女王选妃时惊讶女主会俄语，女主的回答。仅仅就是指不会俄语生活不便还是有特别的梗在后面？
“不会俄语连鞋子也钉不上”有什么特殊指代吗？
最新讨论 · · · · · · (全部)
为什么伊丽莎白一世没杀伊凡(不系的舟)
叶卡捷琳娜全四季在此下载(S)
这剧有正面裸露的镜头吗(hall)
哪个平台可以看？(Amy sir)
彼得拉了几遍的小提琴～(湖巘清嘉)
观后感(一千零五首情诗)
为什么伊丽莎白一世没杀伊凡(不系的舟)
叶卡捷琳娜全四季在此下载(S)
这剧有正面裸露的镜头吗(hall)
哪个平台可以看？(Amy sir)
彼得拉了几遍的小提琴～(湖巘清嘉)
观后感(一千零五首情诗)
最赞回应
那个时候俄国想征服欧洲，女主是德国来的，她这么说是为了显得俄语在欧洲比较普遍流行，俄语是“通用语”的意思
http://www.sohu.com/a/229357823_178030
那个时候俄国想征服欧洲，女主是德国来的，她这么说是为了显得俄语在欧洲比较普遍流行，俄语是“通用语”的意思
怎么看啊
http://www.sohu.com/a/229357823_178030
已经打不开了。谜底呢？
俄语里的 鞋子 说法，太特么的多了
所以最后女主那句话被听成了啥
结果后来的沙皇和俄国统治阶级都说法语，今日不许乳法
意思就是不但会俄语，歇后语俏皮话都懂
我看的翻译是：没有俄语，世界将停止转动。（应该是直译和意译的区别吧）
> 我来回应