忙解决过一次“怪味”,当那些父母们拒绝付款后,“怪味”再次出现。(会不会是与大规模毁灭大自然环境,或者与掩盖许多残忍的“谋杀”有关。只能瞎瘠薄猜)
虽然150万刀不是小数目,但我感觉也不至于把所有孩子都送到“异地球”去吧。
如果真的是“司机”干的,那其余几辆车的司机难道也是同谋吗?
这究竟是为了惩罚那些父母,还是为了救那些孩子?
剧中给的线索还是比较少的,起码远比其他剧给我感觉要稍微少一点,反而更多的体现在第二部分我摘取到的那些文字中:“一个人在神面前所当有的重量足不足,不放在天平里也是看不出来的。当他不遇见特别的环境特别的事情的时候,看着也像一个很好的人,别人看他好,他自己也看他好。及至有一日他的环境有了改变,或是由贫而富,或是由富而贫,或是由贱而贵,或是由贵而贱,或是忽然看见大量的金钱,或是意外邂逅美丽的异性,或是有人称誉他,或是有人毁谤他,或是有人尊敬他,或是有人藐视他,这些事便都像天平一样,他一被称在里面,一切的亏欠便立时都被显出。他里面的贪婪,骄傲,自私,诡诈,嫉妒,恼恨,淫邪,污秽,连一样都不能再隐藏,正如巴比伦王宫中墙上所写的字说,『你被称在天平里,显出你的亏欠。』”
乌法珥新在圣经里所指是国被分裂,归于另外两种人。是不是也暗示了,新小镇从原来地球上被分裂出来?
所以那些父母们究竟做了什么,最终才导致这些高中生被放到了“天平”(“异地球”)上审判?(好吧,其实我看得不是太认真,中途经常边看边玩手机,所以有很多点应该还没有get到)
剧情不会像《魂归故里》一样,其实孩子们早都死了吧?不过这类剧情都快被拍烂了,而且单单这部就被两三个国家重复拍成电视剧了。
加上剧中反复强调的点题的但以理书的那句话,总感觉事情远远没有这么简单。
希望别被砍吧,挖了这么多坑,还是希望有官方可以来填一下的。(打字很累,文化有限,小学生文笔,还望轻喷)
最赞回应
剧中反复出现的狗,我一开始以为它意味着权柄,见到狗,得到权柄的人会因此陷入争端之中:卡珊德拉死掉,坎贝尔和艾尔搅动局势,最后哈利的母亲也是上位圈人士。但最后所有人都被remember那里我突然明白,权力也只是人性的牺牲品,卡珊德拉因此被杀,但坎贝尔可以杀狗,是人的目的性决定了人性的高度
剧中反复出现的狗,我一开始以为它意味着权柄,见到狗,得到权柄的人会因此陷入争端之中:卡珊德拉死掉,坎贝尔和艾尔搅动局势,最后哈利的母亲也是上位圈人士。但最后所有人都被remember那里我突然明白,权力也只是人性的牺牲品,卡珊德拉因此被杀,但坎贝尔可以杀狗,是人的目的性决定了人性的高度
对,“司机”是印第安人演员演的。
> 我来回应