我看的爸爸那段话的一个译本

在你最没防备的时候，天意总有办法找到我们的致命弱点，你要记得，我一直在。

现在，你也许想麻痹一切感觉，也许想永远封锁你的心，也许你不想跟我倾诉，但拥抱那些感触吧。

你有过一段美好的友谊，也许超越了友谊，我嫉妒你。

可能从我的角度说，大多数父母会盼着这件事赶紧过去，祈祷儿子能振作起来，但我不是这种父母，我们抛开记忆，自我麻醉，好更快痊愈，但到三十岁就会一无所有，每开始一段新感情，能给予对方的就越少。但为了让自己对一切无感，逼自己麻木，多浪费啊！

我是不是说了不该说的？我再多说一句，消解你的担心。我也许有类似的经历，但从未拥有过你们所拥有的，总有一些事牵绊着我，阻拦着我。

你如何过这一生是你自己的事，要记得，心和身体仅有这一次属于我们自己，你还没回过神来，心已经疲惫不堪了。至于身体，总有一天，无人愿意理睬，更别说会想靠近你了，现在，你悲伤、你痛苦，别抑制，还有你曾有过的快乐。