我来问一个57年电影版的问题（在老电影里问怕是没人理我）

我来问一个57年电影版的问题（在老电影里问怕是没...

请输入昵称 2016-12-28 21:55:03

"标题："我来问一个57年电影版的问题（在老电影里问怕是没人理我）

为什么当时英国法律不允许妻子做出对丈夫不利的证词？这是出于什么考虑定下的法律？

回应只看楼主

最赞回应

2016-12-28 23:51:00 打德州的树懒

有违人性

2016-12-28 23:20:51 土土酱

英美法系夫妻之间有保密义务好像

赞(2) 来自豆瓣App

2016-12-29 09:41:46 mr.soul (Keep rock'in in the free world)

不是不允许吧是妻子可以拒绝作证

2016-12-28 23:20:51 土土酱

英美法系夫妻之间有保密义务好像

赞(2) 来自豆瓣App

2016-12-28 23:51:00 打德州的树懒

有违人性

2016-12-29 09:41:46 mr.soul (Keep rock'in in the free world)

不是不允许吧是妻子可以拒绝作证

2016-12-30 18:07:27 请输入昵称

不是不允许吧是妻子可以拒绝作证

mr.soul

原话是律师说 under British law, you cannot be called to give testimony damaging to your husband.

赞(1) 来自豆瓣App

2016-12-30 18:08:09 请输入昵称

英美法系夫妻之间有保密义务好像

土土酱

什么时候取消这项规定的呢？

赞来自豆瓣App

2016-12-30 23:10:27 请输入昵称

原话是律师说 under British law, you cannot be called to give testimony damaging to your hu

原话是律师说 under British law, you cannot be called to give testimony damaging to your husband.

... 请输入昵称

哦，我一个学法律的朋友也是这么解释的，看来我是被字幕组带偏了

赞来自豆瓣App

2016-12-31 22:32:24 最后一代#温

什么时候取消这项规定的呢？

请输入昵称

没有取消

2017-01-05 20:52:09 阅片无数

看看《傲骨贤妻》，里面有，夫妻之间可以拒绝作证，避免夫妻之间还要相互隐瞒

2017-01-06 10:23:11 mr.soul (Keep rock'in in the free world)

看看《傲骨贤妻》，里面有，夫妻之间可以拒绝作证，避免夫妻之间还要相互隐瞒

阅片无数

到底是可以拒绝，可以不拒绝，还是必须不上庭

2017-01-06 10:43:02 阅片无数

到底是可以拒绝，可以不拒绝，还是必须不上庭

mr.soul

应该不是必须不上庭吧，只是说妻子的证词毫无意义，毫无用处吧。剧情还是有待商榷。

2017-01-06 10:43:54 阅片无数

英国在1898年《英国刑事证据法》中规定：在普通案件中被告人的配偶可以作证但只能作为辩护证人，不能强迫其作证。如果被告人不让配偶出庭作证，控诉方也不能加以评论。

2017-01-06 11:14:16 mr.soul (Keep rock'in in the free world)

那就是可以作证可以不作证，看被告人和证人的意愿

2017-01-07 00:16:43 请输入昵称

应该不是必须不上庭吧，只是说妻子的证词毫无意义，毫无用处吧。剧情还是有待商榷。

阅片无数

嗯确实是这样，贵州版小说里翻译的是对的。电影和剧里字幕组都搞错了

赞来自豆瓣App

2017-01-07 00:16:56 请输入昵称

那就是可以作证可以不作证，看被告人和证人的意愿

mr.soul

嗯确实是这样，贵州版小说里翻译的是对的。电影和剧里字幕组都搞错了

赞来自豆瓣App

2017-01-24 08:59:04 土土酱

什么时候取消这项规定的呢？

请输入昵称

现在还有

赞来自豆瓣App

2017-02-20 00:23:32 🤪 (潦倒不通世务，愚顽怕读文章。)

美国现在还有，Gossip Girl结尾的时候，B和C急着结婚，因为结婚后妻子就不能被教唆对丈夫做出不利指控了。

2017-09-24 20:58:26 flytenyoung (光芒胜过夜晚繁星)

英国在1898年《英国刑事证据法》中规定：在普通案件中被告人的配偶可以作证但只能作为辩护证人，

... 阅片无数

感谢解释，懂了。所以1957版里，控方用一纸（和其他人的）婚书，证明演员妻子有成为控方证人的资格。

> 我来回应

> 去控方证人的论坛

我来问一个57年电影版的问题（在老电影里问怕是没...

最赞回应

最新讨论 · · · · · · (全部)