《44号孩子》 为什么要用俄式口音的英语？ - 豆瓣电影

为什么要用俄式口音的英语？

来自: 行行行   2015-12-06 05:25:34

演的是俄国人，却不用俄国人演，而是找英国人，那干脆说普通的英语不就好了，用俄式英语没有意义啊？……求解

浏览全部 2 个回答

baki    baki 2016-08-08 19:15:54

干脆说有英语口音的俄语还带感一点。

baki    baki 2016-08-08 19:15:54

干脆说有英语口音的俄语还带感一点。

tuckme    tuckme 2016-08-20 11:43:00

这片是英语片，主流观众是说英语的人，如果说俄语了那就是外语片（对英语国家观众而言）了。
带外国口音的英语是提醒观众这是发生在外国的故事。

就好象一本写俄国故事的英文小说原著，肯定是用英语写吧。

44号孩子

其它热门问题

> 更多热门问题