你们是怎么忍住弯弯口音看下去的？

服化道，演员的演技，状态，剧本设定，都很符合民国时代特色，就口音一个毛病，完全能忍，后面还有神奇的四川话呢

樊处长北京话，老巩的山东话

还有粤语呢，有一句台词

口音只是表面，我在乎的是里子而已

裏子不好口音再北京腔也沒用

大家都忍住在认真压制住台湾腔

现在华语电视剧，注重口音问题的就没几部，台湾的都是台湾腔，大陆的都是北京腔或者东北腔，习惯了就好。我感觉相对于口音问题，配音会更让我出戏，只能看原音的……

劇本台詞??比如黃軒演創業時代渣男語錄:我愛上妳的身體與另一個女人的聲音???
就算口音再標準也看不下去吧??

你怕是正宗普通话 北方口音听多了吧，整天台湾腔的叫，我还介意那所谓的“字正腔圆”类

很民国，不出戏

闽南人毫无违和感……

他们已经很注意了 能听出来 杨瑾华模特出身演技爆棚 喜欢！其他演员演技都很好 这个节奏能演成这样看下去 很好了！

还有人吹国产影视剧，真是个LowB

这个声音不正常吗？国内那么多剧本一口东北腔北京腔就能忍？

国产剧反正都是那一两个人配音 自然都是很标准啊

陸劇不管哪個省的故事都一口流利的北京腔相信你也都不看的吧

坦白说，国内电视剧很多明明南方人的故事，请的演员偏北方口音，也有种北方人演南方人的感觉。。。比如都挺好里，苏家的宅子一看就是苏州建筑，可是每次苏明成一开口我就觉得根本不想苏州人说的普通话。。。

精辟，这就是双重标准

真的，太难受了，尤其是天心，表现出的最多像南方人的泼辣，跟东北人的泼辣完全不沾边。有没有哪个音棚行行好，重新配个音啊！

对啊，我很少看大陆电视剧，尤其不喜欢像张一山，文章那种油嘴滑舌的京片子。所以我也不喜欢这种奇怪的台湾腔。怎么了？

一定要说的话，那个年代都没有普通话呢。。。。。同意最赞。。。。

什么叫口音标准。。。。。。一定要算，那时候都没普通话。

其实我觉得这部剧的台湾腔比别的台剧淡很多了，还是能接受的，不过小周确实太不东北了

四川话是后来转移到台湾空军眷村的通用语——撤退前的空军基地在四川。

？我的意思是四川话不标准，不是不合理

剧组已经尽力了😂

1.5倍速 台湾腔就没那么重

瑕不掩瑜，我能接受

相对而言香港能凑合一点点，有些香港人演内地人那口音确实尽力了，但也有少个别后期来港的演员说粤语尴尬

主要是不能忍受那个长的特别台湾原住民的学姐代表民国金陵女子 又矮又丑 典型的金陵女子应该是倪妮那种气质的

处长不服

那个年代有国语了

普及率呢？你爷爷那辈咋样？

我爷爷那辈老农民没资格在电视剧里说国语，能在电视剧里演才子佳人的普及率至少是要比现在的农民高的。

我的意思就是不要纠结于这些，要这么认死理，那香港的片子不管古代现代北方南方全是粤语，那怎说？美剧有些演别国剧情也是用英语，那又如何？不要抓不是重点的东西说，这样不就偏离主题，尽讨论一些芝麻碎片，这是影视，不是学术研究。

