登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索：
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

这片名确认没打错？

先进工人 2018-07-10 06:30:23

栗得？开心果得？杏仁得？


赞
转发
回应 只看楼主

最赞回应

    嗷嗷
    2018-08-25 20:23:11 嗷嗷

    这就是汉语的博大精深之处，，双关。

    赞(13) 来自 豆瓣App
    >
    Hsu
    2018-07-13 23:32:47 Hsu

    战栗，不寒而栗，so～

    赞(11) 来自 豆瓣App
    >
    天然卷都是好人
    2019-06-23 23:38:18 天然卷都是好人

    书读的太少了

    赞(11) 来自 豆瓣App
    >
    暮雨
    2019-07-08 12:21:14 暮雨 (喜喜更健康)

    我一直觉得这是近几年最优秀的一个电影译名

    赞(11)
    >
    Chili
    2020-02-26 01:20:34 Chili

    倒忌时 杀发 都跟这部翻译类似 玩个谐音梗

    赞(5) 来自 豆瓣App
    >
Hsu
2018-07-13 23:32:47 Hsu

战栗，不寒而栗，so～

赞(11) 来自 豆瓣App
>
嗷嗷
2018-08-25 20:23:11 嗷嗷

这就是汉语的博大精深之处，，双关。

赞(13) 来自 豆瓣App
>
陈信宏
2019-06-20 01:08:08 陈信宏

谁说好笑了

赞 来自 豆瓣App
>
天然卷都是好人
2019-06-23 23:38:18 天然卷都是好人

书读的太少了

赞(11) 来自 豆瓣App
>
暮雨
2019-07-08 12:21:14 暮雨 (喜喜更健康)

我一直觉得这是近几年最优秀的一个电影译名

赞(11)
>
开水养金鱼
2019-07-26 00:19:07 开水养金鱼

同音，同立，拍立得

赞 来自 豆瓣App
>
Chili
2020-02-26 01:20:34 Chili

倒忌时 杀发 都跟这部翻译类似 玩个谐音梗

赞(5) 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去拍栗得的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

如果两个人互拍是不是就不会死了(埋酢浆草)

这个电影会影响宝丽来的销量吧？(曹小操)

中规中矩(匆匆)

问个问题(DilettaPara)

设想两个有趣的场景(奈良シカマル)

© 2005－2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用