看到第11集，豆瓣分数这么低真感觉意外

花开的季节 2017-12-18 20:44:28

我个人还是很喜欢这部剧的。之前看过1集韩版的我亲爱的朋友们，因为需要买会员就没往下看。当时就好喜欢那些阿姨们，没想到前两天无意中发现了这部剧。一路看下来真是佩服这些老戏骨们，演得真好。姜妍和张若昀也是，很喜欢。

一个围绕着上下两代人的群戏，故事温温吞吞，娓娓道来，没有特别刻意的为了冲突而设定冲突，演员演技自然、到位，难得的妈婆剧。

回应只看楼主

最赞回应

2017-12-24 12:26:48 桃黄蓝海

恰恰相反，因为原版很好，所以对中国版非常期待。但是看到现在二十多集，全是婆婆妈妈，家长里短，硬来得催婚，假装的精致，刻意的煽情。编剧改的是真心差，就拿拍遗照举例子，不交代原因，经过，心路历程，所以突如其来的咱们就去拍个艺术照，真的不是放一遍当你老了就让人感动的。原版怎么设定（我用了中文版名字），自杀的舜华奶奶怀疑对面新搬来的男生偷窥，在慧贞奶奶陪伴下最终解除了矛盾发现是著名的老人肖像的美籍摄影师。慧贞和朋友们一起劝导舜华奶奶的时候，收到了摄影师发来的慧贞奶奶当时去解除矛盾时候拍的照片，于是大伙由舜华奶奶的自杀想到，遭遇不测后还用着原来苦闷的照片太丧气，于是决定结伴去拍摄遗照。

注意，这个时候舜华奶奶是拒绝的，他觉得没死拍遗照非常的不正常，他本身已经开始生病，就越发不想让人感到他不正常。可是朋友们都非常高兴致，化了妆一起去找摄影师，而摄影师却不愿意拍照，因为他只拍素颜，这时候奶奶用蹩脚英语和他理论，阐述着人生走来的想法，留下美好的自己，最终摄影师被说动，决定拍一个化妆的也请求他们拍一个素颜的。
舜华奶奶坐在一边看着愉快拍摄的众人，心中非常开心，看着电脑里一张张光彩的老朋友的照片，他似乎也想到了什么，可是她依旧不肯拍摄。
而大家结束离开后，回到家的舜华奶奶，再次想起拍照时候大家的笑容，所以他敲开了摄影师的门，说了句：“take picture”就走进去了，并让他永远不要告诉他的朋友们他拍了遗照，开心而又害羞，于是有了下面这张照片。

原版台词：“我后来问喜慈阿姨，明明讨厌年老的样子，那她为什么都没化妆就拍了照，喜慈阿姨告诉我，看朋友们拍照的时候，才发现今天这个瞬间，对他们来说是最年轻的时光”

不管这是哪个国家的剧，我都认为这样的设定比拍照之前来一句“但是你想啊，你觉得现在自己难看，明天还不如今天呢，明年还不如今年呢，其实现在最好看”，“你还别说，他说的这还特有道理”，然后去拍了遗照。来的巧妙和深刻的多。

2017-12-24 12:26:48 桃黄蓝海

2017-12-24 14:18:16 清水

恰恰相反，因为原版很好，所以对中国版非常期待。但是看到现在二十多集，全是婆婆妈妈，家长里短

恰恰相反，因为原版很好，所以对中国版非常期待。但是看到现在二十多集，全是婆婆妈妈，家长里短，硬来得催婚，假装的精致，刻意的煽情。编剧改的是真心差，就拿拍遗照举例子，不交代原因，经过，心路历程，所以突如其来的咱们就去拍个艺术照，真的不是放一遍当你老了就让人感动的。原版怎么设定（我用了中文版名字），自杀的舜华奶奶怀疑对面新搬来的男生偷窥，在慧贞奶奶陪伴下最终解除了矛盾发现是著名的老人肖像的美籍摄影师。慧贞和朋友们一起劝导舜华奶奶的时候，收到了摄影师发来的慧贞奶奶当时去解除矛盾时候拍的照片，于是大伙由舜华奶奶的自杀想到，遭遇不测后还用着原来苦闷的照片太丧气，于是决定结伴去拍摄遗照。注意，这个时候舜华奶奶是拒绝的，他觉得没死拍遗照非常的不正常，他本身已经开始生病，就越发不想让人感到他不正常。可是朋友们都非常高兴致，化了妆一起去找摄影师，而摄影师却不愿意拍照，因为他只拍素颜，这时候奶奶用蹩脚英语和他理论，阐述着人生走来的想法，留下美好的自己，最终摄影师被说动，决定拍一个化妆的也请求他们拍一个素颜的。舜华奶奶坐在一边看着愉快拍摄的众人，心中非常开心，看着电脑里一张张光彩的老朋友的照片，他似乎也想到了什么，可是她依旧不肯拍摄。而大家结束离开后，回到家的舜华奶奶，再次想起拍照时候大家的笑容，所以他敲开了摄影师的门，说了句：“take picture”就走进去了，并让他永远不要告诉他的朋友们他拍了遗照，开心而又害羞，于是有了下面这张照片。原版台词：“我后来问喜慈阿姨，明明讨厌年老的样子，那她为什么都没化妆就拍了照，喜慈阿姨告诉我，看朋友们拍照的时候，才发现今天这个瞬间，对他们来说是最年轻的时光” 不管这是哪个国家的剧，我都认为这样的设定比拍照之前来一句“但是你想啊，你觉得现在自己难看，明天还不如今天呢，明年还不如今年呢，其实现在最好看”，“你还别说，他说的这还特有道理”，然后去拍了遗照。来的巧妙和深刻的多。

