《第九区》官方FAQ精华(转载)太多人误解了电影中的...

美金 2009-10-26 16:40:24

"标题："《第九区》官方FAQ精华(转载)太多人误解了电影中的科幻背景，我忍不住要转过来。

彼得杰克逊监制、29岁的Neill Blomkamp导演的影片《第九区(District 9)》被许多人誉为本年度的最佳科幻电影，并获得评论界压倒性的盛赞，烂番茄网站好评率为90%。 Neill Blomkamp生于南非，17岁时和父母一起移居到温哥华，由于他在短片（中国背景的科幻短片Yellow）和广告（雪铁龙汽车广告）中表现出的才华而被彼得杰克逊选择导演游戏改编大作《光晕》电影版。耗资1.45亿美元的《光晕》电影版因种种原因流产后，彼得杰克逊转而让其执导他于2005年拍摄的短片《Alive in Jo'burg》（Youtube）的电影版，即《第九区》。鉴于电影的开放式结局，许多人猜想续作应该会很快提上日程，但Blomkamp在采访中表示他还没开始构思续作或前传的故事，他目前手中已经有了另一部科幻电影。他解释了为什么巨大的外星飞船会降临地球，原因是其它星球上的病毒或细菌杀死了指挥阶层，留下了漫无目标的工兵，然后飞船自动导航到能提供生命支持的其它行星。Blomkamp表示，《光晕》电影版的先期准备并没有在《第九区》中留下多少痕迹，因为两者是完全不同类型的电影，《光晕》的焦点是人类，如Master Chief，而《第九区》更多是关注外星难民。
-----------以上来自solidot----------------
1)母舰是什么？囚犯船？奴隶船？

母舰是长程采矿船。

2)为何母舰停在约翰里斯堡？因为没能量了么？

不是母舰没有燃料。Queen死后，母舰找一个最近的母星，结果找错了就到了地球（mis
taked to cruise to earth）。

3)母舰刚到地球时什么掉下去了？

是指挥舱。

4)为什么指挥舱掉下去了。

人类不清楚，总之是女王死掉了后，母舰的导航系统找到地球，出于保护信息和资源的
目的，或者是防止病毒传播的目的，把那个指挥舱给扔出去了。UNSK（就是那个老出来
说话的记者的组织）认为最可能的原因是母舰混淆了地球与母星。

5)科学家为什么不拆开母舰？就像他们在医疗室对大虾那样干的。

科学家害怕这样导致城市甚至南非的毁灭。

6)为什么军队不打母舰？

见上文。

7)为什么大虾三月宁可饿死都不离开母舰？

大虾是蜂巢社会，大虾的工人们会变傻如果没有女王或者食物里的激素。

8)为什么女王死了。

因为她娇生惯养。

9)为什么大虾不反抗？他们那么牛的武器，干掉MNU非常简单。

他们本来可以，但是没有女王指挥，他们无法协作，只是出于本能生存下去（simply s
eeking survival）。

10)为什么红虾(红马甲)那么聪明？

因为她突变进化成新的女王。（蜂巢一般是按计划产生女王。）

11)为什么红虾不劫持一架飞机然后驾驶母舰离开

因为没有指挥舱没法离开。

12)这个激化物是什么？为什么能让男猪脚变成大虾？

T种液体就是在大虾的dna基础上做的。是武器、指挥舱等的能源，所以当与外界接触的
时候，就能同化别的物种。

13)为什么人类能和大虾说话

28年来，相互学习的结果。他们不能共通语言，但是知道彼此说什么。

14)为什么既然可以通过射线让指挥舱起飞，还需要那管燃料干什么？

因为指挥舱控制母舰所有部分。没有那管液体的话，母舰无法识别领导者的DNA，红虾也
没法开动射线。

15)那些外星斗鸡是什么？小虾子么？

大虾的宠物狗。

一,科技水平

分析:首先说一句科技水平每个分支不是同步发展的,大虾科技某些方面很高,某些方
面可能还不如人类（因环境及其它因素影响）.

