Anna
Anna is beautiful,
Beautiful enough for me.
The sun hits her yellow house,
It’s almost like sign from God.
前两句beautiful的重复产生了非常美的韵律。好像今天读到的王维的“终南有茅屋,前对终南山。”,非常妙。
而后两句把阳光联想成来自上帝的征兆,也是绝了。
阳光照在房子上,用了“hit”这个动词也是无比让人惊喜。
The sun, yellow house,白描如在眼前。
Anna Anna is beautiful, Beautiful enough for me. The sun hits her yellow house, It’s almost like sign from God. 前两句beautiful的重复产生了非常美的韵律。好像今天读到的王维的“终南有茅屋,前对终南山。”,非常妙。 而后两句把阳光联想成来自上帝的征兆,也是绝了。 阳光照在房子上,用了“hit”这个动词也是无比让人惊喜。 The sun, yellow house,白描如在眼前。 |
> 我来回应