RT.老婆是外国人，求大神告知一下这电影有没有英文字幕？粤语是原声吗？国语版配音会不会不自然？该看哪个版本？？？跪求大神回答！谢谢！
有没有英文字幕？该看国语还是粤语？
> 去无双的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
全剧都是为了扣题这句话(小妙)
加拿大警察是根据什么发现鑫叔的 钟有什么漏洞 智...(阿一古)
关于警队，一堆BUG无法解释(小威威)
画家（郭富城）是如何被关进泰国监狱的？(cunnvmandy)
秀清是如何说服太平绅士和众跨国公司巨头去保释李...(天使迪巴拉)
最赞回应
我看的国语版 没英文字幕 有部分英文对白 粤语应该是原声 国语配音还行吧 肯定是粤语最原汁原味
我看的国语版 没英文字幕 有部分英文对白 粤语应该是原声 国语配音还行吧 肯定是粤语最原汁原味
有粤语吗？深圳这边好像只有国语版的，看了之后不太过瘾啊，只能等以后再补粤语版的了
深圳基本都有粤语版的 今天才看完
看的粤语版 全部是原声 没看到英文字幕
问一下粤语有国语字幕吗
我也同问，朋友是外国人，不知道上海这边有没有英文英文字幕
有的
没英文字幕，看的国语，没啥问题，没不自然，但估计应该是粤语更有感觉吧
能听懂粤语的都建议看粤语吧，有些话翻译成普通话是体现不出精髓的
必须看粤语！因为配音版你听不到例如扑街仔、你条油仔等等这么地道的台词，会失去很多趣味
粤语没有英文字幕
我也正想来问楼主的这个人问题呢
其实以前的港产片都是中英双字幕的
现在国内的影片都只有单字幕了
国语也没英文字幕啊
> 我来回应