"标题："[第5集] 开头这个笑话我不太理解What do you get when you cross the Godfather with a lawyer?
Saul 和Chuck夫妇讲笑话的时候，讲到
What do you get when you cross the Godfather with a lawyer?
An offer you can't understand.
这个笑话的笑点在哪里？ 我get不到。 可能因为我看的只有英文字幕，所以不太理解为什么好笑
最赞回应
笑点是，《教父》里有一句对白
"I am gonna make an offer he can't refuse"
can't refuse 遇到律师变成can't understand，意思律师不说人话爱忽悠人
正确答案就在这里，一群人还争来争去
还神父……别不懂装懂了，看遍教父你就都明白了。
明明不懂还好做人师，被人点破了还要硬撑场面，你装得累不累？
笑点是，《教父》里有一句对白
"I am gonna make an offer he can't refuse"
can't refuse 遇到律师变成can't understand，意思律师不说人话爱忽悠人
看一遍<教父>你就懂了
还神父……别不懂装懂了，看遍教父你就都明白了。
你既然不懂就别好做人师。乱讲一通还不允许别人说了？
正确答案就在这里，一群人还争来争去
明明不懂还好做人师，被人点破了还要硬撑场面，你装得累不累？
> 我来回应