基于网飞的官方字幕，校订了一些细节，几处谐音梗附上注释。日语水平有限，如有问题请大家指正。
自压MP4内嵌硬字幕，每集1.3G左右：前缀/s/1h8xSjljmKYUYT6QUeAUsQg?pwd=nwc8（往后如有更新也会上传至这个文件夹）
1080p注释版字幕
> 去火花的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
第四集结尾德永冲着远处烟花大挥手是什么意思(忧郁的农村入)
请问真的好看吗已经看了两集(其实)
第四集山下说“第三件事是什么呢”(Danaaa🦖)
咖啡店老板女儿(西普)
Time is ticking(夏天回来)
求一求德永的蓝色羽绒服(伪电气白兰)
感恩楼主，不好意思请问前缀是什么呀。。
摆渡☁️的前缀，完全不能出现否则就会被删掉
了解，谢谢
功德无量呀，要是有外挂的纯字幕文件就更好了
非常感谢！！
太感谢了
感谢楼主(❁´ω`❁)！！！！
感谢楼主
楼主会出阿里☁️的吗😭😭😭👉👈
超级感谢！
求阿里云盘
爱您！
非常感谢
谢谢！
感谢楼主！！！！
谢谢 重温
求夸克网盘🫶🏻
非常感谢！
非常感谢🙏
谢谢！
想问一下提取码是什么呀
万分感谢！！！
感谢
真的太感谢楼主了
非常感谢😆
感恩！！！
前缀/s/1h8xSjljmKYUYT6QUeAUsQg?pwd=nwc8
请问楼主，我把前缀置换成baidu或者pan都不行呢，要怎么弄？谢谢。
感谢您
https://pan.baidu.com
感谢！
> 我来回应