乒乓 第1集 的全部讨论 (2)

关于第1集 · · · · · ·

• 本集名称: 风声在妨碍
• 本集原名: 風の音がジャマをしている
• 剧情简介: “风声太大，听不清楚”，太棒的台词了，酷到极致。这一集还有一段台词“你反手无力，正手不精，脚步松散，反应迟钝，没一个动作像样，就你这样还想给我同台较量吗？做你的美梦！”，也让人印象深刻。
  这一次重看，发现很多草蛇灰线的伏笔。一个是，小泉教练跟乒乓队长谈话，队长说：“车站前不是有一家叫田村的乒乓球道 ... 场吗”，小泉没有什么波动地说：“是有呢”。可是你要知道，小泉跟这个乒乓球道场的创办者婆婆，他们俩是年轻时一块打球的队友，两人熟识关系密切，为什么小泉听到道场的名字，好像没有什么波动，只是简单地说“是有呢”。为什么？其实看到后面就知道了，动画用台词很隐晦地点明，小泉年轻时候喜欢婆婆，但是一直把情感埋藏在心里。小泉就是这样的人，总是情感不放在表面，所以这里即使听到了自己年轻时候喜欢的对象，她的道场，表面好像也是平平常常，其实他内心听到乒乓球队长说到这个道场，他心里一定会想“啊是她办的道场呢”。
  还有一个伏笔是，阿扁和笑爷去刺探孔文革的消息，来到了辻堂学院，笑爷看着它们体育场里的乒乓球台，感叹：这里用的球台很好啊。笑爷其实能一眼分辨出来，辻堂学院的条件有优越，多么适合精进乒乓球的技术。但是到后面，小泉老师让笑爷去辻堂学院，笑爷最后拒绝了。笑爷知道那里条件有多好，但即便如此啊，他还是愿意留在小泉老师身边。
  
  第一集结构上也挺巧妙。前面是阿扁和一个得过奖的大学生打乒乓球，阿扁给大学生打了一个零蛋。但是后面，阿扁和孔文革打，阿扁被孔文革打了零蛋。这种做法，突出了两件事实，一个是阿扁和孔文革的差距，另一个是，孔文革实力有多厉害。并且，阿扁前面是赢的人，整个人骄傲自满极了，后面阿扁变成了他一直奚落的手下败将角色，这种心理上的落差，也为后面阿扁放弃乒乓球做铺垫。
  
  
  还是不得不感叹，这一集台词写得太精妙了。除了孔文革直接把阿扁打了一个零蛋，还有哪里展现孔文革的实力呢？就是台词。孔文革和他的教练在天台上，听着楼下体育馆里笑爷和阿扁打乒乓球的声音，两个人从乒乓球在桌面上的弹跳声，就能听出来他们两个人打的什么球，和两个人的实力水准。这段就很酷了，真正的高手从声音就能得知他人的实力。
  然后接下来孔文革来到体育馆，用中文对笑爷说：你这样一直让着人打，会成习惯的。然后孔文革对教练说：这句话不用翻译，他听得懂。什么意思？孔文革这里把笑爷视作真正的高手，真正的高手之间的对话，不需要语言，彼此就能感受到对方的意思。
  
  其实前面还有一个细节突出了小泉老师的厉害。阿扁终于来到乒乓社团参加活动了，阿扁跟笑爷对打，小泉老师在场边第一次看，先是感觉到了笑爷今天打的不对劲，好像被阿扁实力压过去了，但是小泉老师敏锐感受到，笑爷是在让球，所以他才问身边的队长“他们两个认识很久了吗？”
  
  总之呢总之，《乒乓》这个动画，台词和细节，考究极了。
  
  
  最后我就夸赞一下分镜。汤浅政明的镜头运动绝了。汤浅政明把镜头从体育馆连续地运动到天台，这个过程不是切过去的，而是连续运动连续移动过去的。我第一次看的时候，内心惊到了。太美妙了，简直像爵士乐。当然，后面孔文革和阿扁对打的分镜也很不错，空间的随意变形拉伸，这种变形拉伸制造的说不出来的感觉，太棒了！
  
  我会一集一集再重看一遍。每一集都谢谢观后感。 更多»