Lister & Walker 线第三集如果是no is no，那 Lister & Walker 线第四集就是metoo。
编剧Sally果然是 BAFTA 获奖者， Lister & Walker线描写的很细腻，而且剧本很现代，老司机小白兔的套路故事写出了新意。
Suranne和Sophie表演也很赞。
第三集如果是no is no 第四集就是metoo
最新讨论 · · · · · · (全部)
煤老板连doi都要计时写入日记(疯人院)
46分钟开始，，，全程姨妈笑。。。(Yellow)
Gentleman Jack 微信群(三休六九)
很好的剧，受不了煤老板的演技(Trudy)
二刷我还是没懂为什么Mrs.Priestley这么急于把Ann...(tree(3)-412)
最赞回应
看完4集，感觉不少好玩的细节。
1.
Mrs.Prisetley 第三集结尾看到Lister 和Walker亲吻，警告她们，Walker应该出于反抗成功的心理还大笑。Mrs.Prisetley喜欢Liste，所以那么年人前维护Lister，没想到Lister真的喜欢女人，她觉得Lister背叛了她。她明明知道不久前两个男人因为同性恋行为被当众绞刑，她还转身给社交圈的女人说Lister & Walker的关系，真像死忠粉转黑回踩爱豆，哪疼戳哪。Mrs.Prisetley给社交圈女人8卦几天后才给老公说Lister 和Walker关系， Mr.Prisetley则谨慎的多，毕竟Walker是他表妹，他要维护家族名誉，而且他知道Lister有能力有手段，不想与Lister有直接冲突。这也是他想让强奸犯牧师住自己家，而不是住Walker家的原因吧，毕竟强奸犯牧师和Walker同住一栋房子，也很有可能发现Lister和Walker的关系。
2.
Walker姑妈听Mrs.Prisetley说Lister 和Walker的关系了，但她好像也没太阻止她们去约克，而且还说他们可能去巴黎。但听说Walker要跟着Lister去瑞士意大利那么远的地方玩，Walker姑妈倒是提醒Walker哥哥死在了Naples。猜测Walker姑妈态度，她或许不信Mrs.Prisetley的话，觉得Lister 和Walker只是好朋友关系，或许觉得自己管不住侄女了，因为看到Walker被Lister吃得死死的。
3.
第一集Mrs.Lawton和老公都来Shibden，Mrs.Lawton和Lister在Shibden住在一起，俩人发生关系后，Lister看了下时间，然后开始记日记。Lister写了什么内容，Mrs.Lawton应该知道，她应该习惯了Lister事无巨细的写日记风格，这也说明俩人关系真的很近。但第四集Lister 和Walker一起去约克，在旅馆发生关系后，Lister看了下时间，提醒医生20分钟就要来了，并没有记日记。猜没没多久Walker就会发现Lister事无巨细的写日记风格。第四集Lister 带 Walker去约克看医生，俩人趁机可以有私密空间。编剧故意安排医生是Mrs.Lawton的弟弟，一方面说明Lister 带 Walker去看信得过的医生，另一方面说明Lister和Walker一起后，Mrs.Lawton和Lister还是继续来往的。
4.
通过Eugenie流产后和Cordingley的谈话，终于知道为什么Shibden会有一个会说法语的女仆了。原来Cordingley曾经是Lister贴身侍女，应该在巴黎呆了不短的时间，所以她会半生不熟的法语。但同为贴身侍女，Cordingley不知道Lister喜欢女人，但Eugenie就知道，可见Eugenie更善于观察更精明，这也是Lister收Eugenie做贴身侍女的原因吧，聪明的主人更喜欢脑子灵活的仆人。因为Eugenie的精明，所以她流产后立马就不愿意和John结婚了。
5.
第一集大Rawson疯狂驾车，导致Lister的一个租客孩子丢了一条腿，事后他不敢出面，只是把当时驾驶的马车退回去。他还悄悄地偷Lister家的煤矿。他也没有了解对手Lister最新的动态，不知道Lister和Walker关系很近。因为Lister是女人，他也轻视她的能力。从这些情节可以看出大Rawson鲁莽，逃避责任，自大，卑鄙，不善于收集情报。Lister的能力已经经过她叔叔、律师、Walker表哥、Mrs. Rawson的认证了，Lister的律师说大Rawson会使用阴招。后面4集副线就看Lister具体怎么打垮大Rawson了。大Rawson驾车伤人和偷煤矿应该是个突破口。打垮大Rawson，小Rawson就更好对付了。
6.