... 桃黄蓝海

“你还别说……”
快成内地剧的金句了，堪比TVB的“做人最重要的……”

2020-02-18 06:32:34 永远向阳的小花

恰恰相反，因为原版很好，所以对中国版非常期待。但是看到现在二十多集，全是婆婆妈妈，家长里短

恰恰相反，因为原版很好，所以对中国版非常期待。但是看到现在二十多集，全是婆婆妈妈，家长里短，硬来得催婚，假装的精致，刻意的煽情。编剧改的是真心差，就拿拍遗照举例子，不交代原因，经过，心路历程，所以突如其来的咱们就去拍个艺术照，真的不是放一遍当你老了就让人感动的。原版怎么设定（我用了中文版名字），自杀的舜华奶奶怀疑对面新搬来的男生偷窥，在慧贞奶奶陪伴下最终解除了矛盾发现是著名的老人肖像的美籍摄影师。慧贞和朋友们一起劝导舜华奶奶的时候，收到了摄影师发来的慧贞奶奶当时去解除矛盾时候拍的照片，于是大伙由舜华奶奶的自杀想到，遭遇不测后还用着原来苦闷的照片太丧气，于是决定结伴去拍摄遗照。注意，这个时候舜华奶奶是拒绝的，他觉得没死拍遗照非常的不正常，他本身已经开始生病，就越发不想让人感到他不正常。可是朋友们都非常高兴致，化了妆一起去找摄影师，而摄影师却不愿意拍照，因为他只拍素颜，这时候奶奶用蹩脚英语和他理论，阐述着人生走来的想法，留下美好的自己，最终摄影师被说动，决定拍一个化妆的也请求他们拍一个素颜的。舜华奶奶坐在一边看着愉快拍摄的众人，心中非常开心，看着电脑里一张张光彩的老朋友的照片，他似乎也想到了什么，可是她依旧不肯拍摄。而大家结束离开后，回到家的舜华奶奶，再次想起拍照时候大家的笑容，所以他敲开了摄影师的门，说了句：“take picture”就走进去了，并让他永远不要告诉他的朋友们他拍了遗照，开心而又害羞，于是有了下面这张照片。原版台词：“我后来问喜慈阿姨，明明讨厌年老的样子，那她为什么都没化妆就拍了照，喜慈阿姨告诉我，看朋友们拍照的时候，才发现今天这个瞬间，对他们来说是最年轻的时光” 不管这是哪个国家的剧，我都认为这样的设定比拍照之前来一句“但是你想啊，你觉得现在自己难看，明天还不如今天呢，明年还不如今年呢，其实现在最好看”，“你还别说，他说的这还特有道理”，然后去拍了遗照。来的巧妙和深刻的多。

... 桃黄蓝海

我看到这个描述已经想哭了，我当时看原版的时候真的非常感动。没看之前还想自己会看下去一部以老年为主角的电视剧吗。我非常想让我妈妈也看，可是妈妈看不懂字幕，目前也没有配音版吧，之前听说拍了国版，就过来看看评价怎么样。不知道为什么国版的剧为什么总是不能处理好细腻的感情和合理的情节呢，略有遗憾。但是这个剧能把一部分主题放在老年人上，和其他剧相比也是一点进步了吧。只希望以后有更好的电视剧作品出现，翻拍的话编剧出品方能尊重一下原著吧。就拿您举得这个例子，真不明白编剧怎么想的啊，哎

> 我来回应

> 去亲爱的她们的论坛

看到第11集，豆瓣分数这么低真感觉意外

最赞回应

最新讨论 · · · · · · (全部)