话说为什么出版社女职员看了桌上的照片就倒戈了？？？
> 去翻译疑云的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
？(夜神仙)
这电影是不是相当于文艺片导演指责发行方营销的太...(杀不死____)
这片竟然有7.2……我没看错吧？(笑出强大)
为什么老爷爷问东快谁是内鬼那里，他会认为Alex给...(管理员外)
大家一起解析剧情吧(咚咚咚门开了)
> 去翻译疑云的论坛
？(夜神仙)
这电影是不是相当于文艺片导演指责发行方营销的太...(杀不死____)
这片竟然有7.2……我没看错吧？(笑出强大)
为什么老爷爷问东快谁是内鬼那里，他会认为Alex给...(管理员外)
大家一起解析剧情吧(咚咚咚门开了)
最赞回应
女职员的倒戈，一点也不突兀。导演把细节铺垫的非常完美，在此之前，女职员非常虔诚的向大反派表明心迹：我热爱文学——内心完整的潜台词是：所以我心甘情愿的忍受你，助纣为虐。照片中面对反派卑躬屈膝的模样，彻底点燃了她的怒火。早已经看透，你只是奴役文学的暴君，你是文学精神最大的敌人，此时不反何时反？在关键时刻弃暗投明。
导演为了突出反派的黑暗色调，把矛盾冲突表现的非常激烈，正邪不两立，大反派最后众叛亲离，就连两名保安也揭竿而起。观众看得过瘾，但是整个剧情有些漂浮，张力不足了。出版商和作者译者之间的欺凌压迫，彻底变成了明火执械的凶杀。
剧情需要，其实有点扯，怎么知道去的就是女职员，还特意放了个照片
因为艾瑞克一直在骂她吧，从她来工作开始，现在需要她帮忙又百般夸奖她了（前一幕其实又骂过），所以职员也想报复他很正常
我也不明白，那张照片上的是艾瑞克和她自己吧，艾瑞克在凶她？场景应该是宣布拿到版权的发布会现场，照片是男主拍的。为什么看了这个就改变主意了呢？？？
你问出了我的疑问，我半天没搞懂这倒戈的理由😂
不倒戈怎么办？电影里面的工具人多了，不差她这一个。
这种事情都是一锤子买卖，套娃的看个惊喜就好了
我也不明白，那张照片上的是艾瑞克和她自己吧，艾瑞克在凶她？场景应该是宣布拿到版权的发布会现场，照片是男主拍的。为什么看了这个就改变主意了呢？？？
你问出了我的疑问，我半天没搞懂这倒戈的理由😂
因为艾瑞克一直在骂她吧，从她来工作开始，现在需要她帮忙又百般夸奖她了（前一幕其实又骂过），所以职员也想报复他很正常
女职员的倒戈，一点也不突兀。导演把细节铺垫的非常完美，在此之前，女职员非常虔诚的向大反派表明心迹：我热爱文学——内心完整的潜台词是：所以我心甘情愿的忍受你，助纣为虐。照片中面对反派卑躬屈膝的模样，彻底点燃了她的怒火。早已经看透，你只是奴役文学的暴君，你是文学精神最大的敌人，此时不反何时反？在关键时刻弃暗投明。
导演为了突出反派的黑暗色调，把矛盾冲突表现的非常激烈，正邪不两立，大反派最后众叛亲离，就连两名保安也揭竿而起。观众看得过瘾，但是整个剧情有些漂浮，张力不足了。出版商和作者译者之间的欺凌压迫，彻底变成了明火执械的凶杀。
仔细看电影就不会有这疑问了，有工作经历的人应该也会秒懂吧。
剧情需要，其实有点扯，怎么知道去的就是女职员，还特意放了个照片
想不明白
上面的解析有点儿牵强
看看后面的提示吧，The …who did not want. …就是她自己，那个不想要这一切的女孩儿就是她自己。
照片上人物的肢体语言应该很明确了吧。就是boss在吵女助理。平时女助理也被boss霸凌多次（比如他们通电话的场景）。所以女助理看到照片后，揭竿而起了。
不懂女管家的都是幸运的人啊。。。
对头，不懂的人，想想有一天，整天diao你的大boss的命运掌握在你手里，是不是很爽？
确实牵强，虽然我依然没找到合适的解释，但他的分析没有说服力
因为她热爱文学——这也可以是一个牵强的解释，但我支持这个解释
不牵强啊？前面铺垫了boss对她的态度，就在她刚来到伦敦第一次说发现第一个地址，并不是主谋的真正藏身处时候，我还记得boss骂她了你这个猪，赶紧给我找出来真正的地方什么的……
平日多受压榨，而此时这张浓缩了她和boss见关系的照片摆出来（通过直观的影像），肯定成了最后一根稻草。
这是本片最假的地方，你看那些整体喊工资低，996压迫的，都是最忠诚的，喊的越响其实越不想走。每天被领导当狗的其实是最有前途的，在这个不想干就能走的时代，领导居然这样对你，那你肯定是自己人，只有你觉着值，才会接受。当然，我说的这份工作是一线年薪30万以上的，二线25万的，其他的不在讨论范围内。
这个出版商为人苛刻，对谁都毒舌，人人恨他，对那个上吊的女译者，就是说她没有才华，最后烧了她的作品，才导致她自杀，对女职员更是处处pua，所以最后那张照片提醒女助手平时这个老板都是怎么对她的，所以骂出心声。倒戈了
他可不是工具人，他要是听命毁了电脑，整个计划就泡汤了，整个电影也没有意义了，所以他太重要了
相较于“女职员倒戈”一事，我更不解的是“她的照片出现在电脑旁”🤔怎么这么巧？
我更不解的是，男主为什么能猜中出版商会派这个女职员去摧毁电脑
这不是很正常吗 他一直瞧不起她 骄傲自大 事实他对所有人都这样哈哈 然后最后还在电话里突然画大饼 为了催她赶紧完成任务 但是她看见照片 想起了过往他对她的态度 所以没有吃他的饼 并且决定推他往深渊一把
> 我来回应