我实在是听不惯日本电影有中文配音

这电影没被剪吧？

没剪一刀，楼上上，你是在金逸还是万达看的？抽奖了没？

在万达 怎么 还有抽奖吗。。。

我在万达看的···很好看，最主要是很感性~~~对那男孩长大后的种种都有些失望~~~小白真的很好！

小时候的追捕什么的哪个不是配音来的。

时代变了 谢谢
而且 当年的配音质量现在可以比？

.= =
满想看的.不过不想听中文的配音.

不客气，我知道时代和质量有变，不过主帖标题一概而论了，所以特意抬杠。

电脑上先看了一遍再去影院陪朋友再看了一遍
还是看日文原版的真实
现在看外文电影都不喜欢看有中文配音的

。。去电影院看电影。。那只是陪人去看。。。

不是看电影。。

原声的电影更有利于电影本身的含义的体现。
本来视觉和听觉不可分开的。
一种语言文字表达的意义，再好的翻译也很难用另一种语言来表达。