《流浪地球》 为啥没有英文对白？ - 豆瓣电影

为啥没有英文对白？

来自: hjh20050505   2019-02-05 15:15:50

影片中有俄罗斯宇航员，联合政府用的是法语

谁都知道美国的太空力量很强大，为什么没有英文对白？
是故意的？
是删除了？
影片中美国的影子很少
浏览全部 22 个回答

djj    djj 2019-05-28 11:05:01

联合政府有个特写，五面国旗，就是联合国五常啊

外面下雪    外面下雪 2019-02-05 21:32:08

MOSS：合着我是人工智能你就不把我的大段对白当对白是吧？

1回应

布什肯尼迪家族    布什肯尼迪家族 2019-02-08 11:03:09

有英文啊，是你听不懂英文才以为没有英文

鲜花少尉    鲜花少尉 2019-02-05 22:22:17

“谁都知道美国的太空力量很强大，为什么没有英文对白？”

作为一个以中国人为主角的面向中国观众的电影，影片中英语对白不少了。
片中甚至还有美国国旗的特写镜头。

另外，地球上的观众看美国人拯救地球看的还少么？我猜想片方会有此考量吧

2回应

WHY    WHY 2019-02-05 23:40:11

瞎扯淡，只要不是只有中国人的地方，AI全部讲英语，我都觉得太离谱了

1回应

Eros Bee    Eros Bee 2019-04-08 14:33:46

花木兰是中国人，为啥动画片里讲英文呀？

花木兰是古代中国人，为啥不讲古代中原官话讲英文呀？
这部电影里哪怕从头到尾没有一丁点美国的存在我都认为没有问题，已经给了美国一点戏份，要求别太过分了。
另外，俗话说的好，皇帝不急太监急。

N.nickevin    N.nickevin 2019-02-09 23:20:57

同声传译 楼主你懂不？ 干啥还要有英文对白。电影院看电影的时候少看手机

六字笙    六字笙 2019-02-08 18:04:46

现在日本人讲日语，美国人讲日语，欧洲人讲日语，异界人讲日语，龙族讲日语。太空上说中文咋了吧。。。。。。

1回应

蓝光Kurt    蓝光Kurt 2019-02-05 15:51:23

背景文字很多都是英文，最后有一个运载车车组都是美国人

1回应

djj    djj 2019-05-28 11:05:01

联合政府有个特写，五面国旗，就是联合国五常啊

黑心黑面小白脸    黑心黑面小白脸 2019-02-06 12:33:39

美国在地球对面啊，死完了呗

3回应

流浪地球

其它热门问题

> 更多热门问题