求问各位大神,演员们影片里说的是四川话吗?
《无名之辈》里演员们说的是哪里的方言?
> 去无名之辈的小组
最新讨论 · · · · · · (全部)
袁国轩23岁生日快乐(🤐)
这是贵州话!各位,不要再说是重庆话了,故事发生...(勇敢的心)
8.4分?请问各位看过的朋友们,分数是否真实?(爱春娇的志明)
真真是坐台的,大头为何喜欢她(xinzi)
九孔为什么要花10万元娶瘫痪的妹妹,(大尾巴)
这是一部让人三观尽毁的烂片。(审美中国)
> 去无名之辈的小组
袁国轩23岁生日快乐(🤐)
这是贵州话!各位,不要再说是重庆话了,故事发生...(勇敢的心)
8.4分?请问各位看过的朋友们,分数是否真实?(爱春娇的志明)
真真是坐台的,大头为何喜欢她(xinzi)
九孔为什么要花10万元娶瘫痪的妹妹,(大尾巴)
这是一部让人三观尽毁的烂片。(审美中国)
最赞回应
看完了,还是比较偏重庆话,因为里面出现大量的“龟儿”“麻花”“咩”等发音,还有眼镜称马嘉祺“妹娃”,这些都是典型的重庆口音。但是卖李子的大姐和高翔的同学说的又是贵州口音。
在贵州拍的,开始以为是贵州话,但是还是说的比较浓烈的川渝方言,有些细微区别
重庆话
重庆人表示 挺正宗的重庆话
重庆话
诶也好像是贵州话
西南那边的
不是重庆就是四川……但这两个我真的分不清
在贵州拍的,开始以为是贵州话,但是还是说的比较浓烈的川渝方言,有些细微区别
重庆人表示 挺正宗的重庆话
重庆话 成都人表示
在贵州黔南都匀拍的,拍了一个多月
看完了,还是比较偏重庆话,因为里面出现大量的“龟儿”“麻花”“咩”等发音,还有眼镜称马嘉祺“妹娃”,这些都是典型的重庆口音。但是卖李子的大姐和高翔的同学说的又是贵州口音。
贵J是黔南
同意~
贵J是黔南的,但是方言还是不一样,还有老爸应该是北边靠近四川地区才说老汉,贵阳黔南地区都叫老者,所以应该是遵义那边贵州话或者就是重庆话
对对,大部分是重庆话,我就是贵州人,还是听得出来的
老大你去做做功课再来解释一下贵J是哪个地区的车牌了吧,不要信口开河好伐。
我一个四川人觉得这就是四川话,和我的贵州朋友话还是差的远呐
作为贵州黔西南的人来发言,和黔西南的口音差异还是挺大,感觉偏四川(遵义方向)口音
生活在四川的重庆人发言:重庆话居多,演员有口音,所以感觉云贵川都有些象。
本贵州人听起来就是贵州话
而且章宇他本人是贵州都匀人,没有配音
杂七杂八的,在贵州拍的,当地演员贵州话,章宇贵州人也是贵州话,陈建斌一股陕西味的贵州话,任素汐有时候会说山东味普通话,王砚辉云南话,其他有些人是川普
西南官话
四川达州人,挨着重庆,我们本地口音偏重庆话,与成都那边差别较大。成都重庆都有亲人在,也经常去玩,本部影片口音像重庆话,但贵州确实也和四川话有些像,个人感觉大部分是重庆话,特别是章宇的口音很像,比如“曰你个麻花”“说个锤子” 章宇说“哪个逗起闹” 重庆唯一不同的是 “闹”会说成“耍”
贵州话,四川贵州重庆的方言是很像的,我是贵州人,在四川读大学在重庆读研,都说方言别人一般不会觉得是外地的,但是我还是比较能分清各地的发音习惯,评论里有朋友说像重庆的,没错啊,这三个地方的都差不多,但是电影拍摄地点在贵州,导演和主演章宇也是贵州人,相比在重庆找方言专家,肯定是在贵州找方便很多,而且贵州方言更符合电影背景设置。
贵州话,因为贵州才会说“就是”发dou shi的音。而且我们这边四川人骂傻缺一般说ha baoer.
