"标题："在b站上看的自制字幕版第五季和优酷上的第五季内容完全不一样。。。。
大家看到的剧情是怎样的，为什么会有两个版本呢？
I mean我也看了1-4季 并没有重复之前的，而daria应该只有5季吧？？？？
在b站上看的自制字幕版第五季和优酷上的第五季内容...
最新讨论 · · · · · · (全部)
公立学校天天缺经费……(隔壁邻居陈子乐)
感动，Daria没事(隔壁邻居陈子乐)
如鲠在喉（Daria家那一夜）(隔壁邻居陈子乐)
好好好，开始飙台词了(隔壁邻居陈子乐)
第10集讲亲情友谊，偏偏不见Jane，这是为什么呢为...(隔壁邻居陈子乐)
复古、魔术(隔壁邻居陈子乐)
你确定是内容不一样不是顺序不一样么？
第一集http://www.bilibili.com/video/av3755047/ 第二集~第十三集 http://www.bilibili.com/video/av4542357/
哦是的是的，优酷上少了几集。现在已经刷完了，多谢施主！daria要上大学了没哪里可以找到中文资源施主知道么？：）
暂时还没有。
亚茨拉斐尔
关于上大学了没的翻译 统一说一下 诸事繁多 翻译量大 独立译制周期长 就算会做也是抽空 别想着一时半刻能做出来了 也别追着问了 毕竟又不给打钱╮(￣▽￣)╭
出来后A站或B站会上的
谢了，这是哪个站上看到的？我也想关注下
B站
http://www.bilibili.com/video/av4542357/
其实拽妹第五季连同最后的剧场版 要上大学了没本来是给漫迪字幕组翻译的 字幕组有事忙就被亚茨拉斐尔 接过来翻了
> 我来回应