《逗鸟外传:萌宝满天飞》 为什么叫外传?正传呢? - 豆瓣电影

为什么叫外传?正传呢?

来自: 英语老师陈建国   2016-09-02 14:50:27

有正传吗?正传是哪一部?这名字是官方定的吗?为什么不干脆叫送子总动员?超能送子鹤?疯狂送子鹤?从你的全世界送过?

叶公    叶公 2016-09-15 12:09:09

哈哈哈哈哈从你的全世界送过哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

浆糊骗子    浆糊骗子 2016-09-18 17:35:06

Baby Bottleneck (1946)

tt0038317 豆瓣:3187676
乐一通系列,达菲鸭和猪小弟出演。
2004 年收录于 Looney Tunes Golden Collection Vol 2 Disc 3(崔弟傻大猫和朋友们精选)
2011 修复版收录于 Looney Tunes Platinum Collection Vol 1 Disc 1

网上搜《婴儿瓶颈》可以找到内地的国语配音版。

华纳有员工以为电影是根据这集改编,宣布引进时就这么叫,然后没改过。
两部的剧情没有紧密联系。

香港标题《BB 宅急便》(Baby 宅急便)
台湾标题《送子鸟》(预告片台词讲宝宝宅急便)
内地标题大家都知道,台词说角落商店……

4回应

宇宙号太空人    宇宙号太空人 2016-09-05 15:07:50

从你的全世界送过,,,,,这样名儿我可能会去看,,

2回应

小飞熊    小飞熊 2016-09-14 14:40:44

如果这电影火了,你会发现明年的所有电影都是xx外传了。。。参考xx总动员

1回应

猫爪电影评论    猫爪电影评论 2016-09-14 17:23:40

本来名字就该叫《送子鹤》,是不是把Pixar的短片《暴力云与送子鹤》当成正传了呢?

1回应

叶公    叶公 2016-09-15 12:09:09

哈哈哈哈哈从你的全世界送过哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

浮影人生    浮影人生 2017-02-17 00:44:09

暴力云与送子鹳 Partly Cloudy (2009)
https://movie.douban.com/subject/3734350/