我家这边电影院只有国语版的，其实我有时候也挺喜欢国内配音一些电影，但是太容易踩雷了，一不留神就出戏了，所以问一下大家，有看过国语版《愤怒的小鸟2》的朋友，感觉如何？
请问，国语版的怎么样
最新讨论 · · · · · · (全部)
竟然才6.9？我觉得很逗啊！哈哈哈(阿普索夫)
所以为什么在b站有9.7高分的一部片(魔音乱舞)
太难看了(牵绊尼奥斯)
斗舞——老鹰警卫们生还了吗？他们舞跳得好，不该...(禾乐阳光)
错误(Yy)
竟然才6.9？我觉得很逗啊！哈哈哈(阿普索夫)
所以为什么在b站有9.7高分的一部片(魔音乱舞)
太难看了(牵绊尼奥斯)
斗舞——老鹰警卫们生还了吗？他们舞跳得好，不该...(禾乐阳光)
错误(Yy)
最赞回应
强烈推荐国语版的！上海电影厂的配音是一绝，幽默接地气，其实从里约大冒险开始，国语版配音都好于原版！
刚看的国语版，配音很好，好多梗都可以懂，个人感觉好好看。
刚看的国语版，配音很好，好多梗都可以懂，个人感觉好好看。
3Q，今晚的票，一会儿就去看
很不错
还是不错的
小小鸟们和小小猪们萌爆了（｡ò ∀ ó｡）
今晚看完了，国语版棒极了
国语配音真心不错，如果喜欢的话建议看国配
配音很好，刚看完。很多梗
我们这只有国语版 本来还有点担心 看完评论之后我可以放心去看国语版了
刚看完 还不错 准备二刷原版
张悠悠翻译，詹佳导演，主要角色配音基本都是上海那边身经百战的配音员，可以放心去看
国语配音只要不是流量明星基本都很好，踩过一次雷就是驯龙高手2，林更新配音，简直噩梦
搞笑担当――赵路。
强烈推荐国语版的！上海电影厂的配音是一绝，幽默接地气，其实从里约大冒险开始，国语版配音都好于原版！
流量明星配音一个问题：水平参差不齐，参考《驯龙高手》2和3，刘昊然的配音刚好到及格线。
3我印象不是很深，应该是没那么突兀吧，驯龙2真的他每一句话都让人出戏，完全毁掉了国语版的体验感。
所以还是不要请什么流量，自己的作品还需要配音呢，观众没有义务花钱来当你的试验品
国语版的非常好，喜欢飞镖黄的配音
还是上一部的配音阵容，配音质量非常不错。
本土化配音很有意思，，
上一部的国语配音确实很棒，这一部看的原声，我一直以为红老鹰是男的。老外配音喜欢找明星，有点不爽
> 我来回应