各位好，我是北京科学技术出版社的一名策划编辑，目前正准备做一本拍摄了异形/银翼杀手2049/火星救援/末路狂花/汉尼拔/角斗士/黑鹰坠落等经典的英国导演Ridley Scott，书名为《雷德利·斯科特电影生涯回顾》，大开本，希望为其招募到合适的译者。
“好莱坞历史上最成功的英国电影制片人之一的职业生涯回顾展”
“好莱坞历史上最成功的英国电影制片人之一的职业生涯回顾展”
原书详情请见链接：
亚马逊：https://www.amazon.com/Ridley-Scott-Retrospective-Ian-Nathan/dp/1786750767
京东：https://item.jd.com/10022356715548.html
【基本信息】
本书体量较小，英文字数约80千字。翻译周期为三个月。我们会跟译者签订正式翻译合同，译者拥有署名权。可以加入本书的策划中，出谋划策，以及作为译者参与后期的宣传推广。
【招募需求】
可接受试译（无稿酬）；
可在规定时间内完成翻译；
英译汉能力强，翻译水平佳，确保人名、电影名、影视术语等重要信息的精准无误；
对雷德利·斯科特电影作品深入了解的死忠粉、电影导演编剧、科幻爱好者等优先；
有影视类图书翻译经验者或擅长写影评者优先。
【稿酬标准】
80~100元每千字（税前），按译文字数统计。
有意向者请下载试译内容，请见链接：
链接：https://pan.baidu.com/s/1YsmUpFKw4GoGB4y0qVNaCg
提取码：94o5
请在下下周一（8月15日）早上9点前将试译稿（Word格式）发到邮箱地址：mushengshen@163.com，文件请命名为“姓名-试译稿”。谢谢！
来信请务必介绍相关个人背景（如教育与学术背景、翻译经验等），或附上个人简历，谢谢。
> 我来回应