真是不比不知道，一比吓一跳啊。。。
央视版虽然特技效果不好，与原著跳动较大，但仍然不失为一部艺术佳作啊。最近看了几集张版，不从演员演技，服化道分析，只从电视表现手法上来说，真的张版水平简直弱爆。
因为只看了几集张版，还不能从全篇角度分析，只从几个细节略表薄意。张版平铺直叙地表述了孙悟空出道以来，在花果山玩耍许久的无意义情节。而决定去海外求仙后十几秒钟工夫就从花果山到了西牛贺洲樵夫跟前问求仙之术了，略过了千辛万苦远度重洋，受尽人间冷暖才去求仙的经历，张版是想表达求仙之路对于孙悟空来说易如反掌吗？而央视版却未省略这些关键情节，与花果山小猴玩耍略写，求仙之路重笔。（插句题外话，浙版此处也表现不错，还加入了人间贪奢淫欲的情节）
孙悟空两次上天做官被玩耍，下界做妖仍被天庭追赶，被太上老君置于八卦炉火炼。逃出后张版亦用平铺直叙地方法表现他踢倒八卦炉，被烧得像个黑泥鳅。后被李天王宝塔封住，众神你一言我一语看了半天哈哈，塔被孙捅破，太上老君还劝玉帝去请如来。这些情节都太过普通，跟家常剧无异，且导演想要表达什么完看不出，对孙悟空的境遇是同情，同赞美，还是鄙视？。我们看央视版通过一首歌曲，直接抒发孙的变化和不羁的形象，用画面和音乐展现孙恼羞成怒的情景，期间没有一句台词，只有最后玉帝从桌子下喊了一句快去请如来佛祖，此集终结，简直表达的言简意赅，尽显孙大圣的神勇和天庭的无能，神之表达啊。
再看孙悟空被如来压在五行山下的表现。张版直接放两块大石头就算把猴子压在山下了，镜头一闪就是观音来交代给你安排个保护圣僧取经的工作。。。这种表达也太简单了吧，这么悲壮的事情就这么一笔带过了，记流水帐吗？500年也没看到春寒交替，斗转星移，连“500年后”的字幕提示也没有。。。再看央视版是如何表现这悲壮的情景呢？用一则歌舞和一首歌曲表达。舞是什么舞？嫦娥的《天宫舞曲》，同样没有台词，音乐，舞蹈，众神胜利后欢乐豪饮的场面和孙悟空从五行山下伸出孤独的手向外爬的一喜一悲鲜明的对比，画面交替，时而天上觥筹交错，时而地下凄苦悲凉，随着舞曲的节奏衬托神仙哈哈大笑等，这些画面感简直让观众的心情随之一会儿跌宕起伏，一会儿一落千丈啊。一曲舞曲过后是一首歌《五百年桑田沧海》（旧曲是《他多想是棵小草》），来表达时光荏苒岁月如梭，500年转眼过去过悟空是多么地向往自由和对现实的无奈，这500年也让悟空静静地反思。
艺术大师成就的作品耗时耗力，同样也修心。心境到了才能制作出这等有艺术含量的作品。而如果只有金钱，毫无心念的话也只能制作出罗里吧嗦的，只靠台词干巴巴的内容和缓慢的语速来拖情节吧。
最赞回应
是的，当时看到这一段，直接落泪。再对比孙悟空被师傅解救出来后，师傅还给他缝了一件皮裙，他各种开心，也就理解了为什么悟空后来一直都追随师傅，即便是三打白骨精被误会。
86版特效手段有限，经费有限，但是艺术表达性和审美却是一流的，真得是教科书般的。
看了新版，就可以理解章版猴哥的不可多得了。
赞同
张纪中是垃圾
赞同
非常赞同
赞同
看了新版，就可以理解章版猴哥的不可多得了。
没看张版 只看过所谓宣传片。号称花了重金 特效做的却像动画
是的，当时看到这一段，直接落泪。再对比孙悟空被师傅解救出来后，师傅还给他缝了一件皮裙，他各种开心，也就理解了为什么悟空后来一直都追随师傅，即便是三打白骨精被误会。
86版特效手段有限，经费有限，但是艺术表达性和审美却是一流的，真得是教科书般的。
张纪中是垃圾
张纪中的相比贴近原著
还有赵丽蓉老师吗？我都没印象了
> 我来回应