1.质量科技:机甲本身的材料并不是坚不可摧型,大飞船可以被锯开,小飞船可以被导
弹轰剩一半,缉获的武器有质量武器但极少,效果也没能量武器好,考虑到机甲外壳的厚
度,故可认为大虾文明质量科技比地球要好,但好的不是太变态.

2.能量科技:大虾的能量科技是远高于人类的,无论是大飞船悬停,还是大威力的能量
武器,都表现出了高超的技术水平.但缺少能量防护能力(没看到能量形式的护盾啊)

3.生物科技:武器靠dna识别可能不是很变态(也许大虾表皮的分泌物就含dna,武器就
方便检测了),但流体中有dna存在,无论是流体是燃料,还是别的什么关键物质,这一细节
都告诉我们,生物科技已经融入到大虾文明的方方面面,是主干科技,不是旁支,可见其生
物科技应当是相当高超（如飞船控制，大虾的手插入到液体里，应该也是DNA检测）.

4.信息科技及自动化:片中最后走的只有克里斯和他儿子,故而可知大飞船最多只要
两个人就能完成基础操作(飞行,扫描等),自动化程度相当高, 而且看克里斯在操作台上
行云流水的操作也说明大虾文明的信息科技很高,且有相当的遥控能力.

5.太空科技:反引力技术是一点,从克里斯儿子常看的大虾星球仪和大虾文明对地球
环境的适应度看,他们是处在一个恒星系统中,而最近的类太阳系离太阳系也有4光年,克
里斯说3年往返,可见他们掌握了空间跳跃类的技术,真是相当高啊.

由此以上可知大虾文明是以质量科技为骨架,以能量科技为血肉,以生物科技为大脑
的高信息化和自动化的太空文明.

二,社会结构

分析:

1,大部分大虾:片中大部分的大虾基本是漫无目的的,开片也说了,他们也缺乏较高的
辨识能力,如:克里斯的朋友无法辨别人类科技对大虾的价值 .这说明大虾们的教育体系
中缺少完整的系统教育(就是和人类由基础到高级的教育形式不一样),所以倾向于专门化
教育(即只交他们需要的技术和能力). 而且大虾们对等价交换原则不甚了解,只是知道
交换可以换的猫粮,可见这些大虾没有有效的经济概念(可能大虾如此想:拿枪抢可能死,
可能换到猫粮;用枪换不会死,一定得猫粮.可能这部分大虾没有从总体看得失的习惯,事
实上片中大虾也确实没有这个习惯).

于是我们得出大部分大虾的生活习惯,即被统治者,一切生活资料由统治者直接供给
,仅接受专门教育,进行最低层的工作,没有系统的知识体系, 而且学习能力低下.就叫wo
rker(工人)吧.

2,克里斯,片中显然克里斯有完整的知识体系,并有相当大的科学能力(随手做炸弹)
.而且能从个体角度来讲能做出有效的决定.有很高的智力水平.但他显然不是统治者,只
在技术上有决定性的操作能力.但显然在大虾文明中他们没有决定权和号召力.

所以我认为大虾中有一小部分有发达的智商,接受系统化教育,从事高精度的技术与
研究工作(能利用人类的电脑进行一些工作),但不是决定者, 也没有相应的组织能力.就
称呼他们为learner(学者)吧.

3,显然的一个文明不能没有决定性的人物,因此他们确实应该有统治者,而且统治者
很少(要不然不能一个100多万的集体没有统治者了,估计是因为什么挂掉了).就叫queen
(领主)吧

4,这是一个有武器的文明,有武器就得有武器的执掌者,但显然worker对武器不可能
对武器很重视(工人就是工人,他们可能只有武器的概念,甚至对武器的作用都不了解),
应该有暴力机器,叫soldier(军人)吧,但由于这个文明是集权文明(下面解释),所以soldier应该绝对 queen服从的大虾.

总结:大虾文明是高度集权式的文明,只有queen有组织能力,也只有queen有决定权,
由learner提供技术和建议,并由sailor维持等级制度的文明,worker则作为最底层维持文
明的物质和能量需要.

