中文字幕太烂，导致很多人对剧情理解有歧义。
结尾的中文字幕显示“在法庭上，托蒂陈因防卫过当 过失杀人 他被判决为非法”， 而其实英文字幕根本就没有上述意思，而是“对本霍尔的致命射击被法庭评价为正当防卫致死，10天后他（本霍尔）被定性为法外之徒（outlaw）”
|
中文字幕太烂，导致很多人对剧情理解有歧义。 结尾的中文字幕显示“在法庭上，托蒂陈因防卫过当 过失杀人 他被判决为非法”， 而其实英文字幕根本就没有上述意思，而是“对本霍尔的致命射击被法庭评价为正当防卫致死，10天后他（本霍尔）被定性为法外之徒（outlaw）” |
> 我来回应