《狐狸猎手》 戴夫最后应该没有死吧？ - 豆瓣电影

戴夫最后应该没有死吧？

来自: rot   2015-01-17 15:02:25

结尾都说了他们的后来，然后不是说他为荣誉而战吗？而且还说了他和她的妻子两个孩子一起生活，约翰就在监狱死了啊，所以说戴夫应该是没有死吧？戴夫是个好人啊

浏览全部 14 个回答

铁臂阿童木    铁臂阿童木 2015-01-29 22:41:11

楼主的问题告诉我们学好英文很重要，不要只会看字幕

3回应

fight    fight 2015-01-27 22:23:24

He is survived by his wife and two children意思是 他死了，留下妻子和俩孩子。

cub18    cub18 2015-02-10 16:05:00

“戴夫当场毙命……杜邦与警察对峙两天后被捕，在庭审中被认定 “精神失常”，以三级谋杀罪获刑13至30年，2010年在狱中病逝。”

更多内容见我的评论《<狐狸猎手>与其真实事件间的差异》 http://movie.douban.com/review/7374521/

童画    童画 2015-02-02 20:26:14

字典里survive有「比…活得长」的一个意思，

有个例句跟这句一样：he was survived by his wife and six children.
他去世的时候留下了妻子和六个孩子。

4回应

小小虫    小小虫 2015-01-20 00:13:33

戴夫死了。不然杜邦也不会被终身监禁啊。

2回应

阅片无数    阅片无数 2015-02-27 16:06:45

咱看的这个版本，字幕翻译的很差

前言不搭后语
片尾的意思是，dave死后留下了妻子和儿女
并不是dave幸存了下来

茨瓦凯尔曼    茨瓦凯尔曼 2015-01-24 00:08:23

dave死了。楼主大概看的字幕翻译有问题。

图啦啦    图啦啦 2015-01-22 22:19:19

对啊。我也想问

铁臂阿童木    铁臂阿童木 2015-01-29 22:41:11

楼主的问题告诉我们学好英文很重要，不要只会看字幕

3回应

狐狸猎手

其它热门问题

> 更多热门问题