补充:learner和queen虽然是也应当是一心为公,圣人的典范才可能担当的.但这并非
不可能,洗脑式的教育,加上高超的生物技术是完全可能实现的.

三,关于来到地球的大虾们的一些分析

1.有武器,却没有有效的防护措施.虽然在与人类交流中展现了防卫意识(拿ak47,也
是缺武器啊)但潜意识中防护意识同样缺乏(衣服啊,其实是最简单的防御方案,被打了能
减轻疼痛不是?).这是为什么呢?有两种可能性,大虾文明中worker是不可有任何防卫措施
的,也可能是大虾们长期处在相对和平环境中(打仗的时候有给人件防弹衣估计得天天套
着).不管是那个可能性,这批大虾们肯定缺少战争意识.

2.两个人可以驾驶的飞船为啥有100多万人?而且大飞船本身没有强大的防护能力和
攻击能力.估计这飞船是采矿之类的飞船或移民飞船.因为意外失去queen同时严重缺乏某
些物质而迫降地球的.

3.关于为什么不合地球人打架的问题有两个原因:一是失去queen,没有有效的组织者
和领导者.二是大部分是worker缺少战争意识,sailor没有queen的指挥.(当年刚被日本入
侵时,大部分中国人也有过相当长的麻木不仁的时候)

4.那为什么有些大虾反抗而有些不反抗?这批大虾中大部分是worker,有小部分的sa
ilor,反抗者应该是sailor比较有个性的一部分,大部分worker就没反应.

5.片中有个房间中有50个卵,但感觉20多年才100万到200多万,成活率也太低了吧?按
照大虾的文明结构,要保证文明正常生存, worker和sailor的卵应当是集中管理的,只有
queen和learner可能有独立抚养权(当然也可能没有,也许克里斯的孩子只是特殊情况下
的特例)

回应只看楼主

最赞回应

2009-10-26 16:40:25 美金 (I am , I was)

看到大家的回应，看来我转载的这个帖子还是有用的，呵呵。
我再说几点，
1，这个不是我原创，是别人翻译的FAQ，我转载来的而已。

2，这个电影注定要火爆，因为题材足够吸引人但以前却没人拍过，外星人到达地球的科幻电影以前不是没有，而是很多，但是从这个创新的角度来拍科幻的还没见过。大家回忆一下，哪个科幻电影中的外星人有这么逊的？完全处于被人类歧视的等级，这就引发了全世界范围的影迷从种族歧视的角度来理解这个电影，虽然我并不认为导演的出发点是这样的，我推测这是导演的意外收获吧。

3，很多不关注科幻的人可能会看到这个FAQ后才恍然大悟，甚至有人还说这是为了电影自圆其说才后加上去的。但其实很多科幻迷都心里有数，虫族的故事的起源远比douban 上很多用户的生日还要早。1986年美国科幻作家奥森.斯科特.卡德的科幻小说<安德的游戏>开创了虫族故事的先河，在这部小说中，卡德就虚构出了这样一种种族--虫族，他们有着我们熟悉的昆虫一样的生理和社会架构，随着时间的推移，他们也发展出了自己的相应的科技和文明，先进的科技和发达的文明虽然有异与我们所熟知的地球生活，却毫无悬念的走上了宇宙中扩张的必然之路，从此人虫之战随着卡德的安德系列科幻小说家喻户晓。中国的很多科幻迷都是通过《星际之霸》这个经典游戏，以及那部大兵痛快杀大虫的《星河战队》电影才了解到虫族外星人的文明类型。这是科幻的成功，卡德用他的想象力（当然也是借鉴了我们的大自然）为我们发明了一种新的文明，且让人信服不以。试想如果面对一个没有玩过《星际之霸》或看过《星河战队》的人，即便你将这个FAQ将给他听也是一件很痛苦的事情。当然如果你恰巧这两样经典都体验过，且读过《安德》系列科幻小说的话，那么你在看到这个电影的时候心情会完全不一样的。

4，我喜欢这部电影。