豆瓣
扫码直接下载
我翻评论看到有说是我也想你的，但我找的资源是这样翻译的，用手机直译是：别告诉我……
说实在很疑惑，如果是没玩游戏的结局，那司机是打算是女主人断了吗？（没有契机结束啊）
我看到的是央6播的，翻译是“我也想……”，央视也会翻错吗😂
就是别再发短信了，不要联系了
不是 这句话的意思是“说来听听或者告诉我”
cctv6翻译：我也想yao你
对，这样才契合没游戏的结局，但是手机直译很奇怪…
女主人说:你不知道今晚我有多想要你。男人回复:别对我提了。意思是他也很想要她
那个女的给他发：我今晚特别想要你
> 去完美陌生人的论坛
有没有同类电影推荐呀(学酥派理工女)
结局你们看懂了吗(马_甲的咏唱)
这个细节没看懂，求解释！(海默)
没人注意他们最后都酒驾了嘛(luhaode)
我笑死了，根本就没看懂电影的人来评价这部电影？(梦特好)
最赞回应
我看到的是央6播的，翻译是“我也想……”，央视也会翻错吗😂
就是别再发短信了，不要联系了
不是 这句话的意思是“说来听听或者告诉我”
cctv6翻译：我也想yao你
就是别再发短信了，不要联系了
不是 这句话的意思是“说来听听或者告诉我”
对，这样才契合没游戏的结局，但是手机直译很奇怪…
我看到的是央6播的，翻译是“我也想……”，央视也会翻错吗😂
cctv6翻译：我也想yao你
女主人说:你不知道今晚我有多想要你。男人回复:别对我提了。意思是他也很想要她
那个女的给他发：我今晚特别想要你
> 我来回应