"标题："第一集大家都是看的那个字幕组翻译的，我看的人人的感觉错误好多
第一集大家都是看的那个字幕组翻译的，我看的人人的感觉错误好多
实际上说的应该是“在木星附近”，机翻会出现这种错误吗，好像不会吧？这根本就是单词看错了或者是记错了吧。
感觉这是一个新手翻译的，翻译得很赶，而且缺少校对，影响观看啊，求推荐个好字幕，谢谢！
第一集大家都是看的那个字幕组翻译的，我看的人人...
最新讨论 · · · · · · (全部)
国家地理的撤离地球比这个好看多了(小小c)
别逗我....(isaasi)
哈哈哈续订了(Elvina)
这部剧如果不是美剧而是国产剧早就被喷出翔了(北区白山客)
所以总统应该是被谋杀了吧……(JLond)
男主旧爱谁演的啊？~~哪位大神知道？~(___贰柒)
矫情。。。
FIX字幕组。
现在网络上有两个人人，楼主说清楚，人人影视和人人视频是完全不同的东西。而且后者还无耻的用前者的标志。
特意去人人影视官网看了，他们没有翻译此片，所以楼主看到的是人人视频出的。推荐楼主看深影字幕组的，不错。
我去字幕组原来是盗版？
吓一跳
我没有说人人视频盗版人人影视的字幕，我不知道人人视频的字幕哪里来的，但是人人视频盗用人人影视的标志。
我看的字幕侠的，还好，没广告
我特么直接去CBS官网追的，全特么英文。。
推荐看ShinY字幕组版本的，质量高
> 我来回应