这是什么梗么
为什么要穿针织长裤的离开？
> 去教授的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
感觉这部影片在情感处理方面有点三观不正(李思衡X)
所以说对男主最深情的是那只宠物狗！(Ursula)
活就要活的精彩，死就要死得痛快！(DubZer0)
没有人觉得像《斯通纳》的番外篇吗(TA TO LU)
有多少人看的时候想起了《死亡诗社》(地铁里的季风)
> 去教授的论坛
感觉这部影片在情感处理方面有点三观不正(李思衡X)
所以说对男主最深情的是那只宠物狗！(Ursula)
活就要活的精彩，死就要死得痛快！(DubZer0)
没有人觉得像《斯通纳》的番外篇吗(TA TO LU)
有多少人看的时候想起了《死亡诗社》(地铁里的季风)
最赞回应
没记错的话说的好像是sweatpants？应该是类似于我们这边的大裤衩/运动短裤，我想到两种解释，一种是说穿这么随意来上文学课，说明学生不尊重这门课，所以可以滚蛋了；另一种可能是穿这个短裤的人比较喜欢体育运动，然后教授认为热爱文学的人跟喜欢体育运动的人没有交集，所以让他们离开
应该是不尊重的意思，后面那个女生说我今天生病了，言下之意生病了才穿舒服的衣服
马
没记错的话说的好像是sweatpants？应该是类似于我们这边的大裤衩/运动短裤，我想到两种解释，一种是说穿这么随意来上文学课，说明学生不尊重这门课，所以可以滚蛋了；另一种可能是穿这个短裤的人比较喜欢体育运动，然后教授认为热爱文学的人跟喜欢体育运动的人没有交集，所以让他们离开
应该是不尊重的意思，后面那个女生说我今天生病了，言下之意生病了才穿舒服的衣服
不喜欢不需要理由吧 像我不喜欢豆豆鞋
啥是豆豆鞋？
百度一下你就知道。。。豆豆鞋紧身裤是快手主播标配
这里翻译的可能跟英文有点不太一样，sweatpants那几句是指运动裤那样的，或是带拉绳的休闲裤，电影里教授教的是文学，所以可能更喜欢古典文化，偏向于正式一点的着装，而在国外运动裤是非常休闲的私服，所以觉得这样穿着的人不适合学文学，是符合角色设定的
啥是豆豆鞋？
然而我们夏天可以穿着睡衣去上班
想起了我大学教中国古典文学的教授，他每次都是穿正装给我们上课的，原来如此啊。
> 我来回应