第三集Lister亲Walker的时候，她总是先看窗外是否有人。第四集中Lister亲Walker的时候，她根本就不看窗外了，而且还有在窗边亲吻Walker的戏份。
Lister真实日记更理智和现实，编剧很巧妙的把日记内容让Lister读出来，但让剧中Lister的行为表现的偏感性，和日记内容不一致，理性和感情的矛盾让Lister这个人物更立体。
编剧让Walker对Lister说出当年的了14岁就开始喜欢Lister，不喜欢和男性有关系。Lister你可是看到Walker有钱有颜值，才追的人家。
第三集Lister 向Walker求婚，被Walker推后半年的原因，编剧在四集揭开原因。Walker之前被牧师强暴，牧师现在死了老婆，立马想要娶有钱的Walker。Walker因为被牧师强暴，道德上的谴责让Walker觉得自己应该嫁给牧师。
这也解释了第三集为什么Walker希望和Lister在一起，但当Lister更进一步时，Walker反而惊慌叫停。第二天又那么怕失去Lister。
第三集Lister安慰Walker慢慢来，第四集Walker讲出自己不堪回首的往事，Lister也是温柔安慰守护她。Lister也让Walker明白这件事Walker是受害方，牧师是加害方。俩人的关系更进一步了，她们之间感情上不会再有障碍了。后面4集主线就看Walker怎么从一个自卑犹豫的女性成长为自信独立的女性，Lister怎么收拾牧师，俩人一起更相互了解，克服外部压力，说服Walker家族的人了。
看采访觉得 其实这2个主演的性格和戏里面的人物差距都挺大的 Suranne完全不强势 很有女人味 讲话也特别温柔
然后说演Lister的时候和主创讨论了很久 关于应该怎么走路 怎么说话 怎么看表 还说彩排了很久
Marian
E1开始车祸发生后，Lister妹妹Marian就出场。她冷静、有条不紊指挥仆人请医生，安顿Walker和她姑妈。但接下5人的谈话，Walker姑妈直接转到夸赞Lister，而且接着整个话题都围绕Lister。Lister未出场，但已经是强大的存在。即使Lister不在家，Marian照顾家庭，她还是生活Lister光芒下。E4中Marian想要结婚，想要得到Lister祝福的时候，Lister就对对方是做贸易的不满意。Lister性格中强势、傲慢、自私，让Marian对Lister嫉妒、不满、抱怨、无奈也是正常的。虽然她们经常争吵，但她们关系其实还可以。E4中Lister想和Walker住在一起，Marian就很为她高兴。Marian批评她边吃饭边看书，她也接受批评。Marian头脑清晰，做事主次分明，不是只会喝下午的女性，但她受制于社会观念和道德的约束，认为女性活动范围仅限于在家庭。
Lister的父亲
Lister的父亲对自己和孩子都了解，对Lister给予支持、理解、欣赏、包容。家族财产跳过自己直接给了女儿，他应该明白为什么，但没有听他像Marian抱怨过。Lister从小就会打枪，估计她父亲从小就把她和哥哥一起当男孩子一起养，特别是儿子溺水死后，这也培养了她果敢、坚毅的性格。夜里3点Lister和当兵的一起抽烟打牌，Lister的父亲也没觉得这是多大的事情。Lister父亲对Lister经常离家不满，Lister回家时他也没有从椅子上站起来，但他问Lister第一句就在Hastings发生了什么，他真心关心女儿。当Lister想要自己做采矿生意的时候，父亲直接答应借给她钱。（Lister作为家族遗产继承人，都没钱自己开矿，需要借钱。她作为撩妹达人、社交达人和旅行达人，估计钱都花在献殷勤、服装购置费、交通费和餐饮费上了。）
但当Lister虚荣夸耀祖上的时候，也就只有她父亲戳穿她，直接说祖上也是个羊毛商。
Lister的姑姑
大Rawson说Lister和家庭关系不好，剧中Lister和父亲关系不错，估计Lister和母亲关系不太好。对Lister来说，姑妈就像妈妈，感情上最亲近，有感情上的事情都会先给姑姑说。Lister回家那晚，姑姑也问了在Hastings发生了什么，但Lister不愿意多说，姑姑就给她讲讲最近发生的事情，这样能多坐会陪陪她。借着姑姑之口，编剧给大家讲了Walker和她的家庭财富。
Walker的姑姑
Lister的姑姑说Walker的姑姑有点庸俗，前4集看还好，就是Walker的姑姑对Walker管得太严，很多事情都要替Walker做主。不过Walker家太有钱，Walker的父母和哥哥都去世了，她姐姐又远嫁，Walker血缘上最亲的就是她姑妈了。
E4 中Walker的姑姑知道了Lister 和Walker的关系，但她好像也没阻止她们去约克，而且还说他们可能去巴黎。有可能Walker的姑姑不太信Mrs.Prisetley的话，而且她相信Lister的能力，觉得Lister可以照顾好Walker，俩人的出行对Walker的身体好，再说有Lister照顾Walker，她也可以省心了。或者看到Walker被Lister迷住了，她觉得自己管不住侄女了。
old money & new money
