Shit, motherfucker! 才是本体的本片在电影院看的小伙伴们，院线是怎么解决的？？？
内地是怎么解决粗口？？？？
> 去王牌保镖的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
在大陆上映被删了足足6️⃣分钟，在此也总结以...(Léon-Mathilda)
不知道有没有人注意到塞缪尔·杰克逊是1948年生人？(Action)
你们相信吗？ 这部片子杀手的角色原定演员是成龙 ...(阿凡达)
豆瓣7.3，然而没有人觉得很一般吗？(世界的参差)
死侍的老婆竟然在法庭上出现了(晴儿)
。。。 分享下两年前的影院观赏心得感受和国内版剪...(Léon-Mathilda)
最赞回应
粗口并没有删减，翻译稍微委婉点或直接不翻称谓，还是比较良心的
影院版和未删版都看了，连篇大段的粗口基本都剪掉了，剩下的就翻成“见鬼，该死的，我的老天”之类的。
粗口并没有删减，翻译稍微委婉点或直接不翻称谓，还是比较良心的
影院版和未删版都看了，连篇大段的粗口基本都剪掉了，剩下的就翻成“见鬼，该死的，我的老天”之类的。
翻译改下就行了
翻译成你真讨厌呀~讨厌讨厌讨厌
> 我来回应