[第7集] 第一颗纽扣？？？

连棒球都照搬，你以为呢，我见过最懒的编剧

豆瓣之前首页那个现在看起来全是讽刺。

送签了名的校服啊，这个不好吗，我们都这么送的，编剧还是吃屎吧

所以你是没看到这剧的原创部分吗，第三集还有第五六集都有原创部分～改编肯定还是不能离开原著啊，所以这个梗不是原著比较经典的梗吗_(:з」∠)_

我看到了啊，难道这个编剧不综合国情只知道一味照搬的不是事实么

遵循原著是优点没错，但好歹也要考虑国情啊，否则看原版不更好吗

因为我没看过原版，所以也不好说原版什么的_(:з」∠)_其实改编不就是这个样子的么，那个大的框架就已经在那里了，再怎么改，始终是无法剥离原著的。要不然改个面目全非，又不知道要怎么说呢……我是觉得Okay啦，也不会尴尬什么的，因为再怎么符合国情，我的高中什么也不会有个男生像小赖那样像对女主那么好对我啊！！！再怎么看这种讲述青春恋爱的剧情我其实也很难找到共鸣啊！！！【突然崩溃大哭】符合国情什么的，也还是会因为地域或者个人的性格而有所差别的啦_(:з」∠)_

噗嗤……我又没点到回复按钮【扶额】看楼下2333

我的观点不变，棒球真的必须改啊，太出戏了，其实目前来看原创部分还可以，咋就不在结合国情上费点心呢

编剧本来是要改成篮球的 后来写了一大半了发现篮球并不能体现全剧的追逐感觉 就全推翻之前的篮球 沿用了棒球

我初中高中校服都没有扣子?初恋对象是把他的篮球队服给我了

如果有个男生写歌损我的话，他大概会被暴打

也对哈哈哈哈哈哈哈哈差点忘了这茬_(:з」∠)_

纽扣这个梗就跟恶吻里面一样的意义吧，靠近心脏的位置，送给自己喜欢的人就是把心交给对方的意思。

日剧里就是，不过是第二颗～国剧预告里貌似是第一颗，我有点方。

应该是最靠近心脏的那颗纽扣吧~

日版的求婚我没看过，看恶吻的时候取第二颗纽扣也因为穿的制服第二颗纽扣是离心脏最近的位置，所以我想重点应该不是第几颗，而是离心脏最近吧

为什么改成第一颗？

不知道呀，完全搬成第二颗我也可以接受。这个第一颗完全不理解。

棒球改成接力赛如何，也算致敬《将爱情进行到底》。

知道了，服装不一样，第一个离心脏近

我又看了一下，衣服上就两颗口子……

我觉得不要纠结这个啦 之前看完恶作剧之吻就很喜欢纽扣的梗

恶作剧之吻是翻拍日版的一吻定情，第二颗纽扣意义本来是专属日本的，在日本校园比较兴起，而中国大陆和台湾都没有这个传统，这也是恶作剧之吻照搬过来比较不喜欢的一个地方。

个人看法，我觉得送纽扣重点就是寓意好，没必要去纠结国内有没有这种习惯或传统，想表达的意思就是向喜欢的人表明心意而已。而且内地公立学校一般都是运动服没有纽扣，不过现在有的学校不是也有穿制服礼服了吗，或许不久的将来高中毕业送纽扣会流行起来?

主要是离心脏最近的地方，所以后面摘了棒球服的第二颗纽扣

我的校服是拉链的运动服，哈哈

第一颗纽扣留给自己或同性知己，第三颗纽扣是给朋友，第四个颗纽扣给家人，第五颗纽扣给其它交情较浅的人。倘若女生得到第五颗纽扣，就表示该女已三振出局了。之所以是第二颗纽扣，是因为其最靠近心脏，表示对方愿意把“真心”交给意中人。据说此风俗的起源是二次大战时，男子在赴战场前，由于很可能一去不复返，特意留下军服的第二颗纽扣给意中人当终生纪念。（转）
强行将第二颗变成第一颗，很不尊重原版

无论看恶吻还是这剧，个人认为都是想表明那是离心脏最近的位置，像你发的，把真心交给意中人的意思。他们那套校服就是第一颗离的最近，后来校服扣子被另一个女生拿走了，给恬恬的就是棒球服的第二颗纽扣

有亲手送纽扣的勇气，没表白的勇气，编剧脑子有问题吧

中国有送纽扣这个梗，我现在才知道，感谢帮我普及了！！！

不知道，是不是原作者不同意这些改动？

据说日本的编剧都来天朝指导拍摄工作了。。。