Lister家在当地算是old money，虽然Lister家有地，但是已经没多少钱了。祖宅快成农场了，房内装饰也陈旧，家里的男仆Joseph就是个大男孩，每次他出场慌慌张张的，都很搞笑。剧中他经常衣服没有穿好，或者手套没戴好，主人叫他，他跑过去嘴里还塞着东西，弄的有时候Lister也很无奈。对比Walker家，房子大，装饰明显豪华，家中的男仆James永远扬着头，得体举止。
贴身女仆
Eugenie未婚怀孕，想要告诉Lister。因为Eugenie觉得Lister喜欢女人，她更能理解和体谅他人的生理需求。但Cordingley 是偏保守的，觉得Lister知道了Eugenie未婚怀孕，会解雇她。最后Lister知道Eugenie的流产，并没有解雇Eugenie，毕竟Lister需要一个会法语的贴身女仆。这样看来，还是Eugenie更了解Lister。
Cordingley和Lister一起过去巴黎，学会点法语。Eugenie告诉Cordingley，Lister喜欢女人，Cordingley一脸震惊。看到Lister出门迎接Mrs.Lawton，她俩亲吻，Mrs.Lawton还亲昵地叫Lister为Freddy，Cordingley站在她们身后一脸不自在。Miss Hobrat和Lister是在巴黎认识的，看资料Miss Hobrat虽然是Lister情人，但好像她们没有发生过关系。估下当年Cordingley在巴黎的那段时间， Lister当时情人是 Miss Hobrat。
Earl Grey
E 1中 Marian给长辈读报，念到Earl Grey。
Earl Grey是当时英国的首相。他政治观点偏开明，主张改革。Earl Grey当英国首相时，19世纪中期的英国正经历变革，当时英国有不少贫困农民发动骚乱，烧粮草，还对地主作出恐吓。
剧中对当时英国社会状况都有提及。当时女性不能和男性一起上大学，没有投票权，男同性恋行为被发现会被绞死。查了下，1967年英国才修改性犯罪法案。
“her men and her maid”这句话吧？中国翻译不熟悉19世纪英语的确会翻错。 “men”指的是male servants, 再说显然一个人不会有多个老公... 😂
她要是“出轨” Ann倒未必会不原谅她，毕竟“忠诚”对于那个年代的婚姻来说不是什么必需品，不过煤老板自己好像对这还挺看重的，之前跟M也发过誓。
看到B站有采访，觉得女二演的特别好，看采访觉得她完全不是剧中walker的性格。
看采访觉得 其实这2个主演的性格和戏里面的人物差距都挺大的 Suranne完全不强势 很有女人味 讲话也特别温柔
然后说演Lister的时候和主创讨论了很久 关于应该怎么走路 怎么说话 怎么看表 还说彩排了很久
看完4集，感觉不少好玩的细节。
1.
Mrs.Prisetley 第三集结尾看到Lister 和Walker亲吻，警告她们，Walker应该出于反抗成功的心理还大笑。Mrs.Prisetley喜欢Liste，所以那么年人前维护Lister，没想到Lister真的喜欢女人，她觉得Lister背叛了她。她明明知道不久前两个男人因为同性恋行为被当众绞刑，她还转身给社交圈的女人说Lister & Walker的关系，真像死忠粉转黑回踩爱豆，哪疼戳哪。Mrs.Prisetley给社交圈女人8卦几天后才给老公说Lister 和Walker关系， Mr.Prisetley则谨慎的多，毕竟Walker是他表妹，他要维护家族名誉，而且他知道Lister有能力有手段，不想与Lister有直接冲突。这也是他想让强奸犯牧师住自己家，而不是住Walker家的原因吧，毕竟强奸犯牧师和Walker同住一栋房子，也很有可能发现Lister和Walker的关系。
2.
Walker姑妈听Mrs.Prisetley说Lister 和Walker的关系了，但她好像也没太阻止她们去约克，而且还说他们可能去巴黎。但听说Walker要跟着Lister去瑞士意大利那么远的地方玩，Walker姑妈倒是提醒Walker哥哥死在了Naples。猜测Walker姑妈态度，她或许不信Mrs.Prisetley的话，觉得Lister 和Walker只是好朋友关系，或许觉得自己管不住侄女了，因为看到Walker被Lister吃得死死的。
3.
第一集Mrs.Lawton和老公都来Shibden，Mrs.Lawton和Lister在Shibden住在一起，俩人发生关系后，Lister看了下时间，然后开始记日记。Lister写了什么内容，Mrs.Lawton应该知道，她应该习惯了Lister事无巨细的写日记风格，这也说明俩人关系真的很近。但第四集Lister 和Walker一起去约克，在旅馆发生关系后，Lister看了下时间，提醒医生20分钟就要来了，并没有记日记。猜没没多久Walker就会发现Lister事无巨细的写日记风格。第四集Lister 带 Walker去约克看医生，俩人趁机可以有私密空间。编剧故意安排医生是Mrs.Lawton的弟弟，一方面说明Lister 带 Walker去看信得过的医生，另一方面说明Lister和Walker一起后，Mrs.Lawton和Lister还是继续来往的。
4.
