《花木兰》的18个疑问？？？

看了刘亦菲电影版《花木兰》，不忍吐槽，先下结论：烂片，豆瓣上的低评分是真实的，和迪士尼动画版《花木兰》的经典简直天壤之别。我又专门刷了一遍迪士尼动画版《花木兰》，还去特意阅读了花木兰出处的乐府诗《木兰诗》，基于这首原诗，对于电影版和动画版《花木兰》，有18个小疑问：

1。不怕外来文化的冲击，可怕的是，外来文化用我们自己的文化来冲击我们的文化。

为什么《花木兰》、《功夫熊猫》这些中国文化元素会被美国打造成受到全世界范围欢迎的被烙上迪士尼血统的中国文化名片，而不是出自于中国？？？

2。可汗、天子、皇上、单于、陛下？？？

木兰诗中，‘昨夜见军帖，可汗大点兵。’

可汗是少数民族的‘皇帝’。最早就是鲜卑部落称呼部落的酋长，后来被柔然部落首领用于一国之主自称，相当于汉族国家的皇帝。花木兰是一个发生在鲜卑民族北魏可汗和少数民族柔然部落之间的故事。刘亦菲电影版《花木兰》和迪士尼动画版《花木兰》都是描述成了汉族的皇帝。

3。被汉h花的少数民族，即使少数民族成为了统z者？？？

木兰诗中，‘可汗大点兵，…归来见天子’。

在花木兰这个北魏的同一个朝代，从开始的一个少数民族皇帝的‘可汗’，到战后领功时的一个汉族皇帝的‘天子’，花木兰从军征战的十几年，北魏朝代经历了从鲜卑民族到被汉h花的过程。可那时候鲜卑族自己确是统z者。

4。紫禁城、长安城、蒙古包？？？

迪士尼动画版《花木兰》皇宫，像中国最后没落的皇朝清朝紫禁城，刘亦菲电影版《花木兰》皇宫，像中国最辉煌的皇朝唐朝长安城。木兰诗中，出于北朝乐府诗，‘可汗大点兵，…暮宿黄河边，…暮之黑山头，…但闻燕山胡骑鸣啾啾’，这是发生在中国南北朝时期北朝鲜卑族北魏和少数民族柔然之间的故事。鲜卑族北魏三次迁都，从内蒙古•呼和浩特，到山西•大同，再到河南•洛阳，可汗的皇宫都不会也不应该会有清朝•紫禁城和唐朝•长安城的辉煌气势，那只是外国人对中国两个辉煌朝代的臆想。

5。为什么木兰诗中，‘军书十二卷，卷卷有爷名’？？？

十二卷、卷卷，从文法角度来讲，只是泛指军书数量多。但是否有一种可能，花家作为府户，世代沿袭被征兵，花木兰父亲一生被征兵多次，参加过不同的重镇军营的服役，可汗一征兵，以前的各个地方的军营都对他发出了征兵军书？？？刘亦菲电影版《花木兰》和迪士尼动画版《花木兰》都未谈及这个细节。

6。花木兰代父从军，她的时代参军制度？？？

基于木兰诗的时代背景是中国北魏时期，一个鲜卑族的朝代，当时的征兵制度是世袭兵制，府户世代相传为兵，也只能被征为兵，每家要出一个男丁人头，所以才有了花木兰父亲多次被征。

7。花木兰从军时的年龄多大了？

木兰诗中没有讲花木兰的年龄，一个姑娘，女扮男装、代父从军，并未被识破，年龄应该也要在20岁左右，和被征兵的男丁年龄相符，才不至于被识破。花木兰‘从君十二载’，从军回乡后，应该也是一个30多岁的老姑娘了。刘亦菲电影版《花木兰》和迪士尼动画版《花木兰》中，似乎花木兰从军前是一个18岁的美少女，十几年沙场征战后，归来依旧是一个18岁的少女。

8。为什么是花木兰，代父从军？？？

木兰诗中，‘阿爷无大儿，木兰无长兄。’

这似乎成了花木兰代父从军的原因，诗中并没有讲花木兰父亲是因病、因伤、因年事已高，具体是什么原因无法出征？？？木兰无长兄，但是文末，‘小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊’，花木兰是有一个弟弟，为什么不是弟弟去代父从军？？？小弟不能从军，是年龄小？？？刘亦菲电影版《花木兰》和迪士尼动画版《花木兰》，都将花木兰父亲刻画成因战受伤腿疾无法征战。

9。为什么花木兰要，‘东市买鞍马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭’？？？？

北魏的征兵制度是府户世兵制，从军士兵需自带行军武器装备。但花木兰为什么要分别从东、南、西、北四个市场分别去买一整套需要的装备呢。骏马、鞍鞯，辔头、长鞭，是没有一个商人会在一个店配齐所有，还是临店一条街没有售卖，还是朝府分区四个市场分别经营？？？抑或，这只是作者为了诗歌文式互文押韵？？？刘亦菲电影版《花木兰》和迪士尼动画版《花木兰》，都直接忽略了这个买军备的情节，直接是父亲的一套装备带走。

