这片几年间我看了六次，今天又想看，好的电影是经得起推敲的。不说剧情和材质上的精细，里面有一些动作扣的很细，比如沈梦君在拍照时有点紧张的摸摸衣角，变成少女的浪漫却还带着老年人的古板。
很多人说韩版怎样怎样，拜托，是中国和韩国一起拍的，韩国早上映而已好吗。
都说韩版好，我真的是搞不懂。中国的这个老太太顶多有点碎碎叨，韩国大妈完全就是毒舌，从人设上就不会喜欢。
另外，里面都是少女唱老歌，韩国我听什么都像新歌，毕竟不是那里人啊。中国的歌一听就知道是老歌，很动情。里面打麻将也很符合现代。
还要韩国里面回忆的时候，送丈夫去打仗，丈夫穿的西装革履我还以为要上班呢？丈夫那眼神也像要跑路的，我还阴谋论了很久。中国是打仗，看的瞬间明白了好吧。
回忆里生孩子后吃苦，韩国的给孩子牵绳子刷碗，但的确觉得…那啥吧。中国是抱着孩子纳鞋底，抱着孩子挤在床上，真的很有感触。
杨子姗是孙楠的关门弟子，因为在很多人面前唱不出来，才当演员的。所以里面的歌真的没得说。韩语我听不懂，这点跟观众交流就不行啊，明显中国版的更贴近国人一点吧？
最后在医院门口，我觉得中国的儿子演的比韩国的好，韩国的小鼻子小眼的，差点以为要来段金老师爆笑…
不过结局，一切归于平淡，为了孙子放弃青春恍然如梦让人有点失落，韩版的金秀贤真的让人眼前一亮，感觉又有希望燃起来了呢。
中国版的真的贴近了国人，很能推敲的一部电影，真的非常好看啊！
最赞回应
每个字我都同意，韩国的太吵了，每个人都咋咋呼呼的，还是中国的比较合口味，细节都还原了，演员演技也过硬，特别赏心悦目。
对啊，什么事情都有两面性，有些人直接说我们这个比韩版的差远了，也太武断了，一部电影的好坏就是这么评论的吗？我们是中国的，所以表达方式也是我们自己所熟悉的，而且每个导演都有自己讲述故事的一种方式，我觉得这部电影就很好，看的很舒服
你有病吗？一点观点不合就叫楼主傻逼，你母亲从没教过你做人的基本教养吗？
中韩一起拍的什么鬼？？韩国14年1月上映了已经，中国14年6月才开机
不是我卖国 中国的太烂了
每个字我都同意，韩国的太吵了，每个人都咋咋呼呼的，还是中国的比较合口味，细节都还原了，演员演技也过硬，特别赏心悦目。
代表好嘛？
对啊，什么事情都有两面性，有些人直接说我们这个比韩版的差远了，也太武断了，一部电影的好坏就是这么评论的吗？我们是中国的，所以表达方式也是我们自己所熟悉的，而且每个导演都有自己讲述故事的一种方式，我觉得这部电影就很好，看的很舒服
中韩一起拍的什么鬼？？韩国14年1月上映了已经，中国14年6月才开机
日版没看 据说改变很大！仅从中韩泰三版来看 中国版最辣鸡最烂 但杨子珊演技是可满分的！
同感，本土化的非常棒了！韩版的看了二十分钟就看不下去了，感觉女主角人设不太一样……中国版的看一次哭一次简直！
你有病吗？一点观点不合就叫楼主傻逼，你母亲从没教过你做人的基本教养吗？
中国版确实比韩版好很多。韩版两个女主相差太远了。
你也是个傻逼
跟疯狗真的是说什么都白搭。
懒得和脑残废话了，中国版的是你亲妈，你快去跪舔吧
请反驳不要骂人，很没素质的
不是我卖国 中国的太烂了
笑死
是要求一起拍的，公司这样定的，这个不是翻拍
中国版的还珠格格，邓丽君，装睡不让座，打麻将，嗑瓜子，买东西挑三拣四贪小便宜等等小细节就很贴合中国国情啊，评论里有人不拿出韩国版更好的理由讨论，上来就直接骂人也是醉了
真的觉得中国版的好尴尬。
总体过程情节不够自然，剧本功底不够，演员都还不错，加入了很多中国文化元素，倒也还算用心，搞笑和温情的桥段都有，算不错了，国产里面能看的欢乐还有温情的片子本来就不多，虽然没什么大道理，何必那么苛刻呢，我给鼓励的四星，值得一看。
我也觉得中国版的好看
就是因为有你们这种把平庸当精彩来捧的观众，才让中国电影一直徘徊在平庸的怪圈里自嗨，难以再拍出可以走出国门的真正好片。幸好，希望只有你们这么一点不自量的观众。
这不就是龙虾刑警和极限职业的翻版吗！还赏心悦目真是笑死我了！
> 我来回应