豆瓣
扫码直接下载
场景情节台词移植得蛮好的，但是白立荻这个角色塑造得不好，口舌跟碧翠完全不是一个档次，一点都不像一对对等的冤家。
非常喜欢，很好看。喜欢每一个演员。改编的部分大多数都很好，尤其是让Bea来想出假死主意、以及没有让Clau提到他的打算而是让他当场不知所措（令我们感到他是不懂事而不是薄情寡义）。这版的海萝在最后原谅Clau的时候，和原版的整个逻辑都不太一样（原版甚至不像是原谅，而只是“不管了好帅”什么的），两边的戏份几乎平衡了，挺好的。好巧妙啊，好漂亮啊（costume set和人），甚至比modern adap... 非常喜欢，很好看。喜欢每一个演员。改编的部分大多数都很好，尤其是让Bea来想出假死主意、以及没有让Clau提到他的打算而是让他当场不知所措（令我们感到他是不懂事而不是薄情寡义）。这版的海萝在最后原谅Clau的时候，和原版的整个逻辑都不太一样（原版甚至不像是原谅，而只是“不管了好帅”什么的），两边的戏份几乎平衡了，挺好的。好巧妙啊，好漂亮啊（costume set和人），甚至比modern adaptation还令人喜爱，世界真是多姿多彩 (展开)
外国的本子，中国的戏。这巧妙的结合，全是看头啊！尤其是碧翠和白立荻这对儿欢喜冤家，让人看了那是满心欢喜。
“敢拿谣言作赌咒，不为公正哼一声; 快把剑给我，让我替你去做男人! ” 词儿好板儿好，貌美身美唱腔美，怎么那么好那么美呢。
改编得真的不错看！！亲王和Claudio比原剧要得体得多，婚礼上言辞较为克制，Hero假死后没有出言不逊，甚至是亲王主动查得了真相来道歉，蒙面选婚配的部分也加了不少戏份，所以这版最后Hero原谅Claudio还算情有可原；Hero爹也没有在婚礼后要杀女证道，而是想要自裁谢罪，让我稍稍缓了口气。虽然这么一来就显得白立荻的品质并没有特别突出，和Claudio比武屡屡败阵尽管好笑，但显得整个人就很不靠谱... 改编得真的不错看！！亲王和Claudio比原剧要得体得多，婚礼上言辞较为克制，Hero假死后没有出言不逊，甚至是亲王主动查得了真相来道歉，蒙面选婚配的部分也加了不少戏份，所以这版最后Hero原谅Claudio还算情有可原；Hero爹也没有在婚礼后要杀女证道，而是想要自裁谢罪，让我稍稍缓了口气。虽然这么一来就显得白立荻的品质并没有特别突出，和Claudio比武屡屡败阵尽管好笑，但显得整个人就很不靠谱；幸好碧翠小姐风采不减，我个人非常喜欢由她来提出假死的计策这一改动。当然B&B彼此间的互动还是可爱极了！！眼神好有戏啊🥰 (展开)
> 去这部影片的讨论区（全部0条）
订阅无事生非的评论: feed: rss 2.0
无事生非的短评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
0 有用 蔺灯 看过 2016-08-30 21:47:57
场景情节台词移植得蛮好的，但是白立荻这个角色塑造得不好，口舌跟碧翠完全不是一个档次，一点都不像一对对等的冤家。
1 有用 ためいき 看过 2020-02-19 21:11:29
非常喜欢，很好看。喜欢每一个演员。改编的部分大多数都很好，尤其是让Bea来想出假死主意、以及没有让Clau提到他的打算而是让他当场不知所措（令我们感到他是不懂事而不是薄情寡义）。这版的海萝在最后原谅Clau的时候，和原版的整个逻辑都不太一样（原版甚至不像是原谅，而只是“不管了好帅”什么的），两边的戏份几乎平衡了，挺好的。好巧妙啊，好漂亮啊（costume set和人），甚至比modern adap... 非常喜欢，很好看。喜欢每一个演员。改编的部分大多数都很好，尤其是让Bea来想出假死主意、以及没有让Clau提到他的打算而是让他当场不知所措（令我们感到他是不懂事而不是薄情寡义）。这版的海萝在最后原谅Clau的时候，和原版的整个逻辑都不太一样（原版甚至不像是原谅，而只是“不管了好帅”什么的），两边的戏份几乎平衡了，挺好的。好巧妙啊，好漂亮啊（costume set和人），甚至比modern adaptation还令人喜爱，世界真是多姿多彩 (展开)
2 有用 身投げ 看过 2023-02-03 23:53:14 日本
外国的本子，中国的戏。这巧妙的结合，全是看头啊！尤其是碧翠和白立荻这对儿欢喜冤家，让人看了那是满心欢喜。
0 有用 铁包金主义者 看过 2023-10-26 11:06:57 上海
“敢拿谣言作赌咒，不为公正哼一声; 快把剑给我，让我替你去做男人! ” 词儿好板儿好，貌美身美唱腔美，怎么那么好那么美呢。
0 有用 无风无尘💞💜💙 看过 2021-09-14 03:10:15
改编得真的不错看！！亲王和Claudio比原剧要得体得多，婚礼上言辞较为克制，Hero假死后没有出言不逊，甚至是亲王主动查得了真相来道歉，蒙面选婚配的部分也加了不少戏份，所以这版最后Hero原谅Claudio还算情有可原；Hero爹也没有在婚礼后要杀女证道，而是想要自裁谢罪，让我稍稍缓了口气。虽然这么一来就显得白立荻的品质并没有特别突出，和Claudio比武屡屡败阵尽管好笑，但显得整个人就很不靠谱... 改编得真的不错看！！亲王和Claudio比原剧要得体得多，婚礼上言辞较为克制，Hero假死后没有出言不逊，甚至是亲王主动查得了真相来道歉，蒙面选婚配的部分也加了不少戏份，所以这版最后Hero原谅Claudio还算情有可原；Hero爹也没有在婚礼后要杀女证道，而是想要自裁谢罪，让我稍稍缓了口气。虽然这么一来就显得白立荻的品质并没有特别突出，和Claudio比武屡屡败阵尽管好笑，但显得整个人就很不靠谱；幸好碧翠小姐风采不减，我个人非常喜欢由她来提出假死的计策这一改动。当然B&B彼此间的互动还是可爱极了！！眼神好有戏啊🥰 (展开)