登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

重启咲(xiao,四声)良田

Rrypo 2017-10-07 17:55:38

为什么翻译会采用这种陌生的汉字呢?是音译吗?


赞
转发
回应 查看所有回应
Rrypo
2017-10-24 08:14:14 Rrypo
咲是日语平假字(发音saki),中文翻译直接套用,在日语作品是很常见的名字
咲是日语平假字(发音saki),中文翻译直接套用,在日语作品是很常见的名字
Kasim

原来如此,多谢!其实主要是还没看😂

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去重启咲良田的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

有没有类似的番或者电影?(花岗岩下的花生)

编剧的逻辑是不是有点问题?(Euthyphro)

这番最大的问题在于对路人刻画非常薄弱(Summoning)

惠其实是喜欢相麻的(没救了,没救了)

女主是怎么发现自己的能力的?(沫聆)

相麻堇好像老莫啊(金鱼马)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用