白粉飞 第二季 短评
28 有用 孙杨 看过 2018-09-08 01:19:28
首先这剧在国外也没多火,也没到不得不翻的程度。其次现在的大字幕组翻剧总监也能够按集拿到少量工时费的,相对于每集20分钟的迷你剧或者简单易懂的超级英雄剧甚至动画来说,充满俚语的本剧肯定不是最优选择。题材又没法被国内视频平台买断,没法变成正版变现。主创人员也没有多知名,也不是hbo或者网飞这种必翻的电视台作品,在开播之前总监关注不到很正常。第一季过去大半发现是个好剧再补翻也没钱拿。所以错过了就错过了,不是字幕组或者总监的错,还是正版平台受限太多,观众没法消费支持想看的剧的原因。幸好我们有独立译者也有边缘字幕组在坚持,也致敬当年翻完火线的风软。
0 有用 LeaveMeAlone 看过 2023-08-06 20:13:06 辽宁
Is that a fxxking job interview? Leon you fxxking smart ass.
导演: 丹尼尔·艾提奥斯 / 黛博拉·周 / 索尔曼·纳伊姆
主演: 戴姆森·伊德瑞斯 / 卡特·哈德森 / 艾米莉·里奥斯 / 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 / 阿明·约瑟夫 / 阿隆·阿布布尔 / / 朱迪斯·斯科特 / 乔纳森·塔克 / 雷格·爱德沃兹 / 阿兰娜·乌巴赫 / 德雷·戴维斯 / 尼克·毕肖普 / 李升熙 / 盖尔·比恩 / 泰勒·科瓦尔斯基 / 乔恩·查芬 / 乔纳森阿维多瑞 / 亚当·卡斯特 / 斯蒂芬妮·纳什 / Emma Schlamme / 里卡多·亚当·扎拉提 / 罗纳德·里根 / 费尔南达·查韦斯 / 艾略特·桑克伦特
类型: 剧情, 犯罪
地区: 美国
片长: 60分钟
首播日期: 2018-07-19(美国)
5 有用 卡野 看过 2018-09-21 13:58:28
自從知道Franklin的演員原來是英國人之後覺得驚嘆不已 這口音 簡直完美 現在來期待第三季了