通过Eugenie流产后和Cordingley的谈话，终于知道为什么Shibden会有一个会说法语的女仆了。原来Cordingley曾经是Lister贴身侍女，应该在巴黎呆了不短的时间，所以她会半生不熟的法语。但同为贴身侍女，Cordingley不知道Lister喜欢女人，但Eugenie就知道，可见Eugenie更善于观察更精明，这也是Lister收Eugenie做贴身侍女的原因吧，聪明的主人更喜欢脑子灵活的仆人。因为Eugenie的精明，所以她流产后立马就不愿意和John结婚了。
5.
第一集大Rawson疯狂驾车，导致Lister的一个租客孩子丢了一条腿，事后他不敢出面，只是把当时驾驶的马车退回去。他还悄悄地偷Lister家的煤矿。他也没有了解对手Lister最新的动态，不知道Lister和Walker关系很近。因为Lister是女人，他也轻视她的能力。从这些情节可以看出大Rawson鲁莽，逃避责任，自大，卑鄙，不善于收集情报。Lister的能力已经经过她叔叔、律师、Walker表哥、Mrs. Rawson的认证了，Lister的律师说大Rawson会使用阴招。后面4集副线就看Lister具体怎么打垮大Rawson了。大Rawson驾车伤人和偷煤矿应该是个突破口。打垮大Rawson，小Rawson就更好对付了。
6.
第三集Lister亲Walker的时候，她总是先看窗外是否有人。第四集中Lister亲Walker的时候，她根本就不看窗外了，而且还有在窗边亲吻Walker的戏份。
Lister真实日记更理智和现实，编剧很巧妙的把日记内容让Lister读出来，但让剧中Lister的行为表现的偏感性，和日记内容不一致，理性和感情的矛盾让Lister这个人物更立体。
编剧让Walker对Lister说出当年的了14岁就开始喜欢Lister，不喜欢和男性有关系。Lister你可是看到Walker有钱有颜值，才追的人家。
第三集Lister 向Walker求婚，被Walker推后半年的原因，编剧在四集揭开原因。Walker之前被牧师强暴，牧师现在死了老婆，立马想要娶有钱的Walker。Walker因为被牧师强暴，道德上的谴责让Walker觉得自己应该嫁给牧师。
这也解释了第三集为什么Walker希望和Lister在一起，但当Lister更进一步时，Walker反而惊慌叫停。第二天又那么怕失去Lister。
第三集Lister安慰Walker慢慢来，第四集Walker讲出自己不堪回首的往事，Lister也是温柔安慰守护她。Lister也让Walker明白这件事Walker是受害方，牧师是加害方。俩人的关系更进一步了，她们之间感情上不会再有障碍了。后面4集主线就看Walker怎么从一个自卑犹豫的女性成长为自信独立的女性，Lister怎么收拾牧师，俩人一起更相互了解，克服外部压力，说服Walker家族的人了。
第四集Lister最后一个复仇女神的眼神，很带感。编剧第五集要好好惩罚牧师。
holy cow, who are you
看得好细致
嘿嘿，对喜欢看的剧，自然就看得仔细点。
首先，劳顿夫人来布希登庄园的时候她老公可没来
其次，女仆cordingley是知道主人安妮李斯特的性取向的，仔细看安妮跟她交代招待事宜时cordingley的面部表情就知道了。
e1中22：24，Lister拿着Mrs.Lawton的信对Cordingley说，Mrs.Lawton老公和女仆过来，剧情的确没有表现出来，不过Lister不会在这个问题上说谎吧。
e1中18：24，Eugenie用法语告诉Cordingley，Lister喜欢女人，Cordingley一脸震惊。
e1中22：24，Lister交代Cordingley准备接待事宜，Cordingley一脸不自然。
我的理解是，她震惊于尤金尼知道女主的秘密，
她说的是劳顿夫人和仆人要一起来住宿，不是她老公，而且，他们吃饭的时候，明显她老公不在。表情不自然已经说明了一切。
同为贴身女仆，Cordingley知道，那Eugenie也应该知道，没啥可以奇怪吧。如果Cordingley震惊于Eugenie也知道，后面Lister说Mrs.Lawton要来住，安排她准备住宿的东西，她一脸的不自然就没啥解释了。e1中42：40，Lister出门迎接Mrs.Lawton，她俩亲吻，Mrs.Lawton还亲昵地叫Lister为Fredd，Cordingley站在她们身后一脸不自在。从Eugenie那里知道Lister喜欢女人后，Cordingley两次她听到和看到Mrs.Lawton就不自然，前后推测Cordingley之前不知道Lister喜欢女人。而且当年Cordingley在巴黎，很有可能Lister经常和Mrs.Lawton在一起。
