Aug和Richie说的西班牙语是什么意思啊？

[第2集] Aug和Richie说的西班牙语是什么意思啊？

小光 Robert 2015-01-19 20:39:00

回应只看楼主

最赞回应

2015-01-19 20:48:13 Vallesta (tú no puedes borrar mi vida)

我大概听懂了

Patrick和Richie一起把Agustin抬到床上以后
A对R说：我亲爱的Richie啊，你还好不、
R回答：我挺好的
然后A看着P说：哦我们最爱的小天使啊
转向R：你想不想你的小天使啊？
R：你闭嘴吧

2015-01-19 20:48:13 Vallesta (tú no puedes borrar mi vida)

2015-01-19 20:58:23 小光 Robert

我大概听懂了 Patrick和Richie一起把Agustin抬到床上以后 A对R说：我亲爱的Richie啊，你还好

我大概听懂了 Patrick和Richie一起把Agustin抬到床上以后 A对R说：我亲爱的Richie啊，你还好不、 R回答：我挺好的然后A看着P说：哦我们最爱的小天使啊转向R：你想不想你的小天使啊？ R：你闭嘴吧

... Vallesta

好腻害

2015-01-19 21:03:34 Vallesta (tú no puedes borrar mi vida)

好腻害

小光 Robert

可是Richie却说这些只是醉话，唉唉，明明挺有意义的 TT

2015-01-19 21:35:54 东体初恋电车 (随便搞搞)

我操太他妈甜

你想不想你的小天使

2015-01-19 21:42:36 小光 Robert

我操太他妈甜你想不想你的小天使

东体初恋电车

你这是。。。。翻译？

2015-01-19 21:43:27 东体初恋电车 (随便搞搞)

很明显不是啊

2015-01-19 21:44:27 az (laziest river)

我大概听懂了 Patrick和Richie一起把Agustin抬到床上以后 A对R说：我亲爱的Richie啊，你还好

我大概听懂了 Patrick和Richie一起把Agustin抬到床上以后 A对R说：我亲爱的Richie啊，你还好不、 R回答：我挺好的然后A看着P说：哦我们最爱的小天使啊转向R：你想不想你的小天使啊？ R：你闭嘴吧

... Vallesta

谢谢！

2015-01-19 21:50:17 Gaetano

点赞!

2015-01-19 22:53:02 流风揽湖 (痴迷症患者，俗称脑残粉。)

小天使这种梗都甜得我不要不要的。。。狗血洒得好！！

2015-01-19 23:33:05 Vallesta (tú no puedes borrar mi vida)

刚才问了一下微博上做熟肉资源的@SubsKing ，精校版的字幕会加上西语的内容，大家到时候可以去下载新的哟

2015-01-20 00:20:35 小光 Robert

好的，多谢楼上了
ps：豆瓣真是卧虎藏龙啊

2015-01-20 00:35:03 Vallesta (tú no puedes borrar mi vida)

不用谢 ^O^

2015-01-20 10:41:36 幸免于难

我大概听懂了 Patrick和Richie一起把Agustin抬到床上以后 A对R说：我亲爱的Richie啊，你还好

我大概听懂了 Patrick和Richie一起把Agustin抬到床上以后 A对R说：我亲爱的Richie啊，你还好不、 R回答：我挺好的然后A看着P说：哦我们最爱的小天使啊转向R：你想不想你的小天使啊？ R：你闭嘴吧

... Vallesta

哎……

2015-01-20 16:42:29 安森 (谁活着未靠感觉做人才可悲)

我还以为是要告诉他Patrick跟Kevin有一腿了呢。。

2015-01-20 17:13:38 小田切丝

我还以为是要告诉他Patrick跟Kevin有一腿了呢。。

安森

我也是这么以为的

2015-01-21 07:09:30 托尼饿得快 (One day, I am gonna grow wings)

可是Richie却说这些只是醉话，唉唉，明明挺有意义的 TT

Vallesta

RICHIE才不会说出来啊！！！

2015-01-21 08:49:40 Vallesta (tú no puedes borrar mi vida)

RICHIE才不会说出来啊！！！

托尼饿得快

我知道，可是。。。O_o

2015-01-21 09:26:11 东体初恋电车 (随便搞搞)

RICHIE才不会说出来啊！！！

托尼饿得快

海我的小天使

2015-01-21 16:37:19 托尼饿得快 (One day, I am gonna grow wings)

海我的小天使

东体初恋电车

谢谢你喔。。。

2015-01-22 22:29:33 A (BUGS)

哇塞

你想不想你的小天使

2015-01-23 04:40:00 骂醒我， (不要放弃我 yeah~)

明明就想他的小天使

2015-01-23 20:06:48 K客 (IT'S FUNNY, BECAUSE IT'S TRUE)

Agustín: My dear Richie. How do you do it?
Richie: How do I do what?
Agustín: [looking at Paddy] Our favorite little angel. Do you miss your little angel?
Richie: Shut up, dude.

2015-01-23 20:58:22 Vallesta (tú no puedes borrar mi vida)

啊啊R的那句回答确实听不太清楚到底是que还是bien 如果前者的话那么楼上的是对的

2015-01-24 01:33:43 小光 Robert

楼上好专业的样子

说回剧情，看预告，难道a和r要搞在一起？

2015-01-24 14:57:08 K客 (IT'S FUNNY, BECAUSE IT'S TRUE)

我觉得A不会和R有什么故事，Richie，Patrick和Kevin三角足够剧情发展，三个室友各有主线，不到几季之后狗血洒尽应该不会主角搅在一起

2015-01-24 15:26:18 Andyanyway

题外话，其实S1的时候就觉得，和Frank好上的Scott超级帅><
官方ins上又发了一张AS在合照，A的情路真是坎坷

2019-03-12 16:46:59 黑白

小天使，哈哈哈！

赞来自豆瓣App

> 我来回应

> 去寻第二季的论坛

第2集最新讨论 · · · · · · (全部)

第十集，我感觉有点懂小p(下雨天)

伊恩和米奇的结合体？（ky）(快快布谷)

所有赞美R的圣母不觉得自己脸被啪啪啪么？(幸免于难)

所以ZQ也是和Kevin一样？(Velonica)

OMG Kevin终于分手了(尘沉)

这是Leonard吗，怎么这么像！(尘沉)