doctor虽然也有博士的意思,但是电影里反复强调的是他是一名医生
我还是觉得不应该叫博士,奇异医生更对
> 去奇异博士的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
奇异博士最后是怎么跳出循环的?(selena)
这是部给我很多启示的电影,看完了豆瓣目前的影评...(孟小游)
时间控制是万能的么(liupb)
为何翻译成奇异博士?(西子无奈)
古一法师怎么那么轻松就死了?(旅途人生EX)
> 去奇异博士的论坛
奇异博士最后是怎么跳出循环的?(selena)
这是部给我很多启示的电影,看完了豆瓣目前的影评...(孟小游)
时间控制是万能的么(liupb)
为何翻译成奇异博士?(西子无奈)
古一法师怎么那么轻松就死了?(旅途人生EX)
最赞回应
双博士学位,为何不能让别人叫自己做博士呢
博士显得比较尊敬点,外国医院里叫doctor就是博士的意思,就像你喊某位前辈叫老师一样
Doctor不一定是Professor.如果已经评上Professor了,那么Professor当然也是一种荣誉,但是当在还是lecturer, assistant professor, associate professor的时候,一些教授可能觉得自己还当不起Professor这个称谓所以宁愿被叫Doctor,虽然作为学生经常出于尊敬或习惯还是称呼professor. 基辛格一般成为基辛格博士,其中的博士就表示了荣誉尊敬和习惯
人家后来都决定学医救不了世界了,还叫什么医生?
我来翻译-奇医侠
赞同?
为什么表情符号变成了问号……
博士显得比较尊敬点,外国医院里叫doctor就是博士的意思,就像你喊某位前辈叫老师一样
博士是一种荣誉,在西方取得博士荣誉的人都希望别人称自己某某博士
人家后来都决定学医救不了世界了,还叫什么医生?
你搞错了吧,professor才是。
我来翻译-奇医侠
Doctor不一定是Professor.如果已经评上Professor了,那么Professor当然也是一种荣誉,但是当在还是lecturer, assistant professor, associate professor的时候,一些教授可能觉得自己还当不起Professor这个称谓所以宁愿被叫Doctor,虽然作为学生经常出于尊敬或习惯还是称呼professor. 基辛格一般成为基辛格博士,其中的博士就表示了荣誉尊敬和习惯
双博士学位,为何不能让别人叫自己做博士呢
他都不当医生了……
> 我来回应