反复看了这版的电视,一下子陷入了恋爱脑。男女主角之间的反应压抑而强烈,演的入木三分。我讲讲几个我特别喜欢的情节:
(我看的是生肉,请原谅我用英文)
名场面工人骚乱,女主救了男主。他抱着她上楼,实在压抑不住喊出了他心中的声音”Margaret, Margaret, nobody knows what you are to me!” 然后他把她放到楼上沙发上,情绪激动,久久不能平静。他妈妈督促他下去解决下面的事情,他实在是放不下女主,不想离开她。
mr Thorton 的母亲答应了Margaret 的母亲要指导她,如果需要的话。他母亲在火炉边问儿子,到底谣言是不是真的?Margaret 是不是大半夜的跟男人在车站搂搂抱抱的?mr Thorton 很伤心地侧面肯定了,说,母亲,你要找她别对她太凶,还有别在我面前说事情如何了。我没发听别人说她不好。
在Higgins 家里,他们偶遇了。mr Thorton 迫切希望她给个解释,未果,扔出了硬邦邦的“any foolish passion on my part is entire over”。但是他的下颚角紧紧咬着,其实他根本爱着她。在书里,还描写了一段mr Thornton 的梦境。梦见见到她,打开手臂向他奔来,可是她再也不是那个美好美丽的女子。他却忘不了她。他想着,你这“磨人的小妖精”!
然后不能少的就是最后求婚场景。Margaret 迫不及待来书房找mr Thorton. 两人的每一个眼神言语交流,都流露出对对方的爱恋。最后mr Thorton 喊出了Margaret 的名字,慢慢握住了她的手。那一吻。真是太精彩了。
> 我来回应