《赴汤蹈火》 《赴汤蹈火》这个名字改成《出生入死》如何? - 豆瓣电影

《赴汤蹈火》这个名字改成《出生入死》如何?

来自: β ι υ Σ   2017-02-23 17:23:51

 《赴汤蹈火》这个翻译,完全没有体现出hell or high water的对比和逃出升天的快感