卖李子大姐说的是标准的贵州话,那几个学生里有几个说的是贵州话。几个主角说的哪里的话都不是,全是模仿的西南口语,听起来很尴尬。 其它群众的话也多是乱七八遭的各种模仿腔。故事里车牌是贵州的。 纠结哪里也没意思了
贵州的演员说得偏贵州话
我以为是枣子 哈哈
重庆
演的是发生在贵州的事情,所以内核是贵州话,至于会出现川味或者重庆话的问题,原因是有些话几个地方都在说,片中出现歌曲《瞎子》也是正儿八经的贵州人演唱
当然,里面有些地方特别像重庆话,估计是演员学不太会贵州话,说出来川味重
黔南话
重庆人表示并不是正宗重庆话啊😂😂有些骂人的又很地道,但是说话上并不是完全正宗,听着反而别扭得很,还不如找配音,
就是贵州话,贵州话本来就和四川重庆的很像。一个方言区的
并不是这种方言就一定是四川哦,我们湖北这边也有讲这方言的
发生地点是贵州 但他们说的重庆话
绵竹话
不像贵州话。。起码有一点不对 干什么。。贵州话是搞懒样。。里面全说的 搞啥子。。
像是重庆话,但是听得很别扭,不够正宗
西南官话吧,重庆口音感觉比较多,但是陈建斌的口音不太正宗啊,是不是夹杂点北方音,哈哈
章宇是很浓重的重庆话,或者勉强说是黔北地区的话
贵州话,导演饶晓志是贵州人,章宇也是贵州人,毕业于贵州大学艺术学院,车牌号贵J归属地是黔南布依族苗族自治州,自治州成立于1956年8月8日,州府所在地为都匀市。都匀有“高原桥城”之美誉。所以电影里演员说的都是那边的方言,但是陈建斌和大潘说的实在是太尴尬了,太出戏了。
任素汐说我们这边的方言还听是那个味儿的,还有九孔说的也挺棒,不错
西南官话,百度一下你就知道了。我湖南的,不要字幕也完全能听懂
为啥非要说方言?有的演员显然还得配音
西南官话 湖南永州的表示没问题,有一点点差别。。西南官话,亦称上江官话,是汉语官话方言的一种。西南官话主要分布在四川、重庆、贵州、云南、湖北等省市,此外广西、湖南、陕西、江西等省市区及东南亚北部部分地区也有分布。西南官话下分6个片22个小片,是官话里分布范围最广,使用人口最多的方言区,使用人口约2.7亿人。
其实有贵州话 四川话 重庆话 ,没什么好争论的!
重庆话个锤锤 贵州话
电影中说得多的是重庆话,还有四川话,贵阳话。。在都匀拍的,没得都匀话,因为都匀话有点听不懂了。
四川,贵州,重庆说话都差不多。三地区各县市话都有微小区别。用重庆习惯较多,其他都一样的。本人四川人,身边重庆贵州都有朋友,说话都差不多,有啥争的
其实重庆话发音就是也是doushi
噢这样吗。因为我之前在贵州毕节坐出租车听司机这么说了。
不同意
四川人表示,鸡冠头的是正宗的四川话。
除了马先勇,讲的话不伦不类。
就是贵州话 拍摄地点就是贵州都匀
其实贵州话和重庆 四川都差不多 像贵州遵义的就和重庆的几乎一样
只有卖李子的大姐我听出了贵州口音,还有男主的几句话
才拍了一个多月?
这是贵州话 贵州本来有些地方就是和重庆接壤的 说话都一样的
!
眼镜儿说的是重庆话 大头说的是东北味的四川话 霞妹儿说的成都话 嘉琦说的山东味的四川话
眼镜儿说的真的是重庆话,主城口音很正宗啊,但有的用词不是重庆的,虽然百度了一下他是贵州人
任素汐口音还是可以,跑调的不多,明显是学的重庆口音但用的是贵州的词
眼镜是用贵州口音说的四川重庆混合话,他那个贵州口音也有黔北口音学贵阳口音的味道。剩下几个主演,陈建斌说得像以前在贵阳的新疆烤羊肉串的学说的贵阳话,任素汐说的是山东口音的西南官话,大潘说的是东北口音的西南官话。这些非西南籍的演员里面说得最像的只有台湾的九孔。剩下的都说得一塌糊涂。很出戏。我非常不理解这部电影采用的语言。当演员说不好方言的时候为什么不用配音或者直接用普通话。搞得现在这个像外国人用蹩脚中文演戏的感觉。
任素汐的口音都跑偏到哪里去了,还不错呢。
而且大部分用的都是四川的词。贵州从来不说啥子,抓子,龟儿之类的词。对应的贵州词是哪样,搞哪样,私儿。
贵州的,章宇老师是贵州凯里人
在贵州拍的,有贵州话也有四川话。主演说的偏四川话,一些很小的龙套角色说的是贵州话。比如前面几分钟,马先勇在楼下买李子的那个女的说的就是贵州话。
还有片中新闻中的主持人也是真实的贵州当地电视台的主持人,说的也是贵州话。所以应该是两种方言都有,导演也说了,是西南官话。。。
重庆话说得比较多, 也有贵州,和成都话。
湖北恩施人,说西官,说说我的听感:
刑警队长:重庆腔
真真、小麻批娃老汉的情妇:成都平原腔
眼镜:重庆腔
小麻批娃老汉:云南腔
银行保安:重庆腔
陈建斌、任素汐、大潘:外地口音西官腔
陈建斌赊账的摊摊老板:贵州腔
刘五:重庆腔
波仔:贵州腔
马先勇姑娘:重庆腔
小麻批娃同学:贵州腔
这部片子都是用的原声吗?大部分演员不是来自川渝地区,还专门学了方言
贵州都匀话(本地人担保)
属于重庆话也属于遵义话
> 我来回应