【没看过视频的建议先去看一遍再来看字幕】
小女孩剥开核桃,做小鸟,自言自语,
'各位好,我是你们的新朋友,我今年十岁,我的名字是……'
抬头望见窗外的男孩。
'席琳,快走,你爸爸妈妈要走了.'
'耶,你们要出发了'
'是呀宝贝'
'我们过两天就回来,罗莎莉会照顾你们。要乖乖的哦,不要趁机捣乱'
'用力亲我一下'
父母离开。
女孩再次看到注视他们的男孩,'凡伦汀,凡伦汀'
吃饭时,弟弟把哥哥的盘子偷走喂小狗,拍照,哥哥开始以为是席琳拿的,席琳:
'拿走你盘子的人并不在这里,小狗也全吃光了~'
哥哥才发现盘子在地上,把弟弟追出去,
邻居:你们不要太皮了啊!
深夜,席琳外出散步,遇到凡伦汀几个孩子的骚扰。
席琳去海边玩,捡到了一只奄奄一息的小鸟,哥哥跑来看到小鸟,
哥哥:'你在哪里找到的?'
'水边。'
哥哥:'它生病了?哦不对,已经死了。'
弟弟走来,'看,凡伦汀和那几个混混。'
之后一番厮打。
下雨了,席琳捧着小鸟在城里游荡,走到了学校,无意中看到凡伦汀牵着马在教室里,凡伦汀看到她,追出来喊:
'你敢说出去!'
席琳躲回小屋,对死去的小鸟:
'对哦,我还没帮你取名字.'
把小鸟封进袋中,
'真希望凡伦汀信任我,如果我告诉别人,他爸爸会打他.'
把小鸟放进冰箱,
'他也一样会哭吧.'
关冰箱门之前,
'你先呆在这里,我明天还要上学',
关上门,
'对了,我知道给你取什么名字好,布莱兹,很好听吧! 晚安,布莱兹.'
学校。老师:
'如果你们有人知道是谁做的,应该告诉我。被我叫到名字的人,到前面来' '凡伦汀,理查,皮耶,请跟我到办公室来!你们继续上课.'
凡伦汀怨恨的眼神。
一个老师俯下身,
'席琳,有人说昨天在城里看见你,你在做什么?'
'散……散步',
'有没有看到或听到什么奇怪的事?',
'没有,什么都没有。'
夜晚,小屋。
'我跟你说哦,布莱兹。我没有告诉别人,只能跟你说。如果凡伦汀知道我背叛他,可能会杀了我。他怪怪的,而且……'
凡伦汀来了。
小屋被点燃,
'席琳,你在哪儿呀?'
'席琳,不要!'
'约翰,快!'
凡伦汀走出阴影,众:
'席琳' '有没有受伤'
至结尾。
中文字幕梗概
|
> 我来回应