登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

看到了笑点,听到了笑声,为什么笑不出来

婴儿 2010-04-20 22:38:33

首先,这个片在我看来好烂,从表演到剧本到视听,几乎一无是处,但是票房这么高,我也几乎没底气说出来。毕竟是法国人投的票,法国人呀!
在电影院里,看到了笑点,听到了此起彼伏的笑声,就是笑不出来。
不明白大家觉得这些笑点哪个有意思?
从一开始男主角坐在轮椅上,我就知道如果他站起来握手,那就是最烂的笑点设计。结果居然就真站起来了。
之后通篇都是这样,没拐一点弯。。。。当然,如果这是中央3套的某个小品,我就理解了。

有点郁闷,倒不是因为不喜欢这个片子,而是说,我们创作喜剧的标准是什么?如果是我,在写剧本的时候,想到了片子里的这些笑点,我可能会立刻弃置不用,但是这片子就用了,而且,还是法国票房冠军!!!法国呀!!!
希望能和朋友们交流一下。


赞
转发
回应 只看楼主

最赞回应

    sinner
    2010-05-02 19:46:51 sinner (理解痛苦我们珍惜快乐)

    根据调查,生活中人们常常被平淡无奇的话语逗乐,而非精心设计的笑话。
    可能你看这部影片的时候还不够放松吧,想的太多。
    我觉得片中上级与下属,人与人的交流甚是自然,人一旦放松下来,心情自然就会不错。

    赞(2)
    >
down
2010-04-20 23:40:11 down (http://unnatural.taobao.com/)

haha 放轻松

赞
>
御姐控_光崽
2010-04-25 20:44:59 御姐控_光崽 (Lost in Translation)

告诉你为啥了,自己去看

赞
>
这这也是杨纸儿
2010-04-27 23:17:31 这这也是杨纸儿 (自性作为,不昧因果。)

我们笑的也不仅是所谓的笑点和剧情,有的时候是法国人的表情,神态,等等,各方面综合。

赞
>
sinner
2010-05-02 19:46:51 sinner (理解痛苦我们珍惜快乐)

根据调查,生活中人们常常被平淡无奇的话语逗乐,而非精心设计的笑话。
可能你看这部影片的时候还不够放松吧,想的太多。
我觉得片中上级与下属,人与人的交流甚是自然,人一旦放松下来,心情自然就会不错。

赞(2)
>
阿拉伯小猪
2010-05-12 15:37:34 阿拉伯小猪

完全被打动了,我感觉主要是这种小温情吧,比较喜欢

赞(1)
>
王Big-Car
2010-07-08 21:41:29 王Big-Car (淡定)

有机会交点外国朋友,多聊天,开阔视野,这样你说话会比较圆滑

赞
>
小菜
2011-06-27 22:15:30 小菜 (--可不可以不勇敢?--不可以。)

其实我们去看的话的确是没觉得很好笑,桥段也很老套,但法国人会觉得很好笑的,尤其是方言的碰撞!例如你们听到广东人讲普通话就会觉得很滑稽了。

赞
>
~Spark~
2012-12-06 22:54:54 ~Spark~ (研究自己的基调 此基非彼基)

那只能说这种喜剧不是你想要的喜剧呀

赞
>
酱油多来点
2013-02-17 15:33:30 酱油多来点

你不懂法语吧。。

赞
>
北
2016-11-11 13:54:25 北

本片需配合法语饮用

赞
>
沉醉于梦
2019-05-06 00:27:00 沉醉于梦

也许法式喜剧不适合你!

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去欢迎来北方的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

有官方字幕吗,评论区说的东北话字幕是民间的还是...(拿呀拿)

在哪看啊(南下°)

法国宪兵还有交警的职能?(旅行商人丁)

法国包括巴黎在内的北方穷或被偏见着吗?(旅行商人丁)

男主对员工说他老婆有抑郁症,是真的假的?(旅行商人丁)

女主的翘臀 女二的xiong(RY.P)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用