"标题："明明是改编自美版编剧的恐龙战队,怎么又有人说好莱坞不懂东方?
这部片子的原作美版恐龙战队,是1992年美国佬买了日本战队系列的版权后,自己写剧本,自己找演员,然后自己拍摄真人部分,接着剪了日本战队系列的机器人镜头之后,拼成的剧集.从故事来讲一开始就是典型的美式英雄故事,而当年队员成员里也多次出现少数族裔,有一段时间最重要的红衣还是个黑人.怎么看豆瓣这里的影评各种说好莱坞不懂东方又乱反派日本动漫?还说美国佬又乱加美式英雄主义和少数族裔政治正确?这根本不是翻拍的日本版战队好吧.还是说如今看到和日本作品粘上边的作品,就来喷美帝不懂东方艺术属于一种时尚的装逼行为?
最赞回应
毕竟在部分人眼里，日本动漫，日本漫画都是高居神坛，不可亵渎。任何美国翻拍都会被喷的一无是处。对于那些人，我只能说，让你家日本大导演们去拍漫改电影看能拍出什么鸟样。
是的，仅仅是你先看美版的缘故
毕竟在部分人眼里，日本动漫，日本漫画都是高居神坛，不可亵渎。任何美国翻拍都会被喷的一无是处。对于那些人，我只能说，让你家日本大导演们去拍漫改电影看能拍出什么鸟样。
这个感觉，不就是一个。英国人之演中国古代的侠客，很别扭好吗？
超级战队系列，我一直觉得美版拍的比日版好。可能是最早看的是美版的缘故
是的，仅仅是你先看美版的缘故
然而国人当年看的一开始就是美版的战队系列,真的接触过日本战队系列的国人和解除美版的比,简直寥寥无几.结果如今美帝翻拍了美版的,只看过美版没看过日版的国人却跳出来摇身一变变成了压根没看过的日版粉丝开始维护正统了?
美版本来就是日版改的，皮套还是直接搬
先入为主观念比较强 另外 美版的后续改动也挺好 总觉得日本人矮小的样子配上机甲怪怪的
美版电视剧是把日版的机甲和怪兽战斗场面直接剪辑,重新配音和编排,然后用美国演员拍摄了真人部分做出来的,剧情是老美重新编的,说白了就是老美拿日版的素材重新编辑出来的东西,关系类似于当年的超时空要塞和太空堡垒的关系,美帝当时很习惯搞这种日本版权和资源,自己重新编辑变成一个完全不同的故事的玩法,这我在上面解释的很清楚了.而这部电影是对当年美版电视剧的翻拍.而这部电影里出现的美式剧情还有少数族裔在美版电视剧里都是出现了的,根本不是这个电影的创造,而美版电视剧本来就是美帝利用日版资源自己编的故事,又不是翻拍,当年压根就不是拍给日版粉丝看的,否则日版粉丝一看尼玛这不是拿日版画面重新剪辑了下胡说八道了一个新剧情么.所以说美版电视剧当年的受众本来就是没看过日版的当时的美国观众而已,所以谈什么需要懂东方呢?
还好没让中国拍 要是中国拍就真的惨不忍睹了
> 我来回应