就按这些杠精的讲法，那大陆剧清一色卷舌腔儿化音怎么说？双重标准？你总不能要求每个台湾演员都要完全复刻当时的口音吧

抬杠别找我抬，我只是想说那个年代有由政府主导制定的国语标准，而在电视剧里 标不标准不是我关心的。

抱歉，我不是找人抬，我没喷子杠精那么无聊，不是键盘侠，只是听你说，我展开解释而已，话说清楚了就OK了。

口音没有很严重啊

并不觉得有影响啊，反而很喜欢台湾软软喃喃的口音…

口音一点也不违和！很好👍他们深情地演绎他们的故事！

刚开始有点不习惯，随着剧情深入，早就无视口音了。电视剧还是剧情是重点。

有口音反而觉得更有意思，毕竟全国也不是每个地区都是标准的北京话吧

之前的台湾人台湾腔还没那么重

为啥要忍？就正常看剧啊 不出戏的

在厦门生活了几年后，我一个北方人反而爱上这样的有点可爱的南方口音。听到郭轸说话的时候，口音反而有点加分。可能是我想法太与众不同了吧哈哈

不过那个学姐念圣经那段，英文很美式啊，口音很有现代美国口语的味道。

哈哈我也是啊。后来和我妈说话都忍不住用台腔讲话，蛮好玩的

#挖坟# 那内地剧一水儿的普通话就合理了？动不动就弯弯湾湾地叫，对别人的文化能不能有点尊重。

那宁别看不就得了

赞爆的回复

剧好可以忽略口音，忽略穷特效

这个还算可以接受吧。想起之前《妖猫传》里，唐朝宦官高力士说着一口流利的北京儿化音😂

不仅台湾腔说在南京，还有种着热带树木的教会学校也说在南京。。。

就像看港剧的古装、民国剧，粤语不照听嘛……

我一个北方人觉得主演们压制着的台湾腔和江浙一带的口音挺像的，毕竟那个年代的人实际上也都是说方言的

是的，第一集广播里蒋经国的讲话也有很明显的江浙口音，也不是标准的普通话

看到第十集就适应一点，但台湾腔吵架和说脏话是真的好没气势

哈哈哈哈是的，尤其是吴慷仁说那句著名台词什么白衫黄昏好风景的时候。太台湾腔了

本来就是一个台剧啊，还要要求口音吗。。

飞行员都是南方人，有点拖腔很正常吧，本子不好演的不好再字正圆腔也没人爱看吧

那就不要看咯

台湾腔调很好听啊，，我女儿也这样认为呀

剧组应该是考量无法还原当时口音, 所以让台湾演员尽量字正腔圆地去诠释吧. 剧中角色多是江浙地区出身(师娘与朱青), 或移居当地已久的外地人(小周,邵副队), 理论上应使用当时的浙江腔调, 但执行起来会很困难, 成果也可能会很滑稽啊哈哈.
小蒋应该是与剧中角色同时期的浙江人, 看了他在台湾时期的普通话演讲, 不是浙江人的我几乎只能听懂六成. 如果戏中的师娘, 朱青也用这个口音,拍电影或许有可能吧, 但电视剧的效果恐怕不如现在的版本.

去看民国照片

不习惯罢了。配音你都能看下去

是的。我还不理解配音剧他们怎么看得下去的。何况现在的电视剧配音质量也很堪忧。

啊所以这也个故事不是发生在台湾吗？😂😂我刚开始看还有点懵，害怕这个剧政治立场不正确呢

现在的学校里都不教历史么？不止有人觉得内战发生在台湾，还有人认为国民党是从台湾过去的

我就是觉得内战怎么会跑到台湾，才决定很懵所以来豆瓣看看简介背景是啥，看了一点点前面说是在南京，但是不知道整个故事都发生在南京啊。讲道理全员台湾腔我真的有点错乱感，不知道这到底是在讲哪的故事。

而且台湾人讲内战我就是会很怕啊，害怕导演编剧夹带私货什么的。

人家台湾口音怎么了？你爱看不看

這個是藝術作品，又不是紀錄片，朱青說杭州話，師娘說廣西話，副隊娘來個沈陽味兒，邵副隊說湖南話，你確定他們能溝通得了？而且1927年國府建立的時候已經頒布了以北京話為藍本的國語，這些人個個受教育程度不低於高中水平，會說南方口音的官話不也正常？而且啊導演已經很認真了好吧！有河南話、北京話、山東話，已經很考究了。

作為東北人，我都覺得她們說話應該就是那個調調（副隊娘除外，不過真把東北話搬上去，估計也就哈爾濱口音能好點，來個沈陽味兒、大連味畫面不要太美），因為他們大部分都是南方人，國民政府頒布了以北京口音為基礎的國語，給他們教出來就應該是這個狀態。而且朱青、師娘、副隊娘、郭軫、大隊長、邵副隊各個都是高中以上學歷，會說國語也屬於正常的。

個人感覺，口音這個東西是會影響情緒的，總是用那種軟糯的口音說話，性格會變得平和。鄙人母語就是東北稍有的一個山坳裡的口音，屬於帶點膠東味道的東北話，說起來真的很像一直跟人生氣，在哈爾濱上完大學之後，學了一口普通話，覺得人都沒那麼倔了。。。。。。。。

其實應該試一試，比如在吵架的時候加幾個江浙一帶的詞進去，會很可愛的

劇中師娘, 朱青與郭軫也是那個年代的江浙知識分子, 也就是說歷史上她們的普通話應該很類似蔣經國的口音吧?
看了小蔣的演說, 很獨特的口音, 有點好奇全劇都是這口音會怎麼樣XD

什么口音都分会讲普通话不会讲普通话的，就像香港人说普通话都比较难懂，同样口音的广州人讲普通话就能听懂。
这点隐秘而伟大就还行，不会说上海人讲着一口北京话，也不会像春晚里那种故意模仿滑稽的上海普通话

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，我看那个副队娘一直说东北老家，我感觉我东北室友也不是这样she r儿的

所以大陆剧会有人用南方腔普通话说自己是东北人，用东北腔说自己是广东人吗？这不是搞笑吗？非常影响观影感受。

我是台灣人，聽台詞有感覺的出來有些演員講的台詞有捲舌了，可能你們聽不太出來🥲

是處長的京腔吧，老鞏的山東話也會有

故事背景改成福建会好很多，也不明说，暗暗提示的那种，东北的那个可以直接改成那个演员所在地的塑料普通话

毫无违和感，泰剧和有些可怕的国语配音有时候倒是真的会看不下去呢

其实这部戏是近年来最没有口音的台剧，除了天心口音最重却演东北人太怪。郭振有一些台湾腔，其他人几乎听不出台普的口音，就是南方的口音而已。

說的是攝影師嗎😂😂

所谓普通话应该叫国语

所谓普通话应该叫国语，标准汉语也不是1949年后才有。北洋时期就由各省学者组成国语统一筹备会制定国音，三十年代确立新国音为国语，五十年代改成所谓普通话这个奇葩词汇

所谓普通话应该叫国语

所谓普通话应该叫国语

国语不是北京话

我觉得台湾口音可以听出来演员们在很努力改进了 不是大问题呀

因为我们看的是剧的内在，不是浮面！

台湾口音已经很好了，起码你能听懂，怕的是再过N年，台剧里都是闽南语，看你还懂否？！
支持鼓励吧，别要求太多了。

哈哈哈哈本四川人听到内心：谢谢，你们很努力了

我就南京人， 我都忍了。其实看演员采访他们已经很克制自己的口音了。

其实他们要是都说南京话也还好，以前去南京出差的时候，觉得南京话挺好玩的。

湾湾人绝对说不出南京话的 ，特别是剧中那个年代的南京话。我们南京人都不讲了 。南京话确实别有一番风味， 推荐金陵十三钗。

很真情实感，我倒觉得现在大陆的剧都配音，让人看来看去都感觉是在看同一部剧的感觉，因为声音都一样