（1）改动了任盈盈的出场顺序,让她出场太早,因此冲淡了令狐冲对岳灵珊的刻骨之爱,对令狐冲在岳灵珊前的告白情感没有拍摄到位。 （2）原著中的令狐冲向往闲云野鹤般的田园生活,是一位身不由己,而心却在路上的流浪汉,根本就不会热衷于所谓的“绝世武功”和“绝世好剑真正表现出令狐冲的这一真性情。 (3)《笑傲江湖》的很多人物都有着非常鲜明的性格特征，比如有着严重人格分裂的东方不败、伪君子岳不群、唯我独尊的任我行，以及有符号象征的《葵花宝典》.但是央视版《笑做江湖》并没有准确地把程住这些特征。 (4)应该是技术进步了，一些令人眼花缭乱的场景也被设计出来，坦白说，场景很好看，但是有些浮光掠影之嫌。另外，其中的武打动作戏份很长，或许是想利用武打动作修补其他地方的漏洞，却没有起到相应的作用。也许，削弱三分之一的武打戏份，将会赢得三分之一的观众。
2001年5月，金庸做客中山大学，谈及央视版《笑傲江湖》，金庸公开称:“从《笑傲江湖》开拍之前，他们就承诺过绝不改动，我这才送给了他们，不要版权费用。然而他们并没有遵守诺言，改动了很多地方，这令我有些生气，因为之前常见面，大家相处熟了，成了朋友，我就不好当面说什么。” 2001年6月，金庸身现南京，面对记者的采访，他再次表达了对央视《笑傲江湖》的态度: ....很多电视剧的VCD都摆放在了家里，包括最新上映的中央电视台的《笑傲江湖》，我都不看，为什么?编得不正宗。 同样在2001年，金庸被南开大学聘为“名誉教授”时，也曾对央视版《笑傲江湖》提出过一些自己的看法:“改动还是有些大的，与小说存在很多不同。许晴本人挺可爱的，但在戏中扮演任盈盈，角色的差距还是有些大的，比如她在里面扮演风尘女子。我写的任盈盈是-位灵秀的江南女子，她很端庄，比一般的淑女还要淑女。”
最赞回应
港版魔改的还少?卖羊肉串的乔峰，流氓令狐冲，少妇小龙女。
央视版笑傲江湖，心中最佳版本。
金庸的话能代表什么？你看电视是为金庸看的?自己不喜欢，喜欢拿金庸当枪，金庸力挺周讯都被港粉骂老糊糊，不懂武侠，你怎么看？
人家单纯讨论良镛神剧而已，根本就没有提及港版，这么着急拉港版出来躺枪干嘛？
这么着急想找替死鬼啊？这届水军水平太差了。
金庸的话能代表什么？你看电视是为金庸看的?自己不喜欢，喜欢拿金庸当枪，金庸力挺周讯都被港粉骂老糊糊，不懂武侠，你怎么看？
港版魔改的还少?卖羊肉串的乔峰，流氓令狐冲，少妇小龙女。
应该把里面的主演人物或者主要门派拍一个前传，比如东方不败是如何篡夺教主之位的，为啥不直接杀了任我行 还对他女儿蛮好封她为圣姑 福威镖局林远图是如何炼成辟邪剑法并创立福威镖局并收买儿子为了掩人耳目的 青城派余沧海的师傅长青子如何被林远图杀的 还有华山派是如何发生剑气相争最终失去五岳派盟主地位的 嵩山派是如何发展壮大并取代华山派的 这些并没有讲清楚。劳德洛是怎么偷了假剑谱给左冷禅并上当。岳不群要和任我行决斗为什么不杀掉令狐冲再去决战 令狐冲可是任我行的女婿，这时可是他统一江湖的最大障碍 这些思维逻辑说不通
(3)《笑傲江湖》的很多人物都有着非常鲜明的性格特征，比如有着严重人格分裂的东方不败、伪君子岳不群、唯我独尊的任我行，以及有符号象征的《葵花宝典》.但是央视版《笑做江湖》并没有准确地把程住这些特征。
——
反面人物的形象塑造弱，是这版的问题。但这这版本武打动作的塑造并没有浮光掠影，反而是非常扎实，非常有武术的美感。
01版只有山水意境没有武侠意境，主角身上一点侠气都没有，许XX那一脸少妇气息和那隐隐的悍妇气质也被你们尬吹，长得就少妇样身材也挺丰满，还透出一股风尘气，梅花红是什么鬼？实在不敢恭维。任盈盈被她演成恶心的绿茶婊了，而且一点都不嫩，只有来来往往里面演高消费小三她演得不错，本色出演。
央视版笑傲江湖，心中最佳版本。
> 我来回应