《无双》 为什么英文名叫做“古登堡项目”? - 豆瓣电影
为什么英文名叫做“古登堡项目”?
如题
因为古滕堡发明了西方的金属活字版印刷术,第一次印刷《圣经》史称《古腾堡圣经》。古腾堡只印出约200部《圣经》,其中48部保存至今,包括20部全本,它们各不相同,因为当时的技工以不同的方法装饰书页。兰塞姆中心的这一本饰以金叶,共两卷1268页,奥拉姆估什它价值2000万美元。那些曾经看到过这本1455年第一部42行《圣经》的人(现存的少数原版之一,尚陈列在纽约,它拿在手里太重,必须搁置在读经台上阅读)无不感到惊讶,因为他们想象它将像第一部蒸汽机或第一辆汽车那样笨重,现在看到的却已是相当美好的作品了。几个世纪以来都是由寺院手工操作的刻本,现在却非常漂亮地用文字印刷在活页纸上了。当时字母刻工人和铸工所遇到的问题正是如何把这些活页纸装订得更漂亮和方便。
但是这位德国发明家在给世界带来福音的同时,也给世界带来了威胁。他的发明奠定了欧洲现代文明发展的基石,是欧洲文艺复兴和宗教改革的先声;甚至我们可以说印刷术的发明也是诱发工业革命的关键性技术。虽然印刷术源自中国,但是现代的印刷术却是由西方再辗转传入中国,所以谷腾堡对世界知识的传播、文明的演进,具有重要的影响。如果没有谷腾堡,近代印刷术会延迟几百年出现,那么知识的传播会延迟更久,世界不会是现在这个繁荣的局面。古腾堡的印刷术使得印刷品变得非常便宜,印刷的速度也提高了许多,印刷量增加。它使得欧洲的文盲大量减少,推动了世界文明的进程。
英文片名”Project Gutenberg“很有深意,古滕堡本人是印刷界的,也暗合本片印假钞的剧情,但”古滕堡工程“却与印刷没什么关系了,你可以再搜一下”古滕堡工程“,网上有注解。它所含有的引申含义,可以理解为:复刻,镜像,自由,公开,网络,原版可以自由流转(尤其注意”原版“是自由的)……那么郭曾被监禁过,就足以说明郭不是”画家“本人。影片最后,谁是自由的,谁就是最大的”boss“——阮文
- 无双
- 2018年上映
- 剧情 / 动作 / 犯罪
关于《无双》的问题 ( 全部62个 )
其它热门问题
-
来自《黑寡妇》
为什么灭霸为了拿灵魂宝石居然真的要交出自己的闺女?
-
来自《新·福音战士剧场版:终》
观影顺序 需要从开头开始看吗?
-
来自《黑皮书》
集邮有什么见不得人的,下属一来就护住邮票?
-
来自《人潮汹涌》
开头肖央从澡堂出来,穿刘德华的衣服那么合身吗?
> 更多热门问题