10。花木兰是一个会汉语的鲜卑族少女？？？

在刘亦菲电影版《花木兰》和迪士尼动画版《花木兰》的手臂上都写有中国汉字。可花木兰不是一个汉族少女，北魏是一个少数民族鲜卑族建立的朝代，一个少数名族鲜卑族统治的国家，鲜卑族的少女花木兰在鲜卑族统治的国家是否会用汉语？？？在木兰诗中没有对花木兰语言文化的界定。

11。花木兰女扮男装身份从军期间被识破？？？

刘亦菲电影版《花木兰》和迪士尼动画版《花木兰》都让花木兰在从军期间，女扮男装身份被识破。电影戏剧情节张力需要，无可厚非。在木兰诗中，‘出门看伙伴，伙伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎’。在她从军期间是未被识破女郎身。

12。什么让花木兰从军十二年都未被发现是女人？

花木兰父亲，连年多次征战，屡立战功，或将是一个名将，一名后备役军官。从花木兰买的东西来看，骏马、鞍鞯、辔头、长鞭，很大可能性，花家被征兵是作为骑兵军官，她应该是和士兵分开住，少有近身接触交集，等级制度，让她未被识破。

13。花木兰做了什么，立了什么战功？

木兰诗中，‘归来见天子，…策勋十二转，赏赐百千强’，可汗亲自接见授勋花木兰最高功勋，赏赐极多，花木兰到底做了什么，是什么样的功劳？是熬了十二年从军资历吗，显然不是。木兰诗中对此只字不提。刘亦菲电影版《花木兰》和迪士尼动画版《花木兰》中，虚构了花木兰利用雪崩拯救了一场战争，并带领战士闯入皇宫救了可汗天子的命。当然这只是剧本虚构。那花木兰到底做了什么？？？

14。花木兰从军是为了什么？？？

在木兰诗中，‘归来见天子，…可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送耳还故乡’，皇帝问花木兰想要什么，意思是她立了极大的战功，她想要的皇帝都可以满足她。花木兰开口不要任何官勋俸禄，只想要一匹千里马奔赴回家陪父母。优秀，一个视官权名利钱财荣誉如粪土，一心只想回家陪父母的女子，一个家族世代为兵只想打仗的女汉子。为什么她不接受皇帝的官勋赏赐，这丝毫不影响她之后回家见父母，或者接父母来京陪伴，最重要的是这将改变她家世代为兵的制度约束，解救了或将还会被征兵的父亲，即将长大被征兵的小弟，和整个家族后代被征兵的悲剧，为什么要继续让后代继续赴她父亲和她自己的悲惨后尘，这是一个改变她整个家族命运的时刻，她放弃了，要了一匹马。花木兰从军是原因是什么，她又为了什么？？？

15。花木兰一家五口，一姐一弟排行老二？？？

木兰诗中，‘阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。’。花木兰是有一个姐姐和一个弟弟。刘亦菲电影版《花木兰》，只有一个姐姐。迪士尼动画版《花木兰》没有了姐和弟弟，花木兰是一个独生女。

16。可汗皇帝为什么不娶花木兰？？？

刘亦菲电影版《花木兰》中刘亦菲是真的美，迪士尼动画版《花木兰》中也是一个套路，退下男装换上女装的花木兰长发飘飘美到惊艳。可是这么一个文明朝野的女子，可汗为什么没有娶花木兰？是少数民族鲜卑族皇帝可汗没有后宫佳丽三千人的爱好，还是花木兰没有引起皇帝可汗心动的容貌？。在木兰诗中，没有对花木兰外表的描述，既然女扮男装十几年从军都没被发现，花木兰身材容貌体态声音，可见一斑。

17。花木兰女扮男装是否犯了欺君之罪？？？

花木兰女扮男装，在封建君主时代肯定是犯了欺君之罪。刘亦菲电影版《花木兰》和迪士尼动画版《花木兰》中，花木兰都是在军营中被发现和主动去被发现是女郎，然后以拯救军队和拯救皇帝的功劳免去欺君之罪。木兰诗中，直到花木兰回到家，小伙伴们来看她，才知道她是女子。一个被可汗天子亲自接见，功勋极大的人，肯定备受全国瞩目，可汗肯定也会知道她是女子，如何对待花木兰欺君之罪，木兰诗并未提及。

18。花木兰最后嫁给了谁？？？

电影版和动画版花木兰，都巧妙的设计安排了感情戏，英姿飒爽的女扮男装的花木兰，和英勇正气的将军战士之间的爱情。我在想，当一个男人发现他认识相处了十几年的‘男人’是一个女人，还是一个美女，然后爱上了她，就像梁山伯与祝英台，这很浪漫。但是，我们换一种情况，当一个男人发现他认识相处了十几年的男人是一个同性恋，或者一个认识相处了十几年的‘女人’是一个男人，他的情感和心态又是怎样的，这很恐怖。在木兰诗中，没有对花木兰爱情的描述，但花木兰最终以女汉子孤老终身，还是嫁与平民白首偕老，抑或进宫陪伴可汗，从此君王不早朝，木兰诗中没有提及。