为啥杀她的还是个学生。。。。凶手没穿越也太没劲了，哎。跟信号没法比
杀害金善载妈妈的人不是被叫大叔吗？
> 去隧道的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
金英子的未来为什么没有发生改变？(kanhi)
所以未来一切都会变了？(江湖马扁子)
本剧的败笔在于，去未来抓捕法医不能解决根本问题...(IntoReverie)
我可怜的88年光浩呀(朢骧)
男主角这性格简直就是讨人厌。(nikki)
配角很出彩(Sukyeo)
> 去隧道的论坛
金英子的未来为什么没有发生改变？(kanhi)
所以未来一切都会变了？(江湖马扁子)
本剧的败笔在于，去未来抓捕法医不能解决根本问题...(IntoReverie)
我可怜的88年光浩呀(朢骧)
男主角这性格简直就是讨人厌。(nikki)
配角很出彩(Sukyeo)
最赞回应
編劇寫那段的時候估計自己先穿越了，以為是老年法醫作案。
在韩国 喊陌生男人一般都喊大叔 跟年龄无关的 跟国内叫帅哥差不多 并不是所有人都是帅哥╮(╯_╰)╭
編劇寫那段的時候估計自己先穿越了，以為是老年法醫作案。
哈哈哈，估计整部剧后面半段换编剧了
应该是蒙面被害人没看清吧
应该没有蒙面吧
说不准，毕竟没有出现他正面出现的镜头
在韩国叫大叔估计跟咱们叫【师傅】是一个意思
(⊙o⊙)…这样子啊，那就是翻译问题了
我自己是这么理解的~哈哈~翻译应该是没有翻译错~
特意找那個鏡頭又看了一次，是叫的아저씨，大多數時候翻大叔是沒錯，畢竟翻譯在當時播出這集時無從得知兇手的實際年齡， 編劇的實際意圖就不得而知啦，真是靈魂出竅或想表達天色晚看不清年紀，又可能是那個女人想用尊稱求饒命，叫了眼前的男人 “先生”或“師傅”（都可以用아저씨）。
在韩国，20岁以上的男的都可以被称为阿加西，直译就是叔叔，大叔。
哦哦，专业角度分析的很在理
杀手那会儿只有16.7吧
我也想问这个很久了，明明叫了大叔，竟然是个小孩。编剧脑洞。凶手不穿越说不过去啊。
同感，杀手穿越了才有意思，这样的话回到过去杀手仍然正常长大，然后在四五十才被抓，中间还是会白白死人
在韩国 喊陌生男人一般都喊大叔 跟年龄无关的 跟国内叫帅哥差不多 并不是所有人都是帅哥╮(╯_╰)╭
凶手不是法医么？
凶手当时在医科大学读书，大学生可以被称为“아쩌씨”了。
大学生
> 我来回应