前两天正好在削刮，看到有人发了跟imdb的对应关系，不过imdb的剧集信息只有英文版的，小孩子用起来不方便，就对照着做了themoviedb的对应表，因为大陆普通话版的资源只下载到了前三季，第四季用台配凑数，好像集数不完全一样，就不放上来了。
优酷第一季
1 S1.E20 ∙ Charlie & the Snake
2 S1.E2 ∙ Viral Video
3 S1.E1 ∙ Our Stuff
4 S1.E4 ∙ Chloe
5 S1.E5 ∙ Panda's Date
6 S1.E7 ∙ Burrito
7 S1.E13 ∙ Charlie
8 S1.E9 ∙ Jean Jacket
9 S1.E3 ∙ Food Truck
10 S1.E8 ∙ Primal
11 S1.E6 ∙ Everyday Bears
12 S1.E10 ∙ Nom Nom
13 S1.E17 ∙ The Road
14 S1.E11 ∙ Shush Ninjas
15 S1.E22 ∙ Pet Shop
16 S1.E12 ∙ My Clique
17 S1.E18 ∙ Emergency
18 S1.E24 ∙ Cupcake Job
19 S1.E16 ∙ Panda's Sneeze
20 S1.E14 ∙ Brother Up
21 S1.E19 ∙ Tote Life
22 S1.E21 ∙ Video Date
23 S1.E23 ∙ Chloe & Ice Bear
24 S1.E25 ∙ Hibernation
25 S1.E15 ∙ Occupy Bears
26 S00E02E03E04E05E06
优酷第二季
27 S2.E2 ∙ Yard Sale
28 S2.E3 ∙ Slumber Party
29 S2.E4 ∙ Bear Cleanse
30 S2.E5 ∙ Nom Nom's Entourage
31 S02E01 ∙ Charlie Ball
32 S2.E7 ∙ Rooms
33 S2.E6 ∙ Ranger Tabes
34 S2.E8 ∙ Losing Ice
35 S2.E9 ∙ Cellie
36 S2.E10 ∙ Fashion Bears
37 S2.E11 ∙ The Island
38 S2.E12 ∙ Bear Flu
39 S2.E16 ∙ Baby Bears on a Plane
40 S2.E15 ∙ Captain Craboo
41 S2.E13 ∙ Chicken and Waffles
42 S2.E18 ∙ Icy Nights
43 S2.E14 ∙ The Audition
44 S2.E20 ∙ Creature Mysteries
45 S2.E19 ∙ Everyone's Tube
46 S2.E21 ∙ The Library
47 S2.E22 ∙ Grizz Helps
48 S3.E4 ∙ Panda's Friend
49 S2.E17 ∙ Yuri and the Bear
50 S2.E23 ∙ Christmas Parties
优酷第三季
51 S3.E2 ∙ Subway
52 S3.E8 ∙ Ralph
53 S3.E6 ∙ Neighbors
54 S3.E22 ∙ Crowbar Jones
55 S3.E5 ∙ $100
56 S3.E16 ∙ The Fair
57 S3.E15 ∙ Lucy's Brother
58 S3.E7 ∙ Professor Lampwick
59 S3.E18 ∙ Lunch with Tabes
60 S3.E1 ∙ Grizzly the Movie
61 S3.E19 ∙ Road Trip
62 S3.E11 ∙ Charlie's Big Foot
63 S3.E10 ∙ Coffee Cave
64 S3.E3 ∙ Anger Management
65 S3.E12 ∙ The Demon
66 S3.E9 ∙ Planet Bears
67 S3.E14 ∙ Poppy Rangers
68 S3.E33 ∙ Bunnies
69 S3.E36 ∙ Panda 2
70 S3.E23 ∙ Kyle
71 S3.E17 ∙ Private Lake
72 S3.E13 ∙ Panda's Art
73 S3.E20 ∙ Summer Love
74 S3.E24 ∙ Citizen Tabes
75 S3.E26 ∙ Icy Nights II
76 S3.E32 ∙ Charlie's Halloween Thing
77 S3.E21 ∙ The Kitty
78 S3.E27 ∙ Dog Hotel
79 S3.E25 ∙ Dance Lessons
80 S3.E44 ∙ Beehive
81 S4.E14 ∙ More Everyone's Tube
82 S3.E47 ∙ Baby Bears Can't Jump
83 S3.E30 ∙ Ice Cave
84 S4.E17 ∙ El Oso
85 S3.E29 ∙ The Nom Nom Show
86 S4.E13 ∙ The Limo
87 S3.E39 ∙ The Perfect Tree
88 S3.E37 ∙ Lazer Royale
89 S3.E28 ∙ Bear Lift
90 S3.E31 ∙ Spa Day
91 S3.E35 ∙ Tubin
92 S3.E38 ∙ Ranger Games
93 S4.E16 ∙ Rescue Ranger
94 S4.E6 ∙ Lil' Squid
95 S3.E34 ∙ Pigeons
96 S4.E8 ∙ Family Troubles
97 S3.E41 ∙ Bro Brawl
98 S3.E42 ∙ Hurricane Hal
99 S3.E45 ∙ The Park
100 S3.E43 ∙ Vacation
101 S4.E15 ∙ Money Man
102 S4.E10 ∙ Crowbar Jones: Origins
103 S3.E40 ∙ Bearz II Men
104 S3.E46 ∙ I Am Ice Bear
105 S4.E7 ∙ I, Butler
> 我来回应