我想知道，九十年代，看里面汽车、摄像机都这么先进了，日本人当时说话是还这么古腔古调吗？看到开着敞篷车说话是旧时代的语调，总感觉有些维和啊。
九十年代说话是还这么古腔古调吗？
> 去平成细雪的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
大姐家的女佣是不是爱上了大姐？(梵摩)
确定是京都口音而不是大阪口音？(lifepuzzler)
结尾，一个月后的大地震，到底有什么影响呢？(Matt)
求推荐别的以关西为背景的片子(Rosebud)
在哪里能看到(白露为霜)
> 去平成细雪的论坛
大姐家的女佣是不是爱上了大姐？(梵摩)
确定是京都口音而不是大阪口音？(lifepuzzler)
结尾，一个月后的大地震，到底有什么影响呢？(Matt)
求推荐别的以关西为背景的片子(Rosebud)
在哪里能看到(白露为霜)
最赞回应
主要原著
谷崎润一郎的《细雪》是在二十世纪四十年代，大阪莳刚家从1936到1941年初四姐妹的生活场景。
为了搞出现代气息 硬是从昭和弄成了平成 但是语气的改编上 还是充满了昭和风
现在京都那边也还是这么说的，之前amazon早见主演的那个和果子剧里女士们都是这样说话的
主要原著
谷崎润一郎的《细雪》是在二十世纪四十年代，大阪莳刚家从1936到1941年初四姐妹的生活场景。
为了搞出现代气息 硬是从昭和弄成了平成 但是语气的改编上 还是充满了昭和风
因为是贵族？
关西话就是这样的，虽然大阪、京都略有不同，但平时口音几乎就是如此。
> 我来回应