《蜘蛛侠：英雄归来》 字幕质量怎么样？ - 豆瓣电影

字幕质量怎么样？

来自: 零点   2017-09-08 14:52:54

浏览全部 15 个回答

亦则    亦则 2017-09-10 22:33:01

上译出品，质量保证。

沃若    沃若 2017-09-08 18:09:16

总体来说观感还是挺好的……

把porn翻成“小电影”……很贴心

哈尼哈尼    哈尼哈尼 2017-09-08 15:04:45

上译出的，你要是能接受“老铁“之类的就没问题

jerry不懒惰    jerry不懒惰 2017-09-10 01:03:57

penis parker

屁颠儿的 帕克 
看得人笑坏了 hhhhh

6回应

從淵    從淵 2017-09-09 00:48:42

字幕给电影加笑点，如果不是字幕君倾力呈献这电影笑点都不够了。

BELL    BELL 2017-09-10 10:38:49

上译恬悠悠质量还是有保证的，笑点转换很用心很巧妙

D    D 2017-09-13 22:50:27

战衣姐姐………………

Snowlin    Snowlin 2017-09-09 02:41:20

很好玩啊 恰到好处

亦则    亦则 2017-09-10 22:33:01

上译出品，质量保证。

ZED    ZED 2017-09-11 00:16:45

带有个人色彩但接地气儿 但是这个电影名翻译的真是为了吸引票房添油加醋太多了

1回应

逐影者Leo    逐影者Leo 2017-09-10 21:15:27

托尼 屎大颗爸爸“包养”屁颠儿 帕克的故事

1回应

蜘蛛侠：英雄归来

其它热门问题

> 更多热门问题