台词说她老公来了。我理解来的人都要准备住宿吃饭的东西，Lister要给Cordingley交代清楚，仆人们好准备。Mr.Lawton没一起吃饭也正常吧，可能有事请去其他地方了，而且Mrs.Lawton肯定不希望她老公也在场。
下了1080p，打开新世界，放上截图纪念一下。
终于把隔壁楼最后一张截图给复制下来了，怀表反光那一刻的截图真是太难了，还好手快。
复仇女神的眼神
我知道问题出在哪里了，是你看的那一版的翻译问题。你看的那一版可能把马夫翻译成老公了，我看的版本里，翻译的就是男仆和女仆，没有老公。跑去偷情还会带老公？逻辑上都讲不通。
对，偷情带着老公也太不方便了。
吃饭时，Mrs.Lawton说他老公脾气暴躁，最近都没怎么看到他。
从这句话理解，她应该没带着老公。
不明白为什么李斯特的“信”会换另一个声音出现，不很适应，而且这个声音跟她之前塑造的角色不太符合，像一个五六十岁的老年人的声音。
e4中38：30那段日记？
那段日记声音是故意处理的吧，不像老人的声音呀，声音低沉但玩世不恭，特别是care for her中的her，声音故意处理的故作轻松和不在乎。
我理解编剧让真是的日记表达Lister理性的那面，受伤了但绝不承认。就像她对john说的她一直都很好。
但实际她在写日记的时候的表情和表现和日记相反，写日记写的伤心呕吐。这是她真是感性的一面。
理性感性对比，Lister的形象更立体，Lister也更像一个真实的人，不是总自信骄傲，她也会受伤但倔强的不承认，哪怕是在日记里也不愿意承认。
声音低沉沙哑也真实得表现了她当时的伤心
Suranne的表演包括她台词的处理，越来越让人喜欢。
请问你看的第一集版本是哪家做的？谢谢。
“her men and her maid”这句话吧？中国翻译不熟悉19世纪英语的确会翻错。 “men”指的是male servants, 再说显然一个人不会有多个老公... 😂
这张真美 可以当她们的结婚照🤣
我在人人上看的，不知道是哪家做的翻译。
关于cordingley，我还是保留意见。我觉得她早就知道女主人的性取向，只是一直无法接受，每次都觉得匪夷所思，所以表情无法自然。她以前跟着安妮到处走，安妮的情史她最清楚，说她作为贴身女仆不知道安妮性取向，逻辑上说不过去。还有一点，玛丽安娜结婚后，我想不可能经常去巴黎，更不可能在那里长住。
对，就是这句。谢谢高手的解释。
原来19世纪英语中men是指male servants。真是边看剧边学习了。
结婚照。哈哈哈，可以作为她们私藏结婚照。
这剧的服装、道具和灯光都很棒。这场戏的灯光打的特别好看，加上怀表一瞬间的闪光，特别美。
昨晚我专门下载了人人的字幕看，他们也是把men翻译成老公。
嗯，e4Cordingley和Eugenie的对话中，能确定的只有：Eugenie流产了，Cordingley的身世，她曾经是贴身女仆，她和Lister一起过去巴黎。从这段对话中能看出Lister的善良。
其他的都是推理猜测了。
求助下，你的回复中最后的表情，都是这么弄出来的。
我的对话框内怎么没有表情选择呢？
苹果自带，哈哈
明白了，估计下载app都有表情可用。
我习惯用电脑看豆瓣了，怪不得没见过表情呢。
不谢。当然不是说men都是男仆的意思，只是在这个语境里是的，之前没说清楚。感觉这个剧对于普通翻译是个很大的挑战，比如各种挖煤术语lol
其实我在手机上用的也是网页版，但是豆瓣某些页面会自动转为移动版，非常讨厌，而且还显示我是用豆瓣app发的，但我从来没用过他们的app...
嗯，可能是的，故意跟平时讲话的声音做不同的表现，实际上我们也是自己听到的自己的声音和别人的听到的有不同。但我还是不很喜欢这个声音，我觉得用平时的声音和语调就好了，这个,emmmm，说白了，过于娘，哈哈哈哈。
电影版的秘密日记，Mariana.Lawton就是那个终极初恋，藕断丝连无数次的，现在咋有俩，多了一个Vere.Hobart，连参加婚礼并且永远只穿深色系那段用的也是Mrs.Hobart，没有人跟我有一样的疑问咩...
煤老板相好很多的😅 炮友就更多了，包括的Marianna的姐/妹
谢谢解释。men的意义现在慢慢变窄了。
这剧又是19世纪的英语，又有煤矿专业用语，翻译们真是要多辛苦了。
重看继续记下好玩的
E1为了表现Lister能力和性格，给她安排了3个任务，都是别人不愿意或没能力做的，最终事情就落在她头上了。
第一个任务驾车。
因为车夫出事，车上没人出来顶替车夫工作，只有Lister愿意站出来当马夫驾车。为了能按时到家，她驾驶那辆马车疾驰飞奔。不过Lister驾驶技巧高，路上没出事。和鲁莽的大Rawson一比，第一回合Lister胜。
第二个任务是收租。
管家病了，没人收租，家人也默认这种事情就只有Lister来顶替。Lister找管家要账本，进不去管家正门，那就跳墙进，成功跳墙进管家家院里，还自夸完美。仿佛只要Lister想做的事情，就没有什么可以阻挡。
酒馆收租谈判中，父亲只是象征性陪着，Lister头脑清晰，追求经济利益最大化，坚持，不怕威胁，根本利益坚决不让步，小问题则可以商量。Lister收租同时收集情报，知道Walker家的财富管理人有能力，就托他帮忙煤矿生意。通过Walker家的财富管理人，又找到了煤矿经纪人，让煤矿经纪人给自己收集煤矿情报，计算开矿成本和收益。该用专业人士就请，但她不做甩手掌柜，别人提供的信息，她会亲自过目，纠正其中错误。Lister就发现煤矿经纪人低估了Rawson家的煤矿生意利润。反观大Rawson，他明明知道Lister喜欢女人，都没有了解到Lister最近和Walker关系。从收集和利用情报第二回合， Lister又胜。
第三个任务枪杀马。
家里的马病了，没治，为了减轻它的痛苦，只能杀了它。John不忍心下手，最后还是Lister接过手枪，忍痛开枪。关键时刻该做决定或出手时，她坚决不会拖延或手软。大Rawson会使阴招，等着看大Rawson和Lister耍手段上谁更胜一筹。
Lister参加婚礼并且永远只穿黑色，是从Mariana 16岁嫁人开始的惯例。
电影版和电视剧版说的都一样。
Lister竟然连Marianna的姐/妹都没放过！
煤老板真是够太风流了。
Mariana和Charles Lawton结婚时应该26了（她1890年生的）
我之前说错了，是16年前，不是16岁。。。
剧中Lister是41岁，16年前Lister应该25岁，那Mariana比Lister大一岁。
看了一下，应该是姐姐，而且这事儿发生在煤老板和Anne Belcombe (so many Ann[e]s!)陪同Mariana和Charles Lawton度蜜月后不久。。。哈哈哈，我觉得就是唐璜恐怕也不是煤老板的对手。
看出来了，煤老板坚决不会让自己闲着。
闲着就要撩妹。
所以煤老板实践多，撩妹技巧高。
不过貌似她婚后的确“浪子回头”了，可能挖煤太忙了吧 XD
哈哈哈，挖煤忙。
她很幸运碰到一个愿意公开和她同居又爱她的的女人，如果她出轨，Walker不原谅她，她这辈子真的不太可能再遇到愿意和她公开同居的女人了。
而且煤矿生意有Walker家的钱吧，生意都要靠老婆，怎么都会收敛吧。
她要是“出轨” Ann倒未必会不原谅她，毕竟“忠诚”对于那个年代的婚姻来说不是什么必需品，不过煤老板自己好像对这还挺看重的，之前跟M也发过誓。
嗯，也是，毕竟在那个年代，表面的维持倒是很重要。
在Hobrat那里受挫后，她是真的想安定下来。而且Walker爱她更深，Walker更离不开她。
不过她们毕竟不是大众认可的婚姻，如果Walker要离开她，她也拦不住吧，她们分开比一般夫妻要容易点。
Marian
E1开始车祸发生后，Lister妹妹Marian就出场。她冷静、有条不紊指挥仆人请医生，安顿Walker和她姑妈。但接下5人的谈话，Walker姑妈直接转到夸赞Lister，而且接着整个话题都围绕Lister。Lister未出场，但已经是强大的存在。即使Lister不在家，Marian照顾家庭，她还是生活Lister光芒下。E4中Marian想要结婚，想要得到Lister祝福的时候，Lister就对对方是做贸易的不满意。Lister性格中强势、傲慢、自私，让Marian对Lister嫉妒、不满、抱怨、无奈也是正常的。虽然她们经常争吵，但她们关系其实还可以。E4中Lister想和Walker住在一起，Marian就很为她高兴。Marian批评她边吃饭边看书，她也接受批评。Marian头脑清晰，做事主次分明，不是只会喝下午的女性，但她受制于社会观念和道德的约束，认为女性活动范围仅限于在家庭。
Lister的父亲
Lister的父亲对自己和孩子都了解，对Lister给予支持、理解、欣赏、包容。家族财产跳过自己直接给了女儿，他应该明白为什么，但没有听他像Marian抱怨过。Lister从小就会打枪，估计她父亲从小就把她和哥哥一起当男孩子一起养，特别是儿子溺水死后，这也培养了她果敢、坚毅的性格。夜里3点Lister和当兵的一起抽烟打牌，Lister的父亲也没觉得这是多大的事情。Lister父亲对Lister经常离家不满，Lister回家时他也没有从椅子上站起来，但他问Lister第一句就在Hastings发生了什么，他真心关心女儿。当Lister想要自己做采矿生意的时候，父亲直接答应借给她钱。（Lister作为家族遗产继承人，都没钱自己开矿，需要借钱。她作为撩妹达人、社交达人和旅行达人，估计钱都花在献殷勤、服装购置费、交通费和餐饮费上了。）
但当Lister虚荣夸耀祖上的时候，也就只有她父亲戳穿她，直接说祖上也是个羊毛商。
Lister的姑姑
大Rawson说Lister和家庭关系不好，剧中Lister和父亲关系不错，估计Lister和母亲关系不太好。对Lister来说，姑妈就像妈妈，感情上最亲近，有感情上的事情都会先给姑姑说。Lister回家那晚，姑姑也问了在Hastings发生了什么，但Lister不愿意多说，姑姑就给她讲讲最近发生的事情，这样能多坐会陪陪她。借着姑姑之口，编剧给大家讲了Walker和她的家庭财富。
Walker的姑姑
Lister的姑姑说Walker的姑姑有点庸俗，前4集看还好，就是Walker的姑姑对Walker管得太严，很多事情都要替Walker做主。不过Walker家太有钱，Walker的父母和哥哥都去世了，她姐姐又远嫁，Walker血缘上最亲的就是她姑妈了。
E4 中Walker的姑姑知道了Lister 和Walker的关系，但她好像也没阻止她们去约克，而且还说他们可能去巴黎。有可能Walker的姑姑不太信Mrs.Prisetley的话，而且她相信Lister的能力，觉得Lister可以照顾好Walker，俩人的出行对Walker的身体好，再说有Lister照顾Walker，她也可以省心了。或者看到Walker被Lister迷住了，她觉得自己管不住侄女了。
old money & new money
Lister家在当地算是old money，虽然Lister家有地，但是已经没多少钱了。祖宅快成农场了，房内装饰也陈旧，家里的男仆Joseph就是个大男孩，每次他出场慌慌张张的，都很搞笑。剧中他经常衣服没有穿好，或者手套没戴好，主人叫他，他跑过去嘴里还塞着东西，弄的有时候Lister也很无奈。对比Walker家，房子大，装饰明显豪华，家中的男仆James永远扬着头，得体举止。
贴身女仆
Eugenie未婚怀孕，想要告诉Lister。因为Eugenie觉得Lister喜欢女人，她更能理解和体谅他人的生理需求。但Cordingley 是偏保守的，觉得Lister知道了Eugenie未婚怀孕，会解雇她。最后Lister知道Eugenie的流产，并没有解雇Eugenie，毕竟Lister需要一个会法语的贴身女仆。这样看来，还是Eugenie更了解Lister。
Cordingley和Lister一起过去巴黎，学会点法语。Eugenie告诉Cordingley，Lister喜欢女人，Cordingley一脸震惊。看到Lister出门迎接Mrs.Lawton，她俩亲吻，Mrs.Lawton还亲昵地叫Lister为Freddy，Cordingley站在她们身后一脸不自在。Miss Hobrat和Lister是在巴黎认识的，看资料Miss Hobrat虽然是Lister情人，但好像她们没有发生过关系。估下当年Cordingley在巴黎的那段时间， Lister当时情人是 Miss Hobrat。
Earl Grey
E 1中 Marian给长辈读报，念到Earl Grey。
Earl Grey是当时英国的首相。他政治观点偏开明，主张改革。Earl Grey当英国首相时，19世纪中期的英国正经历变革，当时英国有不少贫困农民发动骚乱，烧粮草，还对地主作出恐吓。
剧中对当时英国社会状况都有提及。当时女性不能和男性一起上大学，没有投票权，男同性恋行为被发现会被绞死。查了下，1967年英国才修改性犯罪法案。
赞叹楼主深度追剧，有知识有分析，不像我无脑反复刷剪辑的小视频。
首先，这份遗产到安妮手上其实还没有几年，没有钱重开煤矿并不是安妮的问题，是之前的继承人就管理不善，更加不是因为她在外面乱花钱，事实上，她的花销很多时候都是找人资助的。其次，即便现在这个年代，婚姻都讲究门当户对，她对追求妹妹的人有点要求，个人认为这不是自私，她也是为妹妹好，而且她是家长，总要过问一下吧，更何况她实际上并没有反对，所有说她自私有点欠妥。
父亲是长辈，看到小辈应该是不用起身的。姑姑是太宠爱安妮，才会出门迎接。
谢谢。
我这算不上分析，我不是专业人士，只是把剧情和观后感记下来，帮助看后4集。
想看煤老板的发誓，求助，网上有链接的话，求丢个链接，谢谢。
我以为遗产很早就在安妮手上了呢，原来不是。
安妮借钱重开煤矿，我关注的重点是她父亲都有积蓄借给她，她自己都没积蓄。
原来她出门旅行很多都有资助，真好。想问下，是不是找到人资助出行，资助人就负责旅行的全部开销了？
妹妹的中意对象是做羊毛地毯生意的，她们的父亲都许可了，可安妮看不上羊毛商，觉得配上自己家。还说祖上如何如何，其实祖上也是个羊毛商，我觉得这就是有些虚荣，算是自私的一种表现吧。
但我觉得有些虚荣，有点自私，挺好，是个正常人。
太虚荣，太自私，就偏离了。不虚荣，也不自私，那就是圣人了。
嗯，明白你的意思，只是每个人给自私的定义不太一样。安妮看不上羊毛商，觉得配不上她妹妹，我觉得这不是自私，换个角度看，或者是我的角度看，这其实是一种关爱，是出于她自己的社会经验和人生阅历的丰富，双方阶级对等，结婚以后的麻烦就会少一些，门当户对是很有道理的，起码三观能比较一致。老父亲没有这种门当户对的观念固然可喜可贺，但是安妮这种也算不上虚荣，如果虚荣的话，那么有钱的人追自己的妹妹，直接答应就好了，还反对干嘛呢。而且这里还能看出安妮的谨慎，至少知道要调查一下对方的真实背景，而不是随便听信别人的话。只能说安妮是现实和理智的。她们的父亲以前参过军打过仗的，那么应该就有政府给的抚恤金，还有他自己的家产，可那个年代的女人连抛头露面都不允许，能有什么收入呢？安妮交了很多富婆朋友，是她们资助了她的旅行开销。至于她和富婆们的关系，你可以发挥下想象。
其实真实的安妮李斯特确实不完美，她的情史很混乱，比如说她和玛丽安娜的偷情，这就是一个污点。是这个剧的编剧和导演，把她美化了很多。
那个时代，有时候有钱比不上有地位吧。
对，她父亲参军打仗，会有收入，这个没想到。安妮没工作，唯一可以依靠的就是遗产了。
情事混乱，我觉得算不上污点，只要她们是自愿的，当事人们也都接受，也没啥。我作为外人最多围观下。
哈哈，煤老板后来跟贵族们拜拜似乎是因为她觉得被她们利用了，连租个马车的钱都要她出！穷酸贵族还不如自家土豪邻居。。。
婚外情应该算不上污点，不然那个时代已婚人士大部分都有污点了。。。
重新看了一下日记，发现比“发誓”要更微妙：
1820年4月10日
“Sat up lovemaking, she conjuring me to be faithful, to consider myself as married, & always to act to other women as if I was M—’s husband.”
13日
“Went upstairs at 11.20. M— & I had a good deal of talk. She again conjured me to be faithful & let the rule of my conduct to ladies be – what would a married man do?... Told her I believed she loved me most fondly & faithfully & I loved her better & had more confidence now than ever before. I said I would do or promise anything, but that she needed no further promise than my heart, at that moment, gave her. (I made no promises.) I am indeed satisfied of her regard & I shall now begin to think & act as if she were indeed my wife.”
Mariana之后在信中这样落款 “I am your constant, faithful, your affectionate wife.”
嗯，不管是husband，还是wife，我相信在她们说的时候是真心的。
13日日记中“(I made no promises.)”，咋觉得括号内这句要加粗呢。
编剧应该是把很多角色都一定程度美化了，煤老板比较穷的原因之一就是她爹不会打理，导致欠了一屁股债，然后Anne去帮他搞定，煤老板也经常嫌弃自己爹是个social embarassment. 剧中Captain Lister如此不看重门第感觉有点过于“进步”（难道是在美国独立战争中受到的熏陶吗。。。不过那时的美国人也没有这么理想主义），我不记得日记里有没有提到过这方面了，得再去看看。
煤老板的主要缺点大概就是非常snobbish, 不过我正好喜欢snobs, 所以反而觉得有点可爱。
哈哈，我也超爱煤老板的snobbish和自恋
以煤老板的智商、阅历、能力，感觉她的snobbish应该是全方位的，她姑姑还担心Walker对煤老板来说有点脑子不灵光呢，编剧竟然让煤老板不介意。
不过也许在财富面前，脑子不灵光是件好事情了。
煤老板智商高、情商高、有阅历、会做生意，势力、傲慢、喜欢撩妹这些缺点就显得真实或可爱多了。
对军人来说，出身重要，但军人也要看战场军功的，估计煤老板父亲没那么看重门第，和战争经历有些关系。
煤老板的父亲是个social embarassment，而煤老板是个社交达人，可能煤老板父亲内那么看中门第也和性格内向有关。
继续重读日记，又看到1821年2月8日煤老板给M写的信：
“I can live upon hope, forget that we grow older, & love you as warmly as ever. Yes, Mary, you cannot doubt the love of one who has waited for you so long & patiently. You can give me all of happiness I care for &, prest to the heart which I believe my own, caressed & treasured there, I will indeed be constant & never, from that moment, feel a wish or thought for any other than my wife. You shall have every smile & every breath of tenderness. “One shall our union & our interests be” & every wish that love inspires & every kiss & every dear feeling of delight shall only make me more securely & entirely yours.”
称呼M为wife，煤老板这情书写大胆，直接。
看煤老板的情书，还有她日记，煤老板真是太有激情的人了。
要是说多巴胺什么的激素飙升半年多，很正常，可感觉煤老板的激情时刻在燃烧。
是16年前，不是16岁。
我倒是觉得看中门第还是蛮重要的，煤老板就觉得这事不靠谱，白手起家的人容易会有一种盲目的自大，而且最重要的是自家妹妹又在看男人上没眼光，见了两次就想跟人家结婚了。事实证明妹妹看上的那个暴发户就是很粗鲁…门当户对有一定的必要性，当然人到底如何还是要具体了解一下的，煤老板自家老婆还不是暴发户hh
> 我来回应