"标题："[第2集] “明知道自己会挨骂,当初为何不拦着我” 秘密森林
第二集刚开始没多久，黄实木说“明知道自己会挨骂,当初为何不拦着我”，是翻译的问题吗，怎么不知道撒意思
[第2集] “明知道自己会挨骂,当初为何不拦着我” ...
> 去秘密森林的小组
第2集最新讨论 · · · · · · (全部)
在所有人的衬托下男二是那么的显眼(天庭一养马官)
有同样看的很累的同学吗？(江湖马扁子)
一个疑问 现实中真的会有警方接到报警误以为受害者...(KillerK)
秘密森林哪里看？(巴川东水💕小姨)
請問誰可以提供超清中文版？(森林症候群)
举报是李昌俊干的吗？(裴斗娜)
最赞回应
我看的天使字幕翻译是这样的：既然知道自己会为难，为什么没有阻止我？
这句话其实给后面李首席的反转做了铺垫，他在黄调查这个案子上并没有形成过多阻力，目的就是让黄深入的查。并且为了测试黄的意志和决心，特意试探他会不会接受拉拢。而黄确实不负所望，拒绝了拉拢，还将李作为嫌疑人，说明李看对了人，可以安心的托付给黄了。
最初我也有这样的疑问,不过现在我的理解是,次长说朴和他说了黄和朴联手后,没有阻滞黄去找朴,造成了朴自己破案抓疑犯产生后续问题,媒体质疑了地检而不是警察
字幕颜色是粉红色么····
最初我也有这样的疑问,不过现在我的理解是,次长说朴和他说了黄和朴联手后,没有阻滞黄去找朴,造成了朴自己破案抓疑犯产生后续问题,媒体质疑了地检而不是警察
你看完了吗，这个要回答你就剧透了，你要吗？
我看的天使字幕翻译是这样的：既然知道自己会为难，为什么没有阻止我？
这句话其实给后面李首席的反转做了铺垫，他在黄调查这个案子上并没有形成过多阻力，目的就是让黄深入的查。并且为了测试黄的意志和决心，特意试探他会不会接受拉拢。而黄确实不负所望，拒绝了拉拢，还将李作为嫌疑人，说明李看对了人，可以安心的托付给黄了。
嗯，谢了
嗯，没错，我也是认为是李昌俊故意让他调